À qui s’adresse ce choix ?

Responsable de livrets de recettes reliés

Si vous souhaitez préserver les livrets, vérifiez d’abord que les pages peuvent être posées sur le scanner à plat. Brother recommande le scanner à plat pour les documents volumineux ou reliés.

Bénévole chargé de recettes sur feuilles séparées

Si vous numérisez aussi des feuilles séparées, prêtez attention au chargeur de documents et à la manière dont vous souhaitez enregistrer les numérisations. Microsoft prévient que l’écriture manuscrite n’est pas toujours correctement reconnue.

Organisateur de copies de recettes

Si vous imprimez des recettes pour les membres du groupe, évaluez vos besoins en couleur et le nombre d’impressions prévu. Epson indique que l’ET-3950 est équipée de réservoirs d’encre rechargeables ; Brother précise que la DCP-L2660DW utilise un toner et un tambour séparé.

Quels critères prendre en compte ?

Imprimante jet d’encre couleur avec scanner à plat et CAD

Idéale pour : un groupe qui numérise des recettes reliées page par page, mais aussi des feuilles séparées, et qui imprime en couleur. Canon indique que la PIXMA TR4755i dispose à la fois d’un scanner à plat et d’un CAD pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles A4 ou Letter.

À noter : le CAD ne remplace pas le scanner à plat pour les pages reliées. Vérifiez également que le scanner à plat peut accueillir vos livrets.

Imprimante couleur avec réservoirs d’encre rechargeables

Idéale pour : un groupe qui réalise régulièrement des copies couleur et souhaite envisager l’encre rechargeable. Epson indique que l’EcoTank ET-3950 est équipée de réservoirs rechargeables et d’un chargeur automatique de documents.

À noter : les estimations de rendement et d’économies annoncées par Epson reposent sur les conditions du fabricant. Faites votre choix en fonction de vos habitudes d’impression.

Imprimante multifonction laser monochrome

Idéale pour : un groupe qui imprime surtout du texte en noir et blanc et numérise des lots de feuilles séparées. Brother indique que la DCP-L2660DW dispose d’un CAD de 50 feuilles.

À noter : les impressions en noir et blanc ne reproduisent pas les couleurs des illustrations ou des annotations. Vérifiez que le scanner à plat convient à vos livrets.

Pour ce type de tâche en groupe, les critères essentiels à comparer sont le scanner à plat pour les pages reliées, le chargeur pour les feuilles séparées et le type d’impression souhaité.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce le plus important ?
Pages reliées Vérifiez que le scanner à plat et son couvercle conviennent aux dimensions et à la reliure des livrets. Si vous souhaitez préserver vos livrets, vous devez pouvoir poser chaque page séparément sur le scanner à plat. Pour environ 36 % des consommateurs, la numérisation de livrets reliés est la priorité.
Recettes sur feuilles séparées et numérisations Vérifiez que le CAD accepte les feuilles séparées et réfléchissez à l’emplacement où les numérisations seront enregistrées et aux personnes qui pourront les consulter. Si vous traitez des piles de recettes sur feuilles séparées, vous voudrez éviter de les insérer une par une et conserver des numérisations bien organisées. Pour environ 29 % des consommateurs, le traitement de recettes sur feuilles séparées est la priorité.
Consommables Adaptez le volume d’impression prévu et la répartition entre couleur et noir et blanc aux cartouches, aux bouteilles d’encre ou au toner. Vérifiez également si le tambour doit être remplacé. Pour des impressions régulières en groupe, vous voudrez savoir quels consommables conviennent à vos habitudes. Pour environ 21 % des consommateurs, c’est le critère numéro un.
Couleurs et lisibilité Vérifiez que l’imprimante imprime en couleur et relisez les textes manuscrits si vous utilisez la reconnaissance de texte. Si les annotations en couleur sont importantes sur le papier, vous devez pouvoir imprimer en couleur. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la reproduction des couleurs.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser qu’un grand CAD convient aux livrets reliés

    Le CAD est conçu pour les feuilles séparées ; Brother recommande d’utiliser le scanner à plat pour les pages reliées. Une plus grande capacité de chargement ne vous évite pas de numériser les pages du livre une par une.

    Vérifiez que le scanner à plat peut accueillir le plus grand livret du groupe et considérez le CAD comme un complément pour les recettes sur feuilles séparées.

    Prévoyez le temps nécessaire pour numériser les pages séparément.

  • Confondre le rendement annoncé par le fabricant avec votre propre usage

    Les estimations de rendement et d’économies communiquées par un fabricant sont valables dans les conditions indiquées. Elles ne prédisent pas nécessairement les résultats correspondant aux habitudes d’impression de votre groupe.

    Comparez les modèles en vous basant sur le même nombre de pages prévu et la même répartition entre couleur et noir et blanc.

  • Utiliser la reconnaissance de texte sans relire les recettes manuscrites

    Microsoft précise que la reconnaissance de texte peut mal fonctionner avec l’écriture manuscrite ou les polices très stylisées. Des erreurs dans les ingrédients ou les quantités risquent alors de se retrouver dans la recette numérique.

    Conservez une numérisation lisible et vérifiez le texte reconnu avant de le partager.

    Prévoyez du temps pour corriger les erreurs de reconnaissance dans les textes manuscrits.

  • Supposer que toutes les numérisations peuvent être partagées librement avec les membres du groupe

    Le Gouvernement des Pays-Bas distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion d’œuvres protégées par le droit d’auteur. Les numérisations peuvent également contenir des données personnelles.

    Avant toute diffusion, vérifiez les droits associés au contenu et limitez l’accès aux numérisations contenant des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que le traitement de données personnelles doit reposer sur une base juridique appropriée au titre du RGPD.

Quelques marques à découvrir

Canon

Selon les caractéristiques des modèles Canon publiées aux Pays-Bas, la PIXMA TR4755i est une imprimante jet d’encre couleur dotée d’un scanner à plat et d’un CAD.

  • Canon indique que le CAD peut accueillir jusqu’à 20 feuilles A4 ou Letter.
  • La capacité du CAD ne renseigne pas sur la rapidité de numérisation des pages reliées sur le scanner à plat. Vérifiez également le rendement annoncé des cartouches par rapport à vos habitudes d’impression.

Epson

Selon Epson, l’EcoTank ET-3950 est une imprimante multifonction couleur équipée de réservoirs d’encre rechargeables et d’un chargeur automatique de documents.

  • Les bouteilles d’encre rechargeables peuvent être une option à envisager si votre groupe imprime régulièrement.
  • Les estimations de rendement et d’économies d’Epson sont valables dans les conditions fixées par le fabricant et ne constituent pas une mesure indépendante de l’utilisation par un groupe.

Brother

La DCP-L2660DW est une imprimante multifonction laser monochrome conçue pour les copies de texte et les documents sur feuilles séparées.

  • Brother indique que le modèle est équipé d’un CAD de 50 feuilles, et que le toner et le tambour sont des pièces remplaçables séparément.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur. Vérifiez que le scanner à plat de la version concernée peut accueillir vos livrets de recettes.

HP

Selon HP, l’OfficeJet Pro 8132 est une imprimante multifonction jet d’encre couleur dotée d’un chargeur automatique de documents, destinée à être partagée par une petite équipe.

  • HP indique que ce modèle permet d’imprimer, de copier et de numériser.
  • HP précise que la protection dynamique des cartouches peut limiter le choix de cartouches. Les déclarations de HP sur la fiabilité ne constituent pas des conclusions issues de tests indépendants.

Les produits Joybuy

Ces produits Joybuy répondent à différents besoins, de l’impression couleur à la numérisation de recettes. Pour chaque version, vérifiez la présence des fonctions de numérisation et de copie dont vous avez besoin : les noms des produits ne garantissent pas que tous les modèles offrent les mêmes fonctions.

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305 – imprimante tout-en-un couleur sans fil

Convient à un groupe qui souhaite numériser les pages reliées sur le scanner à plat et traiter les feuilles séparées à l’aide du chargeur automatique.

Scanner à plat et CAD de 35 feuilles ; impression, numérisation et copie ; impression recto verso.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre Canon PIXMA MG2556S pour format A4

Canon PIXMA MG2556S – imprimante jet d’encre A4 4 800 x 600 DPI

Peut convenir si vous souhaitez imprimer et numériser des recettes en couleur. Avant l’achat, vérifiez les fonctions de numérisation et de copie de cette version.

Imprimante jet d’encre ; A4 ; 4 800 x 600 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW – imprimante jet d’encre couleur 4 800 x 1 200 DPI A4 Wi-Fi

Peut convenir à un groupe qui souhaite imprimer des recettes en couleur. Vérifiez que cette version dispose également des fonctions de numérisation et de copie dont vous avez besoin.

Imprimante jet d’encre couleur ; 4 800 x 1 200 DPI ; A4 ; Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante tout-en-un couleur HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005 – imprimante tout-en-un couleur sans fil

Convient si vous souhaitez numériser les pages reliées séparément sur le scanner à plat et n’avez pas besoin d’un chargeur automatique pour les feuilles séparées.

Imprimante couleur avec fonctions d’impression, de numérisation et de copie ; sans CAD ; impression recto verso.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on placer un livret de recettes dans le chargeur automatique de documents ?

Pour les pages reliées, utilisez le scanner à plat. Brother recommande le CAD pour les documents sur feuilles séparées et le scanner à plat pour les documents volumineux ou reliés. Ne partez pas du principe qu’un livret peut passer dans le CAD simplement parce que l’imprimante dispose des deux options.

Les recettes manuscrites deviennent-elles automatiquement faciles à rechercher ?

Ne comptez pas sur une reconnaissance parfaite sans vérification. Microsoft indique que la reconnaissance de texte peut mal traiter l’écriture manuscrite ou les polices très stylisées. Conservez une numérisation lisible et vérifiez les ingrédients et les quantités reconnus.

Comment comparer des imprimantes pour les impressions d’un groupe ?

Commencez par estimer le nombre de pages à imprimer et la répartition entre couleur et noir et blanc. Comparez ensuite les cartouches, bouteilles d’encre ou toners compatibles avec les modèles, et vérifiez si certaines pièces sont à remplacer séparément, comme le tambour de la Brother DCP-L2660DW.

Le groupe peut-il partager des livrets de recettes numérisés avec ses membres ?

Pas automatiquement si les œuvres sont protégées par le droit d’auteur. Le Gouvernement des Pays-Bas distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ; la copie et le partage numériques de publications protégées nécessitent une autorisation. Vérifiez séparément si le livre ou la contribution est protégé et si le groupe dispose des autorisations nécessaires.

Que faire si les numérisations contiennent des noms ou d’autres données personnelles ?

Avant de traiter ces données, déterminez la base juridique applicable au titre du RGPD et limitez l’accès aux numérisations. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que le consentement est l’une des bases juridiques possibles, mais pas nécessairement la seule.