À qui s’adresse ce choix d’imprimante ?

Vous souhaitez conserver vos feuilles originales

Vous voulez préserver numériquement l’écriture manuscrite, les ratures et l’état du papier. Pour la série G4090, Canon indique que certains documents froissés, déchirés ou fins ne conviennent pas à l’ADF. Consultez toujours le manuel du modèle que vous envisagez d’acheter.

Vous numérisez régulièrement des piles de feuilles volantes

Vous préférez éviter de placer les feuilles une à une sur la vitre du scanner. Un chargeur automatique de documents peut vous y aider, à condition que le papier soit compatible avec l’alimentation. La capacité annoncée pour un modèle donné ne signifie pas que toutes les feuilles de poèmes peuvent y être insérées.

Vous souhaitez aussi imprimer des versions papier

En plus de les archiver, vous voulez imprimer vos poèmes. La Consumentenbond évoque aussi bien la consommation d’encre que peut entraîner le nettoyage des imprimantes à jet d’encre peu utilisées que les coûts d’utilisation relevés lors de tests d’imprimantes. Vos besoins en couleur et votre fréquence d’impression détermineront le critère à privilégier.

Quels critères prendre en compte ?

Jet d’encre couleur à cartouches

Convient si vous numérisez de temps en temps et souhaitez aussi imprimer occasionnellement un poème en couleur.

À prendre en compte comparez les cartouches et tenez compte de la consommation d’encre que peut entraîner le nettoyage après de longues périodes sans impression, comme le décrit la Consumentenbond.

Jet d’encre couleur à réservoirs rechargeables

Convient si vous imprimez régulièrement des versions couleur ou texte et souhaitez comparer les modèles à encre rechargeable.

À prendre en compte les réservoirs rechargeables n’éliminent pas automatiquement la consommation liée à l’entretien lorsque vous imprimez peu. Comparez les fonctions et les consommables de chaque modèle.

Multifonction laser monochrome

Convient si vous souhaitez surtout numériser et imprimer de temps en temps en noir et blanc, sans avoir besoin de versions papier en couleur.

À prendre en compte vous ne pourrez pas imprimer en couleur. Vérifiez le coût du toner et, le cas échéant, celui du tambour.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Numériser l’original sans l’abîmer Vérifiez que l’imprimante dispose d’une vitre de scanner et consultez le manuel pour connaître les types de papier acceptés par l’ADF. Pour la série G4090, Canon indique notamment que les originaux froissés ou déchirés ne conviennent pas au chargeur. Si vous souhaitez conserver le papier, l’écriture manuscrite et les ratures, la prudence lors de la numérisation compte davantage que la vitesse d’alimentation. Environ 33 % des consommateurs placent la conservation des originaux en tête de leurs priorités d’achat.
Piles de feuilles volantes Vérifiez la capacité de l’ADF ainsi que les types de papier acceptés par le modèle exact. Les capacités indiquées par Canon et Brother concernent leurs modèles spécifiques et ne garantissent pas que l’imprimante puisse traiter des feuilles de poèmes fragiles. Si vous traitez souvent des piles de feuilles compatibles et similaires, limiter les manipulations manuelles peut être un critère important. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la numérisation de telles piles.
Imprimer régulièrement en couleur Comparez les cartouches aux réservoirs rechargeables et consultez la liste des consommables du modèle exact. La Consumentenbond évoque également la consommation d’encre que peut entraîner le nettoyage des imprimantes à jet d’encre. Si vous imprimez régulièrement des versions couleur et souhaitez tenir compte du coût des consommables, le système d’impression est important. Environ 20 % des consommateurs placent l’impression fréquente en couleur en tête de leurs priorités.
Imprimer occasionnellement en noir et blanc Vérifiez si le noir et blanc vous suffit. Pour une imprimante laser, comparez le prix du toner et celui du tambour, si celui-ci est vendu séparément. Une imprimante laser monochrome ne permet pas d’imprimer en couleur. Si vous archivez surtout des numérisations, imprimez seulement de temps en temps et n’avez pas besoin de versions papier en couleur, l’impression en noir et blanc peut convenir à votre usage. Environ 20 % des consommateurs privilégient cette combinaison.

Les pièges courants

  • Penser que toutes les feuilles de poèmes peuvent passer dans l’ADF

    La capacité du chargeur ne garantit pas que le papier froissé, fin ou abîmé soit compatible. Pour la série G4090, Canon indique que ce type de document ne convient pas à l’ADF. Cette consigne propre à la série ne s’applique pas automatiquement aux autres imprimantes.

    Examinez le papier et consultez le manuel du modèle exact. Pour les originaux fragiles, utilisez la vitre du scanner si l’appareil en dispose.

  • Ne regarder que le rendement annoncé de l’encre

    Si vous imprimez peu, une imprimante à jet d’encre peut consommer de l’encre lors du nettoyage. La Consumentenbond en parle comme d’un facteur de coût d’utilisation, et non comme d’un montant fixe applicable à chaque modèle.

    Comparez les consommables et tenez compte de votre fréquence réelle d’impression. Ne choisissez pas un modèle monochrome si vous souhaitez imprimer vos poèmes en couleur.

  • Considérer le texte issu de l’OCR comme une copie exacte

    L’OCR convertit une numérisation en texte modifiable, mais la reconnaissance peut comporter des erreurs. HP mentionne notamment les textes pâles, froissés ou complexes parmi les causes possibles d’un échec de conversion.

    Conservez l’image numérisée d’origine et vérifiez toute transcription ligne par ligne, y compris la ponctuation et la mise en page.

Les marques à comparer

Canon

Les PIXMA TS7750i et PIXMA G3590 sont des modèles multifonctions qui proposent différentes options d’encre et d’alimentation papier.

  • Canon annonce un ADF pouvant contenir jusqu’à 35 feuilles recto pour la TS7750i ; la G3590 est équipée de réservoirs d’encre rechargeables.
  • Ces caractéristiques varient selon le modèle. Consultez le manuel avant de placer des originaux fragiles dans le chargeur.

Epson

Selon Epson, l’EcoTank ET-2950 est une imprimante multifonction A4 dotée de réservoirs d’encre rechargeables.

  • Ses réservoirs et sa fonction de numérisation en font un modèle à comparer si vous imprimez aussi régulièrement.
  • La présence d’un système à réservoirs ne garantit pas à elle seule une consommation totale plus faible. Vérifiez les fonctions de la version exacte.

Brother

La DCP-L2660DW est une imprimante laser multifonction monochrome destinée aux personnes qui n’ont pas besoin d’imprimer en couleur.

  • Pour ce modèle, Brother annonce un ADF de 50 feuilles ainsi qu’un toner et un tambour séparés.
  • L’impression monochrome ne permet pas d’imprimer en couleur. La capacité de l’ADF ne signifie pas que les feuilles fragiles conviennent au chargeur.

HP

Selon HP, la Smart Tank 7305 est une imprimante multifonction avec fonction de numérisation et chargeur automatique de documents.

  • HP indique que ce modèle permet d’imprimer, de numériser et de copier. Il dispose aussi d’un ADF et d’une connexion sans fil.
  • Vérifiez les paramètres de numérisation et les logiciels compatibles avec votre ordinateur. La présence d’un ADF ne garantit pas que tous les originaux puissent y passer sans risque.

Les produits Joybuy

Ces imprimantes multifonctions Joybuy sont à comparer si vous souhaitez numériser des poèmes et en imprimer des versions papier. Vérifiez, pour chaque modèle, le mode d’alimentation et les fonctions adaptées à votre usage.

Imprimante couleur HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

Une option à envisager si vous souhaitez numériser des feuilles de poèmes et traiter des piles de feuilles compatibles à l’aide du chargeur de documents. Consultez le manuel pour vérifier que vos originaux peuvent y passer.

Imprimante couleur ; sans fil ; impression recto verso ; numérisation et copie.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4

Canon PIXMA MG2556S

Une imprimante à jet d’encre A4 à comparer si vous souhaitez numériser des poèmes. Vérifiez le mode de numérisation et les options disponibles pour le modèle exact.

Jet d’encre ; A4 ; 4 800 × 600 dpi.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Epson EcoTank ET-M16680, A3

Epson EcoTank ET-M16680

Une option à envisager si vous souhaitez surtout numériser et imprimer en noir et blanc. Notez que ce modèle ne permet pas d’imprimer en couleur.

A3 ; 4 800 × 1 200 dpi ; Wi-Fi ; impression en noir et blanc.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Epson EcoTank ET-5185, A4

Epson EcoTank ET-5185

Une option à comparer si vous souhaitez numériser des poèmes et aussi imprimer en couleur. Avant toute utilisation, vérifiez dans le manuel quels originaux peuvent passer dans le chargeur de documents.

Jet d’encre ; A4 ; 4 800 × 1 200 dpi ; 37 ppm ; Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

Une option à envisager si vous souhaitez numériser des feuilles de poèmes et imprimer aussi des documents en couleur. Vérifiez les paramètres de numérisation et d’alimentation en fonction de votre papier.

Imprimante couleur ; sans fil ; impression recto verso ; numérisation et copie.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Dois-je faire passer un poème ancien ou froissé dans le chargeur automatique de documents ?

Pas avant d’avoir vérifié les conditions d’alimentation du modèle exact. Pour la série G4090, Canon indique que les documents froissés, déchirés ou fins ne conviennent pas à l’ADF. Si nécessaire, placez la feuille fragile sur la vitre du scanner. Cette recommandation concerne cette série et ne constitue pas une règle générale pour toutes les imprimantes.

Après la numérisation, mon écriture manuscrite devient-elle automatiquement un texte modifiable fiable ?

Ne partez pas du principe que c’est le cas : la numérisation sous forme d’image conserve l’original visible, tandis que l’OCR est une conversion distincte qu’il faut vérifier. HP cite les textes pâles, froissés ou complexes parmi les causes possibles d’erreurs ; cela ne permet pas de garantir la précision de la reconnaissance de votre écriture.

Que faire si l’imprimante présente un défaut après l’achat ?

Aux Pays-Bas, si vous avez effectué un achat en tant que consommateur, vous pouvez faire valoir la garantie légale auprès du vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas ; ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et des informations fournies. La garantie du fabricant ne remplace pas ces droits.

Puis-je numériser et partager les poèmes d’une autre personne ?

Une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur est réservée à votre usage personnel ; vous ne pouvez pas la diffuser ni la rendre publique sans autorisation. Le gouvernement néerlandais précise également que vous bénéficiez automatiquement du droit d’auteur sur les textes que vous écrivez vous-même.

Que faire de mon ancienne imprimante ?

Selon Milieu Centraal, vous pouvez rapporter gratuitement un ancien appareil électrique équivalent lors de l’achat d’un appareil neuf, y compris en cas d’achat en ligne. Vous pouvez également déposer votre appareil dans une déchèterie municipale.