À qui s’adresse ce guide ?

Gestionnaire de programmes reliés

Vous souhaitez conserver les livrets intacts et numériser les pages une par une. Un chargeur de documents ne remplace pas automatiquement une vitre de numérisation. Canon France et Brother France décrivent des solutions adaptées à différents types de documents originaux.

Enseignant chargé d’archiver des feuilles volantes

Vous traitez régulièrement des encarts de programme séparés ou des pages recto verso et souhaitez comparer les modes d’alimentation et de numérisation. Vérifiez les fonctions de l’ADF du modèle exact, telles que les décrivent Canon France, Epson France et HP France.

Responsable de classe avec un budget et un espace limités

Vous cherchez un appareil unique pour archiver et imprimer ponctuellement, en tenant compte de l’espace disponible, des connexions et du coût récurrent de l’encre. L’UFC-Que Choisir considère le coût de l’encre comme un critère important ; vérifiez aussi que l’appareil et ses connexions conviennent à la salle de classe et à l’environnement scolaire.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Commencez par examiner vos documents originaux : les livrets reliés et les feuilles volantes nécessitent des méthodes de numérisation différentes. Comparez ensuite vos besoins d’impression ainsi que l’espace et les connexions disponibles dans la salle de classe.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Livrets reliés Mesurez la plus grande page ouverte et vérifiez qu’elle tient sur la vitre ; assurez-vous également de pouvoir numériser correctement la page près de la reliure. Si je souhaite conserver mes livrets de programme intacts, je vérifie d’abord la surface de numérisation et la vitre. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée à la numérisation adaptée des documents reliés.
Feuilles volantes Vérifiez la capacité de l’ADF, les formats de papier pris en charge et la prise en charge explicite de la numérisation recto verso si vous en avez besoin. Lorsque je traite beaucoup de pages séparées, je veux savoir quelle part du processus de numérisation nécessite une alimentation manuelle. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité au traitement des feuilles volantes.
Coût des impressions Comparez les bouteilles d’encre ou les cartouches compatibles avec vos volumes d’impression prévus en noir et blanc et en couleur, et vérifiez les éventuelles conditions d’abonnement. Si j’imprime régulièrement en plus d’archiver des documents, je tiens compte des consommables dans mon choix. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité la plus élevée au coût récurrent des impressions.
Espace et utilisation partagée Mesurez l’espace nécessaire, y compris pour l’ouverture du capot et l’alimentation papier ; demandez à l’établissement quelles connexions et destinations de numérisation sont autorisées. Lorsqu’une imprimante est utilisée par plusieurs personnes dans une petite salle, je veux savoir à l’avance si son installation et sa connexion seront pratiques. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à l’espace et à l’utilisation partagée.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser qu’un ADF convient à tous les livrets de programme

    Un ADF est conçu pour les documents originaux non reliés. Un livret relié doit être numérisé séparément et ne peut pas simplement être inséré en pile dans le chargeur.

    Commencez par séparer votre collection en livrets reliés et feuilles volantes. Mesurez le document original le plus grand et vérifiez que la vitre peut l’accueillir.

    Sans cette fonction, vous devrez peut-être retourner et trier les pages vous-même.

  • Considérer le rendement d’encre annoncé comme votre propre coût d’impression

    Le rendement ou les économies annoncés par un fabricant ne déterminent pas automatiquement le coût des impressions correspondant à votre volume mensuel. L’UFC-Que Choisir cite le coût de l’encre comme un critère de choix à part entière.

    Comparez les recharges ou cartouches adaptées à la version exacte avec le nombre d’impressions en noir et blanc et en couleur que vous prévoyez.

  • Assimiler les archives d’une école à une copie privée à domicile

    Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la reproduction ou du partage numérique de publications protégées. Les archives d’une école ne bénéficient pas automatiquement de la même autorisation.

    Avant toute numérisation ou tout partage, demandez à l’établissement de vérifier quelle autorisation ou quel dispositif s’applique aux publications et à l’usage envisagé.

Quelques marques à considérer

Canon

La MAXIFY GX4050 est un modèle à comparer si vous recherchez un appareil réunissant une vitre de numérisation, un ADF, l’impression couleur et le Wi-Fi ou l’Ethernet.

  • Canon France indique que ce modèle est équipé d’un scanner à plat avec ADF, d’une capacité de chargement de 35 feuilles A4 pour les documents originaux non reliés compatibles.
  • Vérifiez que la page ouverte de votre livret de programme tient sur la surface de numérisation ; la capacité de l’ADF ne dit rien sur la numérisation des livrets reliés.

Epson

L’EcoTank ET-4950 est une imprimante multifonction A4 à réservoirs d’encre à comparer si vous souhaitez numériser en recto verso des documents originaux non reliés tout en imprimant régulièrement.

  • Epson France indique que ce modèle est équipé d’un ADF recto verso et de réservoirs d’encre rechargeables.
  • Vérifiez séparément que les documents reliés tiennent sur la vitre et quelles fonctions PDF le logiciel propose. Les rendements d’encre annoncés par le fabricant ne permettent pas de mesurer le coût d’utilisation dans votre situation.

HP

La Smart Tank 7605 est un modèle à comparer pour imprimer en couleur et numériser des documents séparés à l’aide d’un ADF.

  • HP France indique que ce modèle dispose d’un bac d’alimentation de 35 feuilles et permet de numériser au format PDF.
  • La numérisation au format PDF ne garantit pas que les fichiers contiennent du texte indexable. Vérifiez également la surface de numérisation pour les documents reliés.

Brother

La MFC-J4340DWE est une solution à cartouches à comparer si vous recherchez un ADF et l’impression recto verso automatique.

  • Brother France indique que ce modèle dispose d’un ADF d’une capacité de 20 feuilles A4 et de l’impression recto verso automatique.
  • L’impression recto verso ne prouve pas que le modèle numérise en recto verso. Les informations produit de Brother indiquent à la fois « épuisé » et « en stock » ; vérifiez la disponibilité actuelle de ce modèle précis.

Les produits Joybuy pour archiver et imprimer

Cette sélection comprend des imprimantes multifonctions pour numériser, copier et imprimer, ainsi qu’une imprimante pour l’impression couleur et recto verso. Vérifiez pour chaque modèle que ses fonctions de numérisation conviennent à votre collection.

Imprimante multifonction à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

Un modèle adapté à l’impression, à la numérisation et à la copie ponctuelles de programmes.

La fiche produit Joybuy indique la prise en charge du format A4 et une connexion USB 2.0.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Un modèle adapté aux documents couleur et à l’impression recto verso automatique ; vérifiez également les fonctions de numérisation nécessaires à votre méthode d’archivage.

La fiche produit Joybuy indique la prise en charge du format A4, du Wi-Fi et de l’impression recto verso automatique.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction à réservoirs d’encre Epson EcoTank ET-5185

Epson EcoTank ET-5185

Une imprimante multifonction à envisager si vous souhaitez alimenter des feuilles volantes et imprimer régulièrement en couleur.

La fiche produit Joybuy indique un chargeur automatique de documents, des réservoirs d’encre, le Wi-Fi et l’Ethernet. Les dimensions indiquées sont de 346 × 375 × 347 mm.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Grâce à son scanner à plat, ce modèle peut convenir aux livrets reliés dont la page ouverte tient sur la surface de numérisation.

La fiche produit Joybuy indique une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm, le Wi-Fi et des fonctions couleur d’impression, de numérisation et de copie.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction A3 à réservoirs d’encre Epson EcoTank ET-M16680

Epson EcoTank ET-M16680

Un modèle à comparer si vous numérisez un grand nombre de documents originaux recto verso non reliés et souhaitez également imprimer.

La fiche produit Joybuy indique la prise en charge du format A3, un chargeur automatique de documents et la numérisation recto verso. Les dimensions indiquées sont de 515 × 976 × 521 mm et le poids est de 20,3 kg ; la fiche recommande de soulever l’appareil à deux. Vérifiez donc que vous disposez de suffisamment d’espace pour l’installer.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je numériser un livret de programme relié à l’aide du chargeur automatique de documents ?

Pour un document original relié, utilisez une vitre de numérisation adaptée au lieu de supposer qu’il peut passer dans l’ADF. Brother France recommande la vitre pour les documents grand format ou reliés ; vérifiez que la surface de numérisation de l’imprimante choisie peut accueillir la page ouverte.

La numérisation au format PDF permet-elle automatiquement de créer des archives indexables ?

Non. La mention « numérisation au format PDF » confirme le format du fichier, pas la reconnaissance de texte. Vérifiez que le logiciel et le processus de numérisation du modèle exact permettent de créer des PDF indexables, puis faites un essai avec une page de programme.

Que doit prévoir l’établissement avant d’enregistrer des numérisations sur le réseau scolaire ?

Si les numérisations contiennent des données personnelles d’élèves, l’établissement doit pouvoir justifier leur traitement conformément au RGPD et prendre des mesures techniques et organisationnelles adaptées. L’Autorité néerlandaise de protection des données conseille les établissements scolaires sur ces obligations ; définissez les droits d’accès et la destination des fichiers avec la personne responsable des archives scolaires et de la protection des données.

L’établissement peut-il numériser et partager des livrets de programme de théâtre dans leur intégralité ?

Pas sans autorisation. Selon le gouvernement néerlandais, la reproduction et le partage numériques de publications protégées par le droit d’auteur nécessitent une autorisation ; un dispositif Reprorecht applicable peut couvrir un usage interne, sous certaines conditions. Demandez à l’établissement de vérifier si les livrets, les archives et les destinataires prévus sont couverts par une autorisation ou un dispositif. Une copie privée à domicile n’autorise pas de manière générale la création d’archives scolaires ni la diffusion publique.

Quels coûts récurrents et quelles conditions comparer en plus du coût d’impression ?

Comparez les bouteilles d’encre ou les cartouches compatibles avec la version exacte à vos volumes d’impression prévus en noir et blanc et en couleur, et vérifiez les éventuelles conditions d’abonnement. Les rendements annoncés par les fabricants ne permettent pas de calculer le coût de votre utilisation.