À qui s’adresse ce guide ?

Aux enseignants qui utilisent des programmes reliés

Si vous souhaitez numériser des pages d’un livret sans en défaire la reliure, vérifiez que l’appareil dispose d’une vitre de numérisation et que le programme ouvert tient dessus. Canon Nederland et Brother Nederland décrivent les options de vitre et de numérisation de leurs modèles concernés.

Aux enseignants qui traitent des piles de feuilles séparées

Si vous souhaitez numériser plusieurs programmes ou supports de cours à la suite, vérifiez la capacité du chargeur automatique de documents (ADF) et assurez-vous séparément que la numérisation recto verso est disponible si vous en avez besoin. Canon Nederland, Epson Nederland et Brother Nederland indiquent ces fonctionnalités pour chaque modèle.

Aux responsables d’une imprimante partagée dans une salle de classe

Si vous partagez l’appareil avec d’autres personnes, tenez compte du volume d’impression, des consommables, de l’espace disponible et de l’accès aux numérisations enregistrées. La Consumentenbond présente les différences entre les types d’imprimantes, tandis que l’Autoriteit Persoonsgegevens décrit les responsabilités des établissements scolaires en matière de données personnelles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner le document original : déterminez si vous numériserez principalement des livrets reliés, des feuilles séparées ou des documents dépassant le format A4. Comparez ensuite les fonctions de numérisation au volume d’impression, au besoin de couleur et à l’espace disponible.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Programmes reliés et illustrés Vérifiez la présence d’une vitre de numérisation, la compatibilité avec le format du document ouvert et la possibilité de numériser en couleur. Si je veux numériser un livret sans l’abîmer et conserver ses illustrations, je vérifie la vitre et la fonction de numérisation couleur ; environ 36 % des consommateurs en font leur premier critère d’achat.
Plusieurs feuilles séparées Vérifiez la capacité de l’ADF pour le format de papier concerné et recherchez explicitement la fonction de numérisation recto verso si les deux faces sont nécessaires. Si je traite régulièrement des piles de feuilles séparées, je veux éviter de les placer une par une ; environ 29 % des consommateurs privilégient cette façon de travailler.
Coût correspondant à votre volume d’impression Estimez le nombre d’impressions couleur et noir et blanc, puis comparez les cartouches, les bouteilles d’encre ou le toner adaptés au modèle exact. Si je veux surtout éviter que les coûts d’utilisation ne soient pas adaptés à mon volume d’impression, je commence par comparer les consommables ; environ 21 % des consommateurs citent ces coûts comme premier critère.
Emplacement et utilisation partagée Vérifiez l’espace nécessaire, la compatibilité des connexions et l’emplacement où les numérisations seront enregistrées, ainsi que les personnes qui pourront y accéder. Si plusieurs enseignants utilisent l’imprimante dans une petite salle de classe, je veux prévoir un emplacement et une connexion adaptés ; environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à l’emplacement et à l’utilisation partagée.

Les erreurs à éviter

  • Penser qu’un ADF convient aux livrets reliés

    Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles séparées. Pour un programme relié, la vitre de numérisation et le format du document ouvert sont déterminants.

    Ouvrez le programme à sa plus grande taille et comparez ses dimensions à la surface de numérisation indiquée avant de choisir un modèle.

    Sans cette fonction, vous devrez peut-être retourner les documents manuellement.

  • Ne regarder que le prix d’achat

    Le coût des consommables varie selon le modèle et votre utilisation. La Consumentenbond souligne que l’encre des imprimantes jet d’encre peut sécher en cas d’utilisation peu fréquente et que le nettoyage peut consommer de l’encre.

    Comparez les cartouches, les bouteilles d’encre ou le toner du modèle exact à votre volume d’impression mensuel estimé.

    Tenez compte des cartouches, bouteilles d’encre ou du toner compatibles ; une utilisation peu fréquente peut aussi entraîner une consommation d’encre lors du nettoyage. Les coûts dépendent du modèle et de l’utilisation.

  • Partager largement des programmes numérisés sans avoir défini de règles

    La reproduction et le partage numériques de publications protégées par le droit d’auteur peuvent nécessiter une autorisation. Le gouvernement néerlandais présente le dispositif de reprographie, mais les règles applicables dépendent de la publication et de l’usage prévu. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, les établissements scolaires ont également des obligations lorsqu’ils traitent des données personnelles.

    Définissez à l’avance les modalités de stockage, d’accès et de partage avec le responsable de l’établissement, et vérifiez quel dispositif de droits s’applique au programme concerné.

Les marques à comparer

Canon

La PIXMA TR4755i est un modèle couleur A4 doté d’une vitre et d’un ADF. Cette combinaison peut convenir aux programmes reliés comme aux feuilles séparées. Canon Nederland indique une capacité maximale de 20 feuilles A4 pour l’ADF.

  • La vitre et l’ADF offrent différentes façons de numériser les documents originaux.
  • L’impression automatique recto verso ne confirme pas la présence de la numérisation recto verso ; vérifiez ce point séparément.

Epson

L’EcoTank ET-4950 est une imprimante A4 à réservoirs d’encre. Epson Nederland indique qu’elle dispose de réservoirs rechargeables et d’un ADF recto verso, des caractéristiques qui peuvent être utiles pour imprimer régulièrement et numériser des originaux recto verso sur feuilles séparées.

  • Les réservoirs rechargeables et l’ADF recto verso indiqués sont des caractéristiques propres à ce modèle.
  • Le prix d’achat plus élevé des imprimantes à réservoirs d’encre doit être mis en balance avec votre volume d’impression ; à lui seul, il ne permet pas de déterminer le coût total dans une salle de classe.

Brother

Selon Brother, la MFC-L2860DWE est une imprimante laser noir et blanc capable de numériser en couleur ; la MFC-J6960DW prend en charge l’impression et la numérisation A3 en couleur.

  • Brother indique une capacité de 50 feuilles pour l’ADF des deux modèles cités.
  • La MFC-L2860DWE imprime en noir et blanc. La compatibilité A3 est surtout utile si vos documents nécessitent réellement ce format.

HP

Selon HP, l’OfficeJet Pro 9130b est une imprimante multifonction jet d’encre couleur avec ADF et numérisation recto verso, conçue pour un usage partagé autour des documents.

  • HP indique notamment que ce modèle permet de numériser au format PDF et en recto verso.
  • HP indique que la protection dynamique des cartouches peut bloquer les cartouches dépourvues d’une puce HP nouvelle ou réutilisée, y compris après les mises à jour du micrologiciel. Vérifiez que ces conditions applicables au modèle correspondent à votre politique d’achat.

Les imprimantes proposées par Joybuy

Ces modèles répondent à différents besoins de numérisation : traiter des feuilles séparées, utiliser des documents A3 ou placer un programme relié sur une vitre. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctionnalités annoncées correspondent au format de vos documents et à votre façon de travailler en classe.

Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7305

Le chargeur automatique de documents peut être pratique pour traiter des piles de feuilles séparées.

La description du produit indique un ADF de 35 feuilles, l’impression couleur et l’impression automatique recto verso. La numérisation recto verso n’est pas confirmée pour autant.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-M16680, A3

Epson EcoTank ET-M16680

Ce modèle peut convenir si vous numérisez des feuilles séparées avec l’ADF et avez besoin du format A3.

Le nom du produit indique une imprimante jet d’encre A3 avec une résolution de 4800 x 1200 DPI. La description du produit mentionne un ADF et une vitesse de numérisation pouvant atteindre 26 images par minute.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre Epson EcoTank ET-5185, A4

Epson EcoTank ET-5185

L’ADF peut s’avérer utile si vous traitez des feuilles séparées et recherchez un modèle A4.

Le nom du produit indique un format A4, une résolution de 4800 x 1200 DPI et une vitesse de 37 ppm. Les informations produit mentionnent un ADF et le Wi-Fi Direct.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat peut convenir pour numériser un programme relié qui tient sur la surface de numérisation.

Les informations produit indiquent un format de numérisation maximal de 216 × 297 mm, la numérisation couleur, ainsi que le Wi-Fi et l’USB. Il n’y a pas d’ADF ; les piles de feuilles séparées doivent être traitées une par une.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un programme de théâtre relié peut-il passer dans l’ADF ?

Pour un livret intact, utilisez une vitre de numérisation adaptée et vérifiez que le programme ouvert tient dessus. Une capacité ADF annoncée, comme les 20 feuilles A4 séparées au maximum pour la Canon PIXMA TR4755i, ne signifie pas qu’un programme relié peut passer dans le chargeur.

L’impression automatique recto verso permet-elle aussi de numériser en recto verso ?

Non, il s’agit de fonctions distinctes que vous devez vérifier séparément. Canon indique que la PIXMA TR4755i permet l’impression automatique recto verso ; Epson indique que l’EcoTank ET-4950 est équipée d’un ADF recto verso.

Que faut-il prendre en compte pour l’installation et l’entretien ?

Vérifiez que les connexions sont compatibles avec le réseau de l’établissement et que vous disposez de suffisamment d’espace pour ouvrir les capots et les bacs. Si vous imprimez peu, tenez également compte du risque décrit par la Consumentenbond : l’encre des imprimantes jet d’encre peut sécher et le nettoyage peut consommer de l’encre.

Quels coûts d’utilisation dois-je comparer ?

Pour le modèle exact, comparez le prix des cartouches, des bouteilles d’encre ou du toner au nombre d’impressions prévu. La Consumentenbond indique que les imprimantes à réservoirs d’encre sont plus chères à l’achat ; la rentabilité par rapport au coût de l’encre dépend de votre utilisation. Avant de considérer une période d’essai comme gratuite de façon permanente, vérifiez aussi les conditions des éventuels abonnements.

Un établissement scolaire peut-il numériser des programmes de théâtre et les partager avec les élèves ?

Cela dépend des droits associés à la publication et de l’usage prévu. Le gouvernement néerlandais précise que la reproduction et le partage numériques de publications protégées par le droit d’auteur peuvent nécessiter une autorisation et présente le dispositif de reprographie applicable à un usage interne. Si les numérisations contiennent des données personnelles, l’établissement scolaire doit pouvoir démontrer, selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, quelles mesures techniques et organisationnelles de protection il a mises en place. Définissez les droits, le stockage et les accès avec le responsable de l’établissement.