Les bénévoles qui numérisent des piles de documents
Vous souhaitez numériser de nombreuses pages à la suite. Il est donc important de vérifier le chargeur de documents et sa capacité à numériser les deux faces.
Pour numériser des piles de documents recto verso, choisissez un modèle dont la fonction de numérisation recto verso via le chargeur automatique de documents (ADF) est confirmée pour la référence exacte. Pour les originaux reliés ou fragiles, une vitre de numérisation est plus importante. Vérifiez séparément la fonction OCR : un document numérisé au format PDF n’est pas automatiquement indexable, et l’impression recto verso ne prouve pas que l’imprimante peut numériser les deux faces d’un document.
Vous souhaitez numériser de nombreuses pages à la suite. Il est donc important de vérifier le chargeur de documents et sa capacité à numériser les deux faces.
Vous souhaitez pouvoir effectuer des recherches dans les documents numérisés. Vérifiez donc que l’imprimante et le logiciel associé peuvent créer des PDF indexables : une simple numérisation au format PDF ne le garantit pas.
Vous numérisez aussi des documents reliés ou fragiles et souhaitez pouvoir les poser sur une vitre, en plus de numériser les feuilles volantes avec un chargeur de documents.
Commencez par déterminer quels types d’originaux votre groupe numérise le plus souvent : les piles de feuilles volantes nécessitent un chargeur adapté, tandis que les documents reliés ou fragiles peuvent exiger une vitre de numérisation.
| Critère | Points à vérifier avant l’achat | À qui cela s’adresse-t-il ? |
|---|---|---|
| Piles de documents recto verso | Vérifiez que la référence exacte numérise les deux faces via l’ADF et consultez la capacité du chargeur, exprimée en feuilles. | Si je traite beaucoup de documents volants imprimés recto verso, je souhaite éviter de les retourner manuellement. Environ 33 % des consommateurs considèrent le traitement de ce type de piles comme leur principale préoccupation. |
| Documents numérisés indexables | Vérifiez que l’imprimante et le logiciel associé proposent l’OCR ou la création de PDF indexables ; faites un essai avec un article représentatif. | Si je veux retrouver plus tard des termes ou des citations dans mes documents numérisés, j’ai besoin de l’OCR, et pas seulement d’une image au format PDF. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la possibilité d’effectuer des recherches dans les documents. |
| Documents fragiles ou reliés | Vérifiez que le modèle dispose d’une vitre de numérisation et que les originaux correspondent aux formats de numérisation indiqués. | Si je dois numériser des documents reliés ou fragiles, je ne veux pas avoir à les faire passer dans un chargeur. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à ce type d’originaux. |
| Impression et consommables | Comparez la fréquence d’impression du groupe, ses besoins en couleur et le type d’encre ou de toner adapté à la référence exacte. | Si le groupe imprime de façon irrégulière ou souhaite maîtriser ses dépenses d’impression, les consommables et l’entretien comptent autant que les fonctions de numérisation. Environ 20 % des consommateurs considèrent qu’il s’agit du critère le plus important. |
Il s’agit de deux fonctions différentes. La présence d’un ADF ou d’une fonction d’impression automatique recto verso ne garantit pas que l’appareil numérise automatiquement les deux faces d’un original.
Vérifiez les fonctions de numérisation de la référence exacte et assurez-vous que la numérisation recto verso est bien disponible via l’ADF.
Pour les piles de documents imprimés recto verso, l’absence de numérisation recto verso peut vous obliger à retourner les feuilles manuellement.
Un PDF classique peut ne contenir qu’une image de la page. Pour obtenir du texte indexable, il faut l’OCR. Sa disponibilité dépend de la combinaison d’imprimante et de logiciel utilisée.
Vérifiez la présence de l’OCR ou la possibilité de créer des PDF indexables, puis faites un essai avec un article représentatif avant que votre groupe ne constitue une archive.
Sans OCR adapté, votre groupe risque de perdre du temps plus tard à retrouver des informations.
Une imprimante à réservoirs d’encre peut coûter plus cher à l’achat ; en cas d’utilisation peu fréquente, l’encre risque aussi de sécher. Le bon choix dépend notamment du volume d’impression et des recharges adaptées au modèle.
Comparez le volume d’impression prévu aux besoins en encre ou en toner, et vérifiez les consommables correspondant à la référence exacte.
Si vous imprimez peu, l’encre séchée peut également nécessiter un nettoyage.
Les modèles Epson EcoTank peuvent convenir si votre groupe imprime régulièrement en plus de numériser. Pour l’ET-4950, Epson indique un réservoir d’encre rechargeable et la numérisation recto verso via le chargeur de documents.
Selon HP, la HP OfficeJet Pro 9120b est une imprimante à jet d’encre couleur équipée d’un ADF, avec fonction de numérisation recto verso et vers un fichier PDF.
La Brother DCP-L2660DW est une imprimante laser monochrome adaptée aux groupes qui impriment surtout des documents texte et souhaitent numériser des feuilles volantes.
Selon Canon, la Canon MAXIFY GX4050 associe un scanner à plat et un ADF pour traiter différents types d’originaux.
Ces imprimantes multifonctions permettent d’imprimer et de numériser, avec différentes options pour traiter les originaux. Vérifiez pour chaque modèle que le chargeur et la numérisation recto verso répondent aux besoins de votre groupe.
Aucune image disponible
La description du produit mentionne l’impression, la numérisation et la copie pour ceux qui recherchent un appareil multifonction.
Résolution indiquée dans le nom du produit : 4800 × 600 dpi.
Aucune image disponible
L’ADF peut faciliter la numérisation de feuilles volantes ; cette version ne permet pas la numérisation automatique recto verso.
Capacité de l’ADF : 35 feuilles. La fiche technique mentionne le PDF et le Wi-Fi.
Aucune image disponible
Le scanner à plat convient aux originaux que vous souhaitez poser individuellement sur la vitre.
Ce modèle ne dispose pas d’ADF et ne numérise pas automatiquement en recto verso. La fiche technique mentionne le PDF et le Wi-Fi.
Non. Un document numérisé au format PDF n’est pas automatiquement indexable. Vérifiez que l’imprimante et le logiciel choisis proposent l’OCR ou la création de PDF indexables. L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond considère l’OCR comme une fonction à part entière. Epson décrit l’OCR dans ScanSmart, mais cela ne garantit pas à lui seul que le logiciel soit disponible pour tous les modèles EcoTank.
Séparez les feuilles volantes des originaux à poser sur la vitre. Pour les feuilles volantes imprimées recto verso, vérifiez avant de lancer une longue numérisation que l’ADF de la référence exacte numérise bien les deux faces : l’impression automatique recto verso n’a aucun lien avec cette fonction.
En cas d’utilisation peu fréquente, la tête d’impression d’une imprimante à jet d’encre peut se boucher à cause de l’encre séchée, selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond. Comparez donc le prix d’achat et le coût des recharges nécessaires à votre volume d’impression. HP indique également que les cartouches de la HP OfficeJet Pro 9120b doivent répondre à certaines exigences concernant leur puce. Vérifiez cette restriction propre au modèle avant de choisir des recharges.
Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie réalisée à domicile pour un usage personnel ne peut être ni distribuée ni rendue publique. Cela ne permet pas de déterminer les droits applicables à chaque article de recherche : avant de le partager, vérifiez la licence ou l’autorisation correspondante.
Si votre groupe traite des données personnelles, limitez l’accès aux documents numérisés et vérifiez-les avant de les partager. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne qu’il est important d’empêcher les personnes non autorisées d’accéder aux données personnelles. Pensez également aux informations qui ne sont pas directement visibles dans un document.