À qui s’adresse ce guide ?

Vous souhaitez préserver les récits originaux

Vous numérisez des travaux individuels, fins ou reliés, et souhaitez choisir la méthode de chargement pour chaque original. Une vitre de scanner adaptée peut alors être plus importante que la rapidité d’un CAD, comme le précisent Epson Pays-Bas et Brother Pays-Bas.

Vous devez traiter des piles de feuilles

Vous numérisez régulièrement plusieurs feuilles séparées à la suite. Un CAD et une méthode adaptée pour enregistrer les fichiers numérisés peuvent limiter les manipulations répétées. Epson Pays-Bas indique que le CAD permet de charger plusieurs pages.

Vous gérez un petit budget d’impression

Vous souhaitez aussi distribuer les récits et devez choisir entre des impressions couleur à l’encre et des impressions de texte au toner. Tenez compte de votre utilisation prévue et des consommables, et pas seulement de la technologie d’impression choisie.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer comment vous souhaitez charger les originaux, puis comparez les fonctions de numérisation souhaitées avec vos besoins en couleur, votre fréquence d’impression et les règles de votre établissement concernant les données des élèves.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Numériser soigneusement les récits originaux Vérifiez que le modèle exact est équipé d’une vitre de scanner et que l’original peut y être posé. Réservez le CAD aux feuilles séparées compatibles. Si je souhaite traiter un à un des récits fins ou reliés, je privilégie une vitre de scanner adaptée. Cette méthode de chargement soigneuse est une priorité pour environ 29 % des consommateurs.
Traiter plusieurs récits à la suite Comparez la capacité du CAD et les types d’originaux qu’il accepte. Vérifiez également si la numérisation recto verso est bien prise en charge : Canon Pays-Bas indique que la PIXMA G4570 possède un CAD recto simple pouvant contenir jusqu’à 35 feuilles, tandis qu’Epson Pays-Bas mentionne la numérisation recto verso pour l’ET-4950. Si je dois régulièrement traiter des piles de feuilles séparées compatibles, je souhaite avoir moins souvent à charger le papier à la main. Environ 23 % des consommateurs accordent alors la priorité à la numérisation par lots.
Couleur et coût des réimpressions Estimez le nombre de pages en noir et blanc et en couleur, puis comparez les encres, le toner et les autres consommables adaptés. Une imprimante noir et blanc ne peut pas imprimer d’illustrations en couleur. Si je souhaite redistribuer des récits ou des illustrations, je mets en balance la couleur et le volume d’impression prévu. Pour environ 18 % des consommateurs, la couleur et les coûts d’utilisation sont le critère le plus important.
Accès aux numérisations contenant des données d’élèves Déterminez où les fichiers seront stockés, qui y aura accès et si un prestataire externe traite des données personnelles pour le compte de l’établissement. Assurez-vous que ces modalités sont conformes à la politique de confidentialité de l’école. Lorsqu’un récit ou un nom de fichier permet d’identifier un élève, je souhaite maîtriser le stockage et les accès à l’avance. La maîtrise du stockage des numérisations est une priorité pour environ 18 % des consommateurs.
Fiabilité en cas d’impressions peu fréquentes Évaluez séparément la fréquence de numérisation et celle d’impression. L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond indique qu’une utilisation peu fréquente d’une imprimante à jet d’encre peut entraîner le nettoyage de la tête d’impression et une consommation d’encre supplémentaire. Vérifiez également les consommables du modèle laser choisi. Si nous numérisons souvent, mais imprimons rarement, je souhaite savoir quelles sont les conséquences d’une longue période sans impression en matière d’entretien et de consommation. Environ 12 % des consommateurs placent la faible fréquence d’impression en tête de leurs priorités.

Les erreurs courantes

  • Confondre CAD et numérisation automatique recto verso

    Un CAD charge des pages séparées, mais cela ne signifie pas automatiquement qu’il numérise les deux côtés. Canon Pays-Bas indique que la PIXMA G4570 possède un CAD recto simple, tandis qu’Epson Pays-Bas mentionne la numérisation recto verso pour l’ET-4950.

    Vérifiez que la fiche du modèle exact mentionne explicitement la numérisation recto verso, puis testez le fonctionnement avec un récit imprimé des deux côtés.

    Si le chargeur ne numérise qu’un seul côté, vous devrez traiter les versos séparément, ce qui prendra plus de temps.

  • Confondre un faible niveau d’encre et un faible coût d’utilisation

    L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond explique qu’une imprimante à jet d’encre peu utilisée peut nécessiter un nettoyage et que l’encre peut sécher. Le coût d’utilisation final dépend donc aussi de la fréquence d’impression de la classe.

    Comparez le prix d’achat et celui des consommables avec votre volume d’impression prévu. Pour la Brother DCP-L2660DW, prenez en compte à la fois le toner et le tambour, qui sont séparés.

  • Considérer la fonction de numérisation comme une autorisation de stocker les travaux des élèves n’importe où

    Les récits et les noms de fichiers peuvent contenir des informations permettant d’identifier un élève. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit les responsabilités des établissements scolaires concernant les données personnelles, ainsi que les accords nécessaires lorsqu’un tiers traite des données pour leur compte.

    Convenez à l’avance de l’emplacement des numérisations et des personnes autorisées à les consulter. Si vous faites appel à un sous-traitant externe, vérifiez les accords requis selon l’Autorité néerlandaise de protection des données.

Quelques marques à connaître

Brother

La DCP-L2660DW étudiée est un exemple adapté si l’impression en noir et blanc vous suffit et que vous souhaitez traiter des récits séparés avec un CAD.

  • Brother Pays-Bas indique que ce modèle dispose d’un CAD de 50 feuilles et d’un toner et d’un tambour séparés.
  • Il s’agit d’une imprimante noir et blanc. Ces caractéristiques ne s’appliquent pas nécessairement aux autres modèles Brother.

Canon

La PIXMA G4570 associe l’impression couleur à partir de réservoirs rechargeables et un CAD pour les documents séparés.

  • Canon Pays-Bas indique que le CAD recto simple peut contenir jusqu’à 35 feuilles.
  • Canon indique que l’impression recto verso est manuelle. Ne partez pas du principe qu’un CAD numérise automatiquement les deux côtés.

Epson

L’EcoTank ET-4950 est un exemple d’imprimante couleur à réservoir d’encre qui numérise en recto verso les pages séparées compatibles.

  • Epson Pays-Bas indique que l’appareil dispose d’un CAD de 30 pages et prend en charge la numérisation recto verso.
  • Les rendements et économies annoncés par Epson dépendent des conditions du fabricant et ne constituent pas une estimation des coûts pour votre classe.

HP

La Smart Tank 7605 illustre une combinaison d’impression couleur, de CAD et de numérisation au format PDF dans cette gamme.

  • HP indique que ce modèle dispose d’un chargeur de 35 feuilles et permet de numériser au format PDF.
  • Vérifiez auprès du vendeur la disponibilité du modèle concerné et assurez-vous que ses fonctions de numérisation conviennent à votre méthode de travail.

Les produits Joybuy

Ces produits peuvent convenir à la numérisation de récits et, selon le modèle, à leur réimpression. Avant d’acheter, vérifiez que le modèle propose toutes les fonctions de numérisation dont votre classe a besoin.

Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

Le scanner à plat permet de numériser des originaux individuels. Le CAD est destiné aux feuilles séparées compatibles.

Imprimante couleur avec bouteilles d’encre rechargeables. Le CAD peut contenir 35 feuilles. La numérisation recto verso n’est pas disponible.

Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

À envisager si vous cherchez une imprimante couleur A4 dotée de fonctions de numérisation et de copie.

Imprimante à jet d’encre A4. Le nom du produit indique une résolution de 4800 x 600 dpi. Le modèle est présenté avec des fonctions d’impression, de numérisation et de copie.

Joybuy
Imprimante couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Ce modèle est destiné à l’impression couleur. Avant de l’acheter, vérifiez qu’il dispose également de la fonction de numérisation dont vous avez besoin pour numériser des récits.

Imprimante couleur à jet d’encre A4 avec Wi-Fi. Le nom du produit indique une résolution de 4800 x 1200 dpi. La description mentionne l’impression recto verso automatique.

Joybuy
Imprimante multifonction couleur HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

Le scanner à plat est prévu pour les originaux individuels, tandis que le CAD est destiné aux pages séparées compatibles. Vérifiez que la numérisation recto simple correspond à vos besoins.

Imprimante couleur avec bouteilles d’encre rechargeables. Le CAD peut contenir 35 feuilles. La numérisation recto verso n’est pas disponible.

Joybuy

Foire aux questions

Un récit manuscrit devient-il automatiquement un texte modifiable lorsque je le numérise ?

Non, une numérisation ne devient pas automatiquement un texte modifiable. Vous avez besoin d’un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR). Vérifiez sa compatibilité avec le scanner choisi et testez sa capacité à reconnaître l’écriture manuscrite. Epson Pays-Bas indique que ScanSmart est compatible avec la série de scanners ES.

Tous les CAD peuvent-ils numériser automatiquement les deux côtés d’une feuille écrite ?

Non, cela dépend du modèle. Canon Pays-Bas indique que la PIXMA G4570 possède un CAD recto simple, tandis qu’Epson Pays-Bas mentionne la numérisation recto verso pour l’ET-4950. Vérifiez que la fiche technique précise bien « numérisation recto verso » : l’impression recto verso est une autre fonction.

À quoi faut-il faire attention si l’on imprime peu ?

Comme l’explique l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, une faible fréquence d’impression peut entraîner le nettoyage de la tête d’impression et une consommation d’encre supplémentaire avec une imprimante à jet d’encre. Sur la Brother DCP-L2660DW, le toner et le tambour sont des consommables distincts. Comparez les consommables adaptés à votre fréquence de numérisation et d’impression.

Une école peut-elle envoyer sans précaution des numérisations de récits d’élèves vers un service infonuagique ?

Non, il faut d’abord évaluer le traitement des données. Si un récit ou un nom de fichier permet d’identifier un élève, il s’agit de données personnelles dont l’établissement doit pouvoir justifier la protection. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un contrat de sous-traitance est obligatoire lorsqu’un tiers traite des données personnelles pour le compte de l’établissement.