À qui s’adresse ce guide ?

Pour numériser des lettres fragiles

Vous souhaitez conserver une trace de l’écriture et de l’état des lettres originales. La Bibliothèque du Congrès souligne qu’un équipement adapté et un espace de travail approprié peuvent contribuer à limiter le risque d’endommager les documents.

Pour traiter de nombreuses feuilles séparées

Vous avez plusieurs lettres solides et souhaitez éviter de placer chaque feuille manuellement sur la vitre. Choisissez un mode d’alimentation adapté au format et à l’état de vos feuilles.

Pour les familles qui continueront à imprimer après le projet

Vous utilisez le scanner pour un projet scolaire, mais souhaitez également tenir compte du type de consommables adapté à vos besoins d’impression par la suite.

Quels critères prendre en compte ?

Une vitre pour les originaux à numériser un par un

Choisissez cette option si : vous souhaitez surtout numériser quelques lettres une par une ou examiner soigneusement le papier au préalable.

À prendre en compte : vous devez placer les lettres vous-même, une par une. La résolution d’impression annoncée ne permet pas de prédire la lisibilité de l’écriture une fois numérisée.

Un CAD pour les feuilles séparées compatibles

Choisissez cette option si : vous souhaitez traiter à la suite plusieurs lettres solides d’un format compatible.

À prendre en compte : la capacité du CAD ne garantit pas que les originaux fragiles pourront y être introduits sans risque. Vérifiez également si vous avez besoin de la numérisation recto verso.

Un réservoir d’encre pour imprimer par la suite

Choisissez cette option si : vous souhaitez continuer à utiliser régulièrement l’imprimante après le projet pour imprimer des textes et des documents en couleur.

À prendre en compte : un réservoir d’encre ne change rien à la façon de numériser vos originaux. Comparez les consommables adaptés à votre utilisation.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Préservation et lisibilité Vérifiez que le modèle exact est équipé d’une vitre de numérisation et examinez un essai pour évaluer les traits fins, les couleurs et les contours. Si vous avez des lettres fragiles ou de forme irrégulière, vous souhaitez pouvoir placer l’original avec précaution et évaluer vous-même la numérisation. Environ 36 % des consommateurs privilégient la reproduction soignée de l’original.
De nombreuses feuilles séparées Comparez la capacité du CAD et la compatibilité avec les différents papiers. Vérifiez si vous avez besoin de la numérisation recto verso. Si vous avez de nombreuses lettres solides et séparées, vous souhaitez éviter de placer chaque feuille manuellement. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité au traitement de plusieurs feuilles.
Imprimer par la suite Vérifiez le type de consommable utilisé par le modèle et sa compatibilité avec vos besoins d’impression prévus. Si vous comptez utiliser régulièrement l’imprimante après le projet, vous souhaitez choisir un système de recharge adapté à vos habitudes d’impression. Environ 21 % des consommateurs privilégient la poursuite de leurs impressions.
Connexion et enregistrement Vérifiez la compatibilité de la connexion et du logiciel avec votre appareil, ainsi que la disponibilité de la destination de numérisation souhaitée. Si vous devez enregistrer les numérisations sur votre ordinateur ou votre téléphone, vous souhaitez savoir à l’avance comment connecter ces appareils et quels formats de fichiers sont disponibles. Environ 14 % des consommateurs commencent par vérifier la connexion et les formats de sortie.

Exemples de caractéristiques annoncées : Brother indique que la DCP-J1360DW est équipée d’un CAD de 20 feuilles ; Canon annonce pour la PIXMA TS7750i un CAD recto simple pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles. Ces capacités ne renseignent ni sur les performances de numérisation ni sur la compatibilité avec du papier fragile.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que toutes les lettres peuvent passer dans un CAD

    Un chargeur de documents est conçu pour les feuilles compatibles, mais cela ne signifie pas que le papier fragile ou abîmé peut y être introduit sans risque.

    Examinez l’état de chaque lettre et placez les originaux fragiles séparément sur une vitre adaptée.

  • Confondre résolution d’impression et qualité de numérisation

    La résolution d’impression annoncée ne permet pas de savoir si les traits de crayon, les lignes fines ou la couleur du papier seront bien restitués lors de la numérisation.

    Vérifiez le type de scanner et, si possible, faites un essai avec du papier et une écriture similaires à ceux de votre projet.

  • Ne considérer que l’utilisation de l’imprimante pendant le projet

    Si vous continuez à imprimer ensuite, vous devrez aussi tenir compte des consommables compatibles et de votre utilisation future pour déterminer si le système choisi vous convient.

    Vérifiez quelles cartouches ou bouteilles d’encre sont compatibles avec le modèle exact et suivez les consignes de sécurité du fabricant lors du remplissage.

Quelques marques à découvrir

Canon

Canon propose des modèles qui offrent différentes façons de placer les documents. Comparez les versions pour trouver celle qui convient à vos lettres.

  • Pour la PIXMA TS7650i, Canon indique un scanner couleur à plat.
  • Pour la PIXMA TS7750i, Canon annonce un CAD recto simple pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles.
  • La capacité du CAD ne constitue pas une comparaison indépendante des résultats de numérisation et ne permet pas de savoir si l’appareil convient aux originaux fragiles.

Brother

La DCP-J1360DW est une imprimante multifonction dotée de la numérisation couleur et d’un chargeur de documents.

  • Brother indique un CAD de 20 feuilles, une connexion USB et le Wi-Fi.
  • Les caractéristiques annoncées pour le chargeur et les connexions ne permettent pas de savoir si des lettres fragiles peuvent passer dans le CAD sans risque ni comment l’écriture sera restituée lors de la numérisation.

Epson

L’EcoTank ET-2950 d’Epson est une imprimante multifonction à réservoir d’encre, adaptée aux personnes qui souhaitent continuer à imprimer régulièrement après le projet.

  • Le système à réservoir d’encre peut être un critère à prendre en compte si vous prévoyez de continuer à utiliser l’imprimante.
  • Les informations sur le rendement de l’encre proviennent d’Epson et ne constituent pas une mesure indépendante des résultats que vous obtiendrez avec votre propre utilisation.

HP

La Smart Tank 7005 est une imprimante multifonction à réservoir d’encre qui propose, selon les informations disponibles, une option de numérisation au format PDF.

  • HP indique que la Smart Tank 7005 permet de numériser au format PDF.
  • Le rendement d’encre annoncé par HP ne permet pas de prédire vos résultats personnels. Lors du remplissage, suivez les consignes de sécurité relatives à l’encre.

Notre sélection Joybuy

Une sélection d’imprimantes disponibles sur Joybuy pour les besoins d’impression et de numérisation liés à un projet scolaire. Pour chaque modèle, vérifiez la fonction de numérisation, la connexion et les formats de fichiers souhaités.

Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7305

La fiche produit indique la présence d’un scanner à plat et d’un CAD de 35 feuilles. Vous pouvez ainsi placer les documents sur la vitre ou introduire des feuilles séparées compatibles.

La numérisation recto verso est indiquée comme non prise en charge. Vérifiez si la numérisation recto simple convient à votre projet.

Gardez les bouteilles d’encre hors de portée des enfants et suivez les consignes de sécurité lors du remplissage.

Joybuy
Canon PIXMA MG2556S, imprimante jet d’encre A4, 4800 x 600 DPI

Canon PIXMA MG2556S, imprimante jet d’encre A4

La fiche produit mentionne les fonctions d’impression, de numérisation et de copie. Ce modèle peut vous convenir si vous souhaitez aussi imprimer ou copier des documents scolaires en plus des lettres.

La connexion USB 2.0 est indiquée. Vérifiez les paramètres de numérisation et assurez-vous que l’écriture est suffisamment lisible sur un essai.

Joybuy
Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW, A4, Wi-Fi

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Le titre du produit décrit une imprimante jet d’encre couleur au format A4 avec Wi-Fi. Avant de faire votre choix, vérifiez que ce modèle offre la fonction de numérisation dont vous avez besoin pour vos lettres.

Joybuy
Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7005

La fiche produit indique la présence d’un scanner à plat et la possibilité de numériser au format PDF. Pratique si vous souhaitez placer vos lettres une par une et les enregistrer en PDF.

Aucun chargeur automatique de documents n’est indiqué. Prévoyez donc de placer les feuilles séparément.

Joybuy

Foire aux questions

Faut-il un chargeur automatique de documents pour numériser de vieilles lettres ?

Pas si les originaux sont fragiles : examinez d’abord l’état du papier et privilégiez une vitre adaptée pour numériser ce type de lettre. Un CAD est surtout pratique pour plusieurs feuilles solides et séparées qui répondent aux exigences de l’appareil. Les recommandations de la Bibliothèque du Congrès concernent les documents d’archives et ne constituent pas une exigence légale néerlandaise pour un projet scolaire.

Quel réglage de numérisation convient à une écriture fine ?

Faites un essai et vérifiez à l’écran les traits les plus fins et les différences de couleur importantes. Les recommandations américaines en matière d’archivage préconisent 300 pixels par pouce pour les textes modernes et 400 pixels par pouce pour les papiers comportant des détails fins. Ces valeurs dépendent du contexte archivistique : elles ne constituent ni des réglages obligatoires aux Pays-Bas pour ce projet ni la garantie qu’un modèle d’imprimante donné atteindra cette qualité d’image.

Que vérifier lors de l’installation et de l’entretien ?

Vérifiez que la connexion et le logiciel sont compatibles avec votre appareil, faites d’abord un essai de numérisation et assurez-vous de pouvoir utiliser le format de fichier souhaité. Comparez les consommables compatibles avec le modèle exact et suivez les consignes de sécurité du fabricant lorsque vous remplissez un réservoir d’encre.

Que faire si une imprimante achetée neuve est défectueuse ?

Lors d’un achat en tant que consommateur aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme. Selon le gouvernement néerlandais, en cas de problème, le vendeur doit trouver une solution. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée générale de garantie légale fixe de deux ans.

Puis-je publier en ligne des numérisations de lettres écrites par d’autres personnes pour mon projet scolaire ?

Pas sans précaution. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, en principe, les informations concernant autrui ne peuvent être publiées sur Internet qu’avec son consentement. Pour les textes protégés par le droit d’auteur, le gouvernement néerlandais distingue également la copie à usage privé de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Examinez donc le contenu et la façon dont le projet sera partagé. Ces informations ne constituent pas une autorisation générale valable pour tous les projets scolaires.