À qui s’adresse ce guide ?

Pour conserver des lettres fragiles

Vous avez des documents originaux anciens, pliés ou abîmés et souhaitez adapter la méthode de numérisation à l’état du papier, même si cela prend plus de temps. La Library of Congress recommande de vérifier si les documents peuvent être manipulés sans risque pendant leur numérisation.

Pour numériser une pile de lettres

Vous avez de nombreuses feuilles volantes et résistantes et souhaitez limiter les manipulations. La Consumentenbond recommande de vérifier séparément si un CAD peut numériser les deux faces.

Pour continuer à utiliser l’imprimante après le projet

Vous souhaitez également imprimer des devoirs scolaires et comparer la fréquence d’impression en couleur, la consommation d’encre et le coût des cartouches ou des recharges adaptées. La Consumentenbond souligne qu’une imprimante à jet d’encre utilisée rarement peut consommer davantage d’encre pour le nettoyage.

Quels critères prendre en compte ?

Choisissez d’abord la méthode de numérisation en fonction du papier. La vitre du scanner vous permet de placer chaque lettre séparément ; le CAD est surtout adapté aux feuilles volantes et résistantes. Quelle que soit la méthode, vous devez toujours examiner soigneusement les originaux fragiles.

Vitre du scanner

À privilégier si : vous souhaitez examiner et placer les lettres une à une, par exemple si l’état des documents originaux varie.

À prendre en compte : chaque feuille doit être placée manuellement ; la vitre ne garantit pas, à elle seule, que le papier fragile pourra être manipulé sans risque.

Chargeur automatique de documents

À privilégier si : la plupart des lettres sont des feuilles volantes, résistantes et bien à plat, que vous souhaitez traiter par lots après les avoir examinées.

À prendre en compte : vérifiez si le modèle numérise automatiquement les deux faces ; l’impression recto verso ne permet pas de le savoir.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Documents originaux fragiles Examinez l’état et les dimensions des lettres, puis vérifiez que vous pouvez les placer sans les forcer. Si mes lettres sont anciennes, pliées ou abîmées, je veux d’abord savoir si je peux les manipuler avec précaution ; le gain de temps vient ensuite. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation des documents originaux fragiles.
Numérisations lisibles Effectuez un essai sur une lettre représentative et vérifiez les couleurs, les deux faces et la reconnaissance éventuelle du texte. Si la numérisation doit être bien lisible pour un projet scolaire, je veux pouvoir vérifier l’image et le texte. Environ 29 % des consommateurs privilégient avant tout des numérisations lisibles et exploitables.
Nombreuses pages et versos Vérifiez quelles feuilles peuvent être utilisées dans le CAD et si le modèle numérise automatiquement les deux faces. Si j’ai beaucoup de feuilles volantes et résistantes, je veux passer moins de temps à les insérer manuellement. Environ 21 % des consommateurs privilégient la rapidité de traitement.
Coût d’impression après le projet Comparez le volume d’impression prévu au coût de l’encre ou du toner adaptés, et vérifiez les éventuelles conditions d’abonnement. Si je compte continuer à utiliser régulièrement l’imprimante après le projet, je veux prendre en compte son coût d’utilisation et pas seulement son prix d’achat. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité au coût des impressions à venir.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir un CAD sans examiner d’abord les lettres

    L’état du document original entre en compte dans le choix de la méthode de numérisation. Un chargeur automatique ne convient pas nécessairement aux lettres déchirées, pliées ou fragiles.

    Examinez séparément les documents originaux abîmés ou fragiles et n’utilisez le chargement par lots que pour les feuilles qui vous semblent adaptées.

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    Une imprimante peut imprimer automatiquement en recto verso sans que le scanner numérise automatiquement les deux faces. La Canon PIXMA TS7750i, par exemple, est équipée d’un CAD simple face pouvant contenir jusqu’à 35 feuilles.

    Si de nombreuses lettres sont écrites des deux côtés, recherchez explicitement dans les caractéristiques du modèle concerné la numérisation recto verso automatique.

  • Assimiler un prix d’achat bas à un faible coût d’utilisation

    Les coûts dépendent aussi de votre volume d’impression et de l’encre ou du toner adapté au modèle. Comme le souligne la Consumentenbond, une imprimante à jet d’encre utilisée rarement peut également consommer de l’encre pour le nettoyage.

    Comparez le prix d’achat et la consommation prévue pour un même scénario d’utilisation, puis vérifiez les conditions applicables aux cartouches et aux abonnements.

Les marques à comparer

Canon

La PIXMA TS7750i est un modèle à jet d’encre à comparer si vous envisagez un CAD pour traiter des piles de lettres adaptées.

  • Pour la TS7750i, Canon indique un CAD simple face pouvant contenir jusqu’à 35 feuilles, ainsi que des cartouches noire et couleur séparées.
  • Les caractéristiques du CAD ne confirment ni la numérisation recto verso automatique ni la compatibilité avec du papier fragile.

Brother

La DCP-J1360DW est une imprimante multifonction à jet d’encre pour la maison, dotée d’un chargeur de documents et de la numérisation mobile.

  • Pour ce modèle, Brother indique un chargeur automatique de documents, le wifi et une application mobile.
  • Vérifiez séparément la numérisation recto verso. Le rendement annoncé des cartouches est une caractéristique du modèle, et non une garantie du coût par page que vous paierez.

Epson

L’EcoTank ET-2950 est un exemple de modèle à réservoirs d’encre à comparer si vous comptez continuer à imprimer régulièrement après le projet.

  • Pour ce modèle, Epson indique des réservoirs rechargeables, des fonctions de numérisation et l’impression recto verso.
  • Les économies annoncées par Epson s’appliquent dans les conditions indiquées par le fabricant. L’impression recto verso ne confirme pas que le modèle numérise les deux faces.

HP

L’Envy 6120e permet d’évaluer concrètement le choix entre une imprimante multifonction couleur pour la maison et les conditions liées aux cartouches.

  • HP indique que ce modèle permet de numériser et de copier.
  • HP indique que l’Envy 6120e dispose d’une protection dynamique des cartouches ; vérifiez les conditions applicables aux cartouches du modèle concerné.

Les imprimantes proposées par Joybuy

Cette sélection d’imprimantes convient à la numérisation de lettres de famille et à l’impression de devoirs scolaires ; les modèles diffèrent par leur mode d’alimentation et de numérisation.

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Les fonctions d’impression, de numérisation et de copie permettent de traiter les lettres et les documents scolaires avec un seul appareil.

Impression couleur ; résolution indiquée dans le nom du produit : 4800 x 600DPI.

Joybuy
Imprimante multifonction sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Le CAD peut convenir à une pile de feuilles volantes adaptées ; pour les lettres écrites des deux côtés, il faut choisir une méthode de numérisation spécifique.

Scanner à plat et scanner avec CAD ; CAD pouvant contenir 35 feuilles ; numérisation et impression couleur. La numérisation recto verso n’est pas disponible, mais le modèle propose l’impression recto verso.

Joybuy
Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat permet de placer les lettres une à une ; les documents doivent être insérés manuellement.

Scanner à plat avec numérisation couleur ; fonctions d’impression, de numérisation et de copie. Pas de CAD ni de numérisation recto verso.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’une imprimante avec OCR pour numériser des lettres manuscrites ?

Non, l’OCR n’est pas nécessaire pour créer un fichier numérisé. Comme l’explique la KB, un logiciel OCR convertit le texte d’une numérisation en texte lisible par ordinateur. La Library of Congress précise que l’OCR n’est pas toujours utilisé pour certains documents manuscrits. Conservez donc l’image numérisée et vérifiez toute transcription éventuelle.

Comment numériser une lettre écrite des deux côtés ?

Vérifiez si le modèle concerné numérise automatiquement les deux faces. Si ce n’est pas le cas, numérisez chaque face séparément et vérifiez l’ordre des pages dans le fichier enregistré ; l’impression recto verso automatique est une autre fonction.

Comment conserver les numérisations après le projet scolaire ?

Conservez des copies sur au moins deux supports de stockage différents et dans des lieux distincts, comme le recommande la Library of Congress. Avant de rendre votre travail, vérifiez que les deux faces sont présentes, que les pages sont dans le bon ordre et que le texte est lisible.

Quels frais récurrents vérifier avant l’achat ?

Comparez le coût de l’encre ou des cartouches adaptées au modèle avec votre volume d’impression prévisionnel, sans vous limiter au prix d’achat. Si vous souscrivez un abonnement, vérifiez également ses conditions ; HP indique des restrictions concernant les cartouches pour l’Envy 6120e.

Puis-je publier en ligne des numérisations de lettres de famille pour un travail scolaire ?

Pas sans examiner le contenu et le mode de partage. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, l’exception relative à un usage personnel ou domestique ne s’applique que sous certaines conditions, notamment si le contenu n’est visible que par un cercle restreint et ne peut pas être trouvé publiquement. Le gouvernement néerlandais précise également qu’une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ne peut pas être diffusée ou rendue publique librement. Il convient de vérifier séparément si ces règles s’appliquent à une lettre en particulier et si une exception pédagogique est éventuellement prévue ; en cas de doute, demandez conseil à l’école et aux personnes concernées.