Pour les coupures fragiles ou de forme irrégulière, mieux vaut les numériser sur une vitre de scanner que de les faire passer dans un chargeur automatique de documents. Canon recommande le scanner à plat pour les originaux fragiles, et la Bibliothèque du Congrès souligne qu’ils doivent pouvoir être manipulés sans risque pendant la numérisation. Optez pour le format A3 uniquement si des documents importants ne tiennent pas sur une feuille A4, et vérifiez le format de numérisation du modèle exact : l’impression au format A3 ne signifie pas automatiquement que la numérisation est également possible en A3. La numérisation ne donne pas automatiquement au groupe le droit de diffuser les coupures ou de les publier en ligne.
À qui s’adresse cet article ?
Responsables de coupures fragiles
Vous souhaitez numériser avec soin des papiers fragiles ou de forme irrégulière. Commencez donc par examiner la vitre du scanner et l’état de l’original. Canon Pays-Bas recommande le scanner à plat pour les objets fragiles ; la Bibliothèque du Congrès rappelle que les originaux doivent pouvoir être manipulés sans risque pendant la numérisation.
Collectionneurs de grands articles de journaux
Vous possédez des articles qui ne tiennent peut-être pas sur une feuille A4. Vérifiez le format de numérisation, même si l’imprimante peut imprimer en A3. Epson Pays-Bas et Brother Pays-Bas distinguent le format d’impression du format de numérisation.
Bénévoles d’archives partagées
Vous voulez pouvoir retrouver et traiter facilement les numérisations, tout en gérant des documents courants ou en réalisant des impressions. Le classement des fichiers, le chargeur de documents et les besoins d’impression réguliers sont autant de critères à prendre en compte, comme le souligne également le guide d’achat de l’association néerlandaise des consommateurs.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier les dimensions et la fragilité des originaux. Déterminez ensuite si vous avez besoin d’un chargeur de documents pour les feuilles adaptées, ainsi que du type de classement des fichiers et du processus d’impression requis par vos archives.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Originaux fragiles |
Vérifiez la présence d’une vitre de scanner et examinez l’état de chaque coupure avant de la numériser. N’utilisez le chargeur de documents que pour les feuilles adaptées. |
Je veux numériser soigneusement des coupures fragiles ou de forme irrégulière, sans les faire passer inutilement dans un chargeur. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation des originaux fragiles. |
| Format de numérisation |
Mesurez quelques documents représentatifs et vérifiez le format maximal accepté par le scanner ou sa vitre, et pas seulement le format d’impression. |
Je veux numériser en une seule fois les grandes pages de journaux qui ne tiennent pas sur une feuille A4. Environ 29 % des consommateurs font du format de numérisation adapté leur priorité principale. |
| Recherche des numérisations |
Vérifiez quels formats de fichiers et quels logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) sont compatibles avec le modèle choisi et les ordinateurs du groupe. L’OCR permet de reconnaître le texte et de rendre les numérisations consultables par recherche. |
Je veux pouvoir retrouver ultérieurement des numérisations en effectuant une recherche dans leur contenu, et savoir à l’avance quels logiciels sont nécessaires. Environ 21 % des consommateurs privilégient la création d’archives consultables par recherche. |
| Besoins d’impression et consommables |
Estimez votre volume d’impression en couleur et en noir et blanc, puis comparez les encres, toners et éventuels consommables distincts compatibles avec le modèle exact. |
Je veux imprimer régulièrement en plus de numériser et adapter mon budget aux coûts récurrents. Environ 14 % des consommateurs font des coûts d’impression leur priorité principale. |
Les pièges courants
-
Confondre impression A3 et numérisation A3
Une imprimante multifonction peut imprimer au format A3 alors que son scanner est limité au format A4. Les grands originaux ne pourront alors pas être numérisés en une seule fois.
Vérifiez dans les caractéristiques du modèle exact le format maximal de numérisation de la vitre ou du scanner.
Si une coupure ne tient pas en une seule fois, vous devrez peut-être effectuer plusieurs numérisations, puis assembler les différentes parties.
-
Prendre la capacité du chargeur automatique pour une garantie d’utilisation avec des coupures fragiles
Un chargeur automatique de documents est conçu pour des feuilles adaptées à ce type d’alimentation. La capacité annoncée ne garantit pas que les originaux fragiles, déchirés ou de forme irrégulière puissent y passer sans risque.
Examinez l’état de chaque document et utilisez une vitre de scanner adaptée pour les coupures fragiles. Réservez le chargeur aux feuilles qui peuvent y être insérées sans risque.
Une insertion imprudente risque d’endommager la coupure originale.
-
Appliquer au projet de numérisation les arguments sur le coût de l’impression
Un argument concernant l’encre rechargeable porte sur l’impression, pas sur la fonction de numérisation. Avec un modèle laser noir et blanc, le toner et le tambour peuvent également être des consommables distincts.
Estimez séparément vos volumes de numérisation et d’impression, puis vérifiez quels consommables sont nécessaires pour le modèle choisi.
Quelques marques à découvrir
Canon
La PIXMA TR7650 est une imprimante multifonction couleur A4 avec chargeur de documents. Elle peut convenir pour les petites coupures et les documents courants sur feuilles séparées.
- Canon Pays-Bas indique que la TR7650 dispose d’un chargeur pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles imprimées sur une seule face.
- Cette capacité ne renseigne ni sur la qualité de numérisation du modèle ni sur l’adaptation du chargeur aux coupures fragiles. Pour ces documents, examinez la vitre du scanner et l’état du papier.
Epson
La WorkForce WF-7840DTWF permet l’impression et la numérisation au format A3. L’EcoTank ET-3950 est un modèle A4 à réservoirs d’encre rechargeables, adapté aux groupes qui impriment également régulièrement.
- Epson Pays-Bas indique que la WF-7840DTWF peut numériser jusqu’au format A3 et que l’ET-3950 est une imprimante multifonction A4 à réservoir d’encre.
- L’argument d’Epson concernant les coûts d’impression réduits des modèles EcoTank ne constitue pas une mesure indépendante correspondant aux habitudes d’impression d’un groupe communautaire. Pour un modèle A3, vérifiez aussi explicitement le format de numérisation.
Brother
La DCP-L2660DW combine la numérisation A4 et l’impression laser noir et blanc. Brother propose également des modèles A3 dont les formats de numérisation varient.
- Brother Pays-Bas indique que la DCP-L2660DW dispose d’un chargeur de 50 feuilles et d’un toner et d’un tambour remplaçables séparément.
- La capacité du chargeur ne rend pas les coupures fragiles adaptées à son utilisation. Brother distingue également les imprimantes A3 qui numérisent uniquement au format A4 de celles dotées d’un scanner A3.
HP
La Smart Tank 7605 est une imprimante multifonction couleur A4 à encre rechargeable, avec numérisation au format PDF et chargeur de documents. Elle convient aux groupes qui impriment également.
- Les fonctions indiquées correspondent aux caractéristiques du modèle communiquées par HP.
- Ces caractéristiques ne constituent pas une évaluation indépendante des résultats de numérisation. Vérifiez séparément que le traitement des fichiers est adapté aux archives partagées.
Produits Joybuy
Ces imprimantes multifonctions A4 disponibles sur Joybuy permettent de numériser les coupures qui tiennent dans ce format. Elles se distinguent par leur chargeur de documents et leurs autres fonctions d’impression et de copie.
Aucune image disponible
HP Smart Tank 7305
Cette imprimante multifonction A4 à réservoir d’encre peut convenir aux groupes qui numérisent des coupures fragiles sur la vitre et traitent également des feuilles séparées adaptées. Examinez l’état de chaque original avant de le numériser.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Canon PIXMA MG2556S
Une option à envisager si votre groupe souhaite aussi imprimer et copier, en plus de numériser. Pour les coupures fragiles, vérifiez que la méthode de numérisation et le traitement des fichiers sont adaptés à votre usage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
HP Smart Tank 7005
Cette imprimante multifonction A4 à réservoir d’encre peut convenir pour numériser des coupures sur la vitre et enregistrer les fichiers au format PDF. Ce modèle ne possède pas de chargeur automatique de documents ; le traitement de lots de feuilles séparées adaptées demande donc davantage de manipulations.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Notre groupe peut-il publier en ligne des coupures de journaux numérisées ?
Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’une œuvre protégée. Avant toute publication, vérifiez les droits associés à chaque document et obtenez les autorisations éventuellement nécessaires. Si des données personnelles y figurent, vérifiez également la base juridique applicable à leur traitement.
Un chargeur de documents peut-il traiter sans risque des coupures anciennes ou détachées ?
Ne le présumez pas. Examinez les déchirures, les plis et la solidité du papier. Pour les documents fragiles ou de forme irrégulière, utilisez une vitre de scanner adaptée. Ne vous servez du chargeur que pour les feuilles que le manuel du modèle choisi indique comme compatibles.
Un PDF numérisé est-il immédiatement consultable par recherche ?
Non, un PDF constitué d’images ne contient pas automatiquement de texte reconnu. Vérifiez que le logiciel compatible avec le modèle choisi et les ordinateurs du groupe prend en charge la reconnaissance optique de caractères (OCR) et les PDF consultables par recherche. Testez la reconnaissance du texte avec une numérisation d’essai.
Quelle garantie s’applique si un groupe communautaire achète l’imprimante ?
Cela dépend notamment de l’identité juridique de l’acheteur. L’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés décrit la garantie légale applicable aux ventes aux consommateurs. Ne présumez pas que cette protection s’applique automatiquement à un achat effectué au nom d’une organisation. Avant l’achat, déterminez qui sera l’acheteur et vérifiez les conditions applicables.