À qui s’adresse ce guide ?

Vous conservez des certificats fragiles

Vous numérisez des originaux isolés, pliés, imprimés sur un papier particulier ou portant des tampons importants. Vous souhaitez pouvoir les examiner sans les faire passer dans un chargeur. Le Consumentenbond indique que la vitre d’exposition convient à la numérisation de documents fragiles, froissés ou épais.

Vous travaillez à domicile sur un petit bureau

Vous souhaitez imprimer, numériser et copier au même endroit. Tenez compte de l’espace occupé pendant l’utilisation par le capot du scanner, les bacs à papier et le bac de sortie.

Vous traitez des piles de documents

En plus des certificats, vous archivez des feuilles volantes de papier ordinaire. Un chargeur automatique de documents peut alors vous éviter de changer les feuilles une à une, tandis que la vitre d’exposition reste pratique pour les originaux que vous préférez ne pas faire passer dans un chargeur.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer quels documents vous allez numériser. Ensuite, demandez-vous si vous privilégiez un petit espace de travail, le traitement de piles de documents ou des coûts d’utilisation adaptés à vos besoins.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Originaux fragiles Vérifiez la présence d’une vitre d’exposition et examinez un essai de numérisation pour contrôler la lisibilité, les couleurs et l’exhaustivité du document. Si je souhaite numériser des certificats pliés ou fragiles, je préfère pouvoir les poser sur la vitre d’exposition. Environ 36 % des consommateurs privilégient un traitement soigneux des originaux.
Espace nécessaire pendant l’utilisation Mesurez l’espace avec le capot ouvert et les bacs déployés. Les dimensions de l’imprimante une fois repliée ne permettent pas de savoir quelle place elle occupera pendant l’utilisation. Sur un bureau peu profond, je veux savoir si l’imprimante tient même lorsque le capot du scanner est ouvert et les bacs déployés. Environ 29 % des consommateurs citent l’espace de travail disponible comme principale préoccupation.
Piles de documents Vérifiez la capacité du CAD et si la numérisation recto verso est indiquée séparément. Canon précise que la PIXMA TR4755i peut accueillir jusqu’à 20 feuilles A4 dans son CAD ; Brother indique une capacité de 50 feuilles pour la DCP-L2660DW. Si j’archive de nombreuses feuilles volantes à la suite, je souhaite avoir moins de pages à changer manuellement. Environ 21 % des consommateurs privilégient le traitement des piles de documents.
Coûts d’utilisation Comparez les consommables pour un volume d’impression similaire et prenez en compte les pièces remplaçables. Le Consumentenbond rappelle qu’en cas d’impressions peu fréquentes, une imprimante à jet d’encre peut consommer de l’encre lors des cycles de nettoyage. Que j’imprime peu ou souvent, je veux savoir quels consommables sont adaptés à mon utilisation. Environ 14 % des consommateurs fondent surtout leur choix sur les coûts d’utilisation.

Les erreurs courantes

  • Confondre impression recto verso automatique et numérisation recto verso

    Une imprimante peut imprimer automatiquement sur les deux faces sans pour autant numériser automatiquement les originaux recto verso.

    Pour des certificats imprimés recto verso, vérifiez séparément si le CAD peut numériser les deux faces.

    Un espace de travail trop exigu peut gêner l’utilisation des bacs ou du capot du scanner.

  • Assimiler un prix d’achat bas à de faibles coûts d’utilisation

    Le coût des consommables dépend notamment de votre fréquence d’impression et du type d’imprimante. Le Consumentenbond rappelle qu’en cas d’impressions peu fréquentes, une imprimante à jet d’encre peut utiliser de l’encre lors des cycles de nettoyage.

    Comparez des modèles pour un scénario d’impression similaire et prenez en compte toutes les pièces remplaçables pertinentes, comme le toner et le tambour de la Brother DCP-L2660DW.

  • Considérer une numérisation personnelle comme une preuve officielle

    La déclaration du gouvernement néerlandais concernant la valeur équivalente à celle d’un diplôme original concerne l’extrait numérique officiel de DUO, et non toutes les numérisations réalisées soi-même ni tous les certificats.

    Conservez l’original si nécessaire et demandez à l’organisme destinataire quel format de document il accepte.

Les marques à comparer

Canon

La PIXMA TR4755i est une imprimante multifonction couleur à jet d’encre avec vitre d’exposition et CAD. Elle convient à ceux qui alternent entre originaux isolés et piles de documents ordinaires.

  • Canon indique une capacité maximale de 20 feuilles A4 pour le CAD et l’impression recto verso automatique.
  • Les dimensions indiquées correspondent aux bacs rentrés. La spécification d’impression recto verso ne confirme pas la possibilité de numériser les deux faces.

Epson

Epson présente l’Expression XP-4200 comme une imprimante multifonction couleur A4 à jet d’encre compacte, destinée à un usage domestique.

  • Epson mentionne les fonctions d’impression, de copie et de numérisation, des cartouches couleur séparées et l’impression recto verso automatique.
  • Avant de l’installer sur un petit bureau, mesurez l’espace nécessaire lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

Brother

La DCP-L2660DW est une imprimante multifonction laser noir et blanc conçue pour les textes et les piles de documents.

  • Brother indique une capacité de 50 feuilles pour le CAD, ainsi qu’un toner et un tambour remplaçables séparément.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur ; la fonction recto verso indiquée concerne l’impression.

HP

La Smart Tank 7305 est une imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre, adaptée à ceux qui impriment régulièrement des documents en plus de les numériser.

  • HP mentionne un CAD de 35 feuilles, la numérisation au format PDF et l’impression recto verso automatique.
  • Le rendement annoncé pour l’encre fournie est une spécification du fabricant, et non une garantie de coûts ou de rendement identiques pour tous les utilisateurs.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection comprend des imprimantes multifonctions permettant de numériser des certificats isolés et, pour les modèles équipés d’un chargeur automatique de documents, des piles de documents ordinaires. Pour chaque modèle, vérifiez que le mode de numérisation et l’espace nécessaire correspondent à vos besoins.

Imprimante multifonction à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante à jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Son chargeur automatique de documents de 50 feuilles convient au traitement de piles de documents.

Impression, numérisation et copie ; A3 ; CAD de 50 feuilles ; 31 ppm ; Wi-Fi.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7305 avec scanner à plat et CAD

HP Smart Tank 7305

Le scanner à plat et le CAD offrent deux solutions pour numériser des originaux ou des feuilles volantes.

Imprimante couleur avec scanner à plat ; CAD de 35 feuilles ; numérisation au format PDF. La fonction recto verso indiquée concerne l’impression, et non la numérisation recto verso.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Cette imprimante multifonction permet d’imprimer, de numériser et de copier des documents A4 au même endroit.

A4 ; alimentation papier de 60 feuilles ; fonctions de numérisation et de copie.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur HP Smart Tank 7005 avec scanner à plat

HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat peut convenir à la numérisation individuelle d’originaux fragiles.

Imprimante couleur avec scanner à plat ; fonctions d’impression, de numérisation et de copie. Elle ne dispose pas de CAD : vous devez donc placer les pages une par une pour les numériser. La fonction recto verso indiquée concerne l’impression.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

L’impression recto verso est-elle identique à la numérisation recto verso ?

Non. Pour des certificats imprimés recto verso, vérifiez séparément si le chargeur automatique de documents peut numériser les deux faces. La fonction d’impression recto verso ne le garantit pas.

Comment numériser un certificat plié ou fragile ?

Pour les documents fragiles, froissés ou épais, privilégiez la vitre d’exposition plutôt que le CAD. Vérifiez ensuite que la numérisation est lisible et complète avant d’archiver le fichier.

Une numérisation personnelle d’un diplôme a-t-elle automatiquement une valeur de preuve officielle ?

Non, le fait de posséder un scanner ne suffit pas à lui conférer cette valeur. Le gouvernement néerlandais indique que l’extrait numérique officiel de DUO, disponible dans Mijn diploma’s, a la même valeur qu’un diplôme original ou qu’une copie certifiée conforme. Cela ne s’applique pas automatiquement aux autres certificats ni aux numérisations réalisées soi-même. Demandez à l’organisme destinataire quel format de document il accepte.

Quels coûts d’utilisation et quelle garantie devez-vous prendre en compte ?

Comparez les consommables en fonction de votre fréquence d’impression. En cas d’impressions peu fréquentes, une imprimante à jet d’encre peut utiliser de l’encre lors des cycles de nettoyage. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. En cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur au titre de la garantie légale.

Que faut-il prendre en compte pour conserver au format numérique des certificats contenant des données personnelles ?

Les organisations qui traitent des données personnelles doivent définir des mesures de sécurité adaptées et ne pas conserver ces données plus longtemps que nécessaire, tout en tenant compte des autres durées de conservation applicables. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de conserver les documents professionnels sensibles sur le serveur de l’entreprise ou, si ce n’est pas possible, de les transporter sur une clé USB chiffrée. Ces obligations organisationnelles ne constituent pas automatiquement une exigence uniforme pour chaque particulier qui achète une imprimante.