À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez des cartes fragiles

Vous souhaitez numériser de vieilles cartes postales, parfois abîmées, une par une et manipuler les originaux le moins possible. La résolution ne suffit pas à déterminer le résultat : la manière de traiter les documents et l’objectif de la numérisation comptent aussi. La Library of Congress souligne que la résolution n’est pas le seul critère à prendre en compte pour la numérisation.

Vous enseignez et imprimez des cartes

Vous souhaitez aussi utiliser les numérisations comme images couleur pour des exercices ou des présentations, et comparer les possibilités d’impression photo avec les besoins habituels de l’enseignement. Les caractéristiques des modèles Canon, Epson et HP mettent en évidence des fonctions d’impression et de numérisation différentes.

Vous partagez une imprimante avec d’autres enseignants

Vous utilisez le même appareil avec d’autres personnes pour imprimer des supports de cours et numériser des documents. Vous tenez donc compte de la facilité d’utilisation, de la connexion et du coût récurrent de l’encre. Le Consumentenbond rappelle qu’une imprimante à jet d’encre peut consommer de l’encre pour le nettoyage, même si vous imprimez peu.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord que vous pouvez numériser vos cartes dans de bonnes conditions. Comparez ensuite le volume d’impression, les besoins liés aux documents partagés et les options d’enregistrement ou de partage des numérisations.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Numériser les cartes avec précaution Vérifiez que le format et le positionnement de la carte conviennent. Évaluez une numérisation test en prêtant attention aux détails et aux couleurs. Si je souhaite numériser séparément des cartes fragiles, je veux pouvoir évaluer soigneusement le résultat. Environ 42 % des consommateurs concernés placent la qualité de la numérisation au premier plan.
Impressions couleur Comparez les supports et les formats de papier pris en charge avec ceux prévus pour vos travaux. Évaluez séparément les caractéristiques d’impression et de numérisation. Si je souhaite aussi utiliser les cartes en version imprimée pour des exercices, la qualité des impressions couleur compte. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité aux impressions photo.
Travaux scolaires partagés Vérifiez le type de connexion réseau et la capacité papier dont vous avez besoin, puis estimez la consommation en fonction de votre volume d’impression. Si plusieurs enseignants utilisent un même appareil pour numériser des documents et imprimer des supports de cours, les travaux documentaires partagés sont déterminants. Environ 17 % des consommateurs placent ce besoin au premier plan.
Enregistrer et partager les numérisations Déterminez qui pourra ouvrir les fichiers et où ils seront enregistrés. Vérifiez les droits d’accès et examinez séparément les questions de confidentialité si des élèves sont reconnaissables sur les images. Si je souhaite partager des numérisations, je veux savoir à l’avance qui pourra y accéder et si leur partage est autorisé. Environ 16 % des consommateurs privilégient l’enregistrement et le partage contrôlés.

Les pièges courants

  • Prendre la résolution d’impression la plus élevée pour une garantie de bonne numérisation

    Les caractéristiques d’impression et de numérisation ne sont pas les mêmes. La Library of Congress souligne que la résolution n’est pas le seul facteur à prendre en compte pour numériser des documents.

    Comparez les fonctions de numérisation indépendamment des caractéristiques d’impression et commencez par tester une carte représentative.

  • Utiliser le chargeur automatique de documents pour des cartes fragiles

    La capacité annoncée du chargeur automatique de documents concerne les documents : elle ne signifie pas que des cartes fragiles peuvent y être insérées sans risque. Les photographies abîmées nécessitent une évaluation attentive.

    Examinez l’état de chaque carte et choisissez une méthode de numérisation que vous pouvez contrôler. Pour les documents précieux ou très abîmés, la Library of Congress recommande, si nécessaire, de consulter un restaurateur de photographies.

    Une méthode inadaptée peut nécessiter de manipuler davantage l’original.

  • Comparer uniquement le prix d’achat ou le rendement d’encre annoncé

    Le rendement annoncé par le fabricant ne permet pas de savoir quelle quantité d’encre votre classe consommera avec son volume d’impression réel. Selon le Consumentenbond, lorsque vous imprimez peu, une quantité relativement importante d’encre peut servir au nettoyage.

    Comparez les recharges compatibles et les besoins d’entretien en fonction de la fréquence d’impression prévue.

    Tenez également compte de l’encre consommée pour l’entretien, et pas seulement de celle utilisée pour imprimer.

  • Supposer qu’une vieille carte peut être partagée librement en ligne

    L’ancienneté d’une carte ne permet pas, à elle seule, de savoir si elle est encore protégée par le droit d’auteur. Les images sur lesquelles des élèves sont reconnaissables peuvent également soulever des questions de confidentialité.

    Vérifiez les droits associés à la carte avant de la publier. Si un élève est reconnaissable sur l’image, vérifiez également les autorisations nécessaires et les mesures de sécurité à prendre.

Les marques à comparer

Canon

La PIXMA G650 mérite d’être comparée si vous souhaitez également imprimer des cartes en couleur, en plus de les numériser.

  • Canon indique que la PIXMA G650 utilise six encres à colorants et permet d’imprimer, de numériser et de copier.
  • Selon Canon, l’impression recto verso est manuelle. Le rendement photo ne renseigne pas sur les performances de numérisation.

Epson

L’EcoTank ET-8500 est une imprimante multifonction conçue pour la photo, à comparer si vous souhaitez également imprimer des images.

  • Pour ce modèle, Epson indique six couleurs, ainsi que des fonctions d’impression, de copie et de numérisation, le Wi-Fi Direct et une connexion Ethernet.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si l’appareil numérise bien les cartes fragiles. Évaluez séparément les étapes nécessaires à leur numérisation.

Brother

La MFC-J5010DW est à considérer si l’appareil doit traiter de nombreux documents scolaires en plus des cartes.

  • Brother indique un bac papier de 250 feuilles, un chargeur automatique de 50 pages et des options de connexion réseau filaire et sans fil.
  • La capacité annoncée du chargeur de documents ne confirme pas qu’il convient aux vieilles cartes.

HP

La Smart Tank 7305 est une imprimante multifonction à réservoirs d’encre à comparer si vous devez traiter des documents et imprimer régulièrement.

  • Pour ce modèle, HP indique des fonctions d’impression, de numérisation et de copie, un bac d’alimentation de 35 feuilles et l’impression recto verso automatique.
  • Le rendement annoncé par HP avec l’encre fournie ne permet pas de déterminer le coût pour le volume d’impression réel de votre classe, qui reste inconnu.

Les produits Joybuy

Ces imprimantes multifonctions combinent numérisation, impression et copie. Pour chaque modèle, vérifiez que le format des cartes et la méthode de numérisation conviennent aux originaux.

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Le scanner à plat indiqué permet de placer les cartes une par une sur la vitre. Vérifiez qu’il convient à vos originaux.

Surface de numérisation : 216 × 297 mm ; résolution de numérisation : 1200 × 1200 dpi.

Wi-Fi ; impression recto verso automatique ; chargeur automatique de 35 feuilles ; alimentation papier de 250 feuilles.

Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Canon PIXMA MG2556S

Une imprimante multifonction pour numériser et copier des documents, en plus de les imprimer.

A4 ; alimentation papier de 60 feuilles ; USB 2.0.

Le nom du produit indique une résolution d’impression de 4800 × 600 dpi. Évaluez séparément le scanner pour vos cartes.

Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Epson EcoTank ET-5185

Epson EcoTank ET-5185

La fonction de numérisation couleur et le chargeur automatique de documents indiqués peuvent convenir à un usage partagé pour la numérisation et le traitement de documents. Vérifiez l’état des cartes avant de les insérer.

Résolution de numérisation : 1200 dpi à l’horizontale et 2400 dpi à la verticale ; impression recto verso automatique.

Alimentation papier de 250 feuilles ; Wi-Fi et Ethernet.

Joybuy
Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat et la numérisation couleur indiqués peuvent être pratiques pour numériser les cartes une par une. Vérifiez que la surface de numérisation est adaptée à vos cartes.

Surface de numérisation : 216 × 297 mm ; résolution de numérisation : 1200 × 1200 dpi.

Wi-Fi ; alimentation papier de 250 feuilles ; volume d’utilisation recommandé : 400–800 pages par mois.

Joybuy

Questions fréquentes

Une résolution d’impression plus élevée signifie-t-elle qu’une carte postale sera mieux numérisée ?

Non, les caractéristiques d’impression et de numérisation doivent être évaluées séparément. Selon la Library of Congress, la résolution de numérisation adaptée dépend de l’original et de l’usage prévu. De plus, la résolution n’est pas le seul critère de qualité.

Puis-je faire passer de vieilles cartes dans le chargeur automatique de documents ?

Pas sans avoir d’abord évalué leur état. La capacité annoncée du chargeur automatique décrit le chargement des documents, mais ne garantit pas qu’il convient aux originaux fragiles. Pour les photographies précieuses ou très abîmées, la Library of Congress recommande, si nécessaire, de consulter un restaurateur.

Que faut-il vérifier après la numérisation pour les fichiers et l’entretien ?

Vérifiez une numérisation test avant de ranger la carte et convenez de l’emplacement de stockage des fichiers et des personnes qui y auront accès. Pour la conservation numérique, la Library of Congress recommande de garder des copies sur au moins deux supports de stockage différents. Le Consumentenbond rappelle que les imprimantes à jet d’encre peuvent consommer de l’encre pour le nettoyage, même si vous imprimez peu.

La classe peut-elle partager en ligne des cartes postales numérisées ?

Pas automatiquement : vérifiez d’abord le statut juridique de la carte concernée. Le gouvernement néerlandais indique que l’utilisation et la diffusion de photos protégées par le droit d’auteur peuvent nécessiter une autorisation. Des exceptions peuvent s’appliquer à un usage pédagogique, selon le type d’établissement et les conditions d’utilisation.

Que faire si une numérisation montre des élèves reconnaissables ?

Des règles de confidentialité peuvent alors s’appliquer et l’établissement doit protéger correctement les fichiers. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que, pour une image où un élève est reconnaissable, l’autorisation des parents est nécessaire pour les élèves de moins de 16 ans et celle de l’élève lui-même à partir de 16 ans. Évaluez la situation au cas par cas : ces règles ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les cartes postales anciennes.