À qui s’adresse ce choix ?

Créateur ou créatrice de carnets de voyage reliés

Vous souhaitez numériser des pages sans les retirer du carnet. Vérifiez d’abord la vitre et le format de numérisation nécessaire ; les fonctions de numérisation par lots viennent ensuite. Brother Pays-Bas explique comment numériser des documents reliés à l’aide de la vitre du scanner.

Archiviste de documents de voyage détachés

Vous traitez aussi des piles de feuilles volantes et souhaitez savoir si le chargeur automatique de documents numérise en recto ou en recto verso. Canon Pays-Bas et Epson Pays-Bas détaillent les différentes fonctions de CAD disponibles sur leurs modèles.

Utilisateur d’un studio partagé

Vous avez besoin d’une solution pratique de connexion réseau et de stockage, et souhaitez éviter que d’autres personnes utilisant le studio puissent accéder à vos numérisations personnelles sans le vouloir. L’Autorité néerlandaise de protection des données cite la gestion des accès parmi les mesures de sécurité possibles lorsqu’une organisation traite des données personnelles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer le type de support que vous allez numériser : un livre relié nécessite une vitre adaptée, tandis qu’un CAD n’est utile que pour les feuilles volantes. Évaluez ensuite les besoins d’utilisation partagée et d’impression.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Pages reliées Vérifiez les dimensions utiles de la vitre et comparez-les à celles d’une page du carnet ouvert. Ne forcez pas un livre sous le capot. Si je veux conserver mon carnet relié intact, la vitre doit pouvoir accueillir une page ouverte ; environ 36 % des consommateurs accorderaient une attention particulière à ce critère pour cet achat.
Documents détachés Comparez la capacité du CAD et vérifiez si les feuilles volantes sont numérisées en recto ou en recto verso. L’impression recto verso ne renseigne pas sur la numérisation recto verso. Si vous souhaitez aussi traiter des piles de documents de voyage détachés, un CAD peut être pratique. Vérifiez séparément sa fonction de numérisation ; environ 29 % des consommateurs en feraient leur principal critère d’achat.
Fichiers partagés Vérifiez où les numérisations sont enregistrées et qui peut accéder aux dossiers partagés et aux comptes utilisateurs. Les organisations qui traitent des données personnelles doivent mettre en place des mesures de sécurité adaptées aux risques. Si je veux effectuer des numérisations personnelles dans un studio partagé, je souhaite savoir à l’avance où les fichiers seront enregistrés et qui pourra les ouvrir ; environ 21 % des consommateurs seraient particulièrement attentifs à cette séparation.
Coût des impressions Estimez votre volume d’impression et comparez le prix d’achat, l’encre ou le toner et la durée d’utilisation prévue sur une même base. Ne prenez pas une promesse d’économies du fabricant pour une estimation de vos dépenses personnelles. Si vous imprimez régulièrement en plus de numériser, vous voudrez adapter le coût de l’appareil et des recharges à votre utilisation ; environ 14 % des consommateurs considéreraient ce critère comme leur principale préoccupation à l’achat.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Prendre un CAD pour une solution adaptée aux livres reliés

    Un CAD entraîne les feuilles volantes compatibles ; Brother Pays-Bas explique que la vitre du scanner permet de numériser les livres reliés. Si un livre ne tient pas correctement sur la vitre, il faut envisager une autre méthode.

    Avant l’achat, comparez les dimensions du livre et de la vitre. Choisissez un CAD uniquement pour les feuilles volantes que vous souhaitez également traiter.

  • Confondre les fonctions d’impression et de numérisation

    L’impression au format A3 et l’impression recto verso ne permettent pas, à elles seules, de savoir quels formats ou quelles faces le scanner prend en charge. Canon Pays-Bas indique que le CAD de la PIXMA TR7650 fonctionne en recto et peut accueillir jusqu’à 20 feuilles ; Epson Pays-Bas précise que l’EcoTank ET-3950 est équipée d’un CAD recto verso.

    Pour le modèle exact, recherchez le format maximal de numérisation et vérifiez s’il est indiqué que la numérisation s’effectue en recto ou en recto verso.

  • Choisir une imprimante à réservoirs d’encre en se fiant uniquement à une promesse d’économies

    La pertinence d’une imprimante à réservoirs d’encre dépend aussi du nombre de pages que vous imprimez réellement. Une promesse générale du fabricant ne constitue pas un calcul des coûts pour votre studio.

    Comparez les modèles envisagés pour un même volume d’impression prévu et une même durée d’utilisation.

  • Considérer un emplacement de numérisation partagé comme une archive privée

    Une fonction réseau ne détermine pas qui peut ouvrir les numérisations enregistrées. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les organisations qui traitent des données personnelles doivent choisir des mesures de sécurité adaptées aux risques.

    Avant de numériser des carnets personnels, vérifiez l’emplacement d’enregistrement des fichiers et les droits d’accès.

Les marques à comparer

Brother

La MFC-J6760DW est une imprimante multifonction A3 qui peut convenir aux studios ayant besoin de traiter des pages de grand format.

  • Brother Pays-Bas indique que ce modèle prend en charge la numérisation recto verso jusqu’au format A3, les connexions réseau et un CAD de 50 feuilles.
  • Vérifiez vous-même l’emplacement de destination des numérisations et les droits d’accès : ces caractéristiques ne précisent pas comment les fichiers sont protégés dans un studio partagé.

Canon

La PIXMA TR7650 combine numérisation et impression couleur avec un chargeur de documents A4 pour les feuilles volantes.

  • Canon Pays-Bas indique que son CAD peut accueillir jusqu’à 20 feuilles et fonctionne en recto, et que l’imprimante utilise des cartouches d’encre séparées.
  • Pour un carnet relié, vérifiez la surface utile de la vitre ; pour les grandes pages, vérifiez le format de numérisation. Le CAD indiqué ne fonctionne qu’en recto.

Epson

L’EcoTank ET-3950 est une imprimante multifonction A4 dotée d’un CAD recto verso et de réservoirs d’encre rechargeables.

  • Epson indique que ce modèle permet la numérisation recto verso à l’aide du CAD.
  • Comparez le prix d’achat et celui des recharges avec votre volume d’impression réel : une promesse d’économies du fabricant ne permet pas de prévoir les coûts de votre studio.

HP

La Smart Tank 7005 est une imprimante multifonction à réservoirs d’encre destinée aux personnes qui ont besoin d’imprimer et de copier en plus de numériser.

  • HP Pays-Bas indique que ce modèle permet d’imprimer, de numériser et de copier, ainsi que d’imprimer automatiquement en recto verso.
  • Ne déduisez pas de la fonction d’impression recto verso ou du nom du modèle qu’il est doté d’un CAD ou d’une fonction de numérisation recto verso ; vérifiez ces fonctions séparément.

Des produits pour le studio

Voici une sélection de produits Joybuy susceptibles de convenir à votre studio. Pour chaque version, vérifiez la présence de la fonction de numérisation et de la vitre dont vous avez besoin.

Imprimante jet d’encre multifonction A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante jet d’encre multifonction A3 Brother MFC-J6760DW

La numérisation au format A3 peut être utile pour les pages de carnet de grand format ; vérifiez également que la vitre peut accueillir le livre.

La description du produit indique un CAD de 50 feuilles, le Wi-Fi, le Wi-Fi Direct et le Gigabit Ethernet. Brother Pays-Bas précise que ce modèle permet la numérisation recto verso jusqu’au format A3.

Joybuy
Imprimante tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

Le scanner à plat peut convenir aux pages volantes à numériser individuellement ; vérifiez que sa surface est adaptée à votre carnet.

La description du produit mentionne une surface de numérisation de 216 × 297 mm maximum et un système de réservoirs d’encre rechargeables. Cela ne permet pas de confirmer la présence d’un CAD.

Joybuy
Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Selon la description du produit, ce modèle permet d’imprimer, de numériser et de copier. Vérifiez que le format de numérisation est adapté aux pages de votre carnet de voyage.

Le titre indique le format A4. La description du produit mentionne la numérisation couleur et une connexion USB 2.0.

Joybuy
Imprimante jet d’encre Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Imprimante jet d’encre Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Ce modèle peut vous intéresser si vous recherchez une imprimante connectée au réseau. Avant l’achat, vérifiez que cette version dispose aussi de la fonction de numérisation nécessaire pour vos carnets.

Le titre du produit indique le format A4 et le Wi-Fi. La description du produit mentionne le Wi-Fi, l’Ethernet et l’impression recto verso automatique.

Joybuy
Imprimante tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

Le scanner à plat peut convenir aux pages qui tiennent sur sa surface de numérisation ; placez les feuilles volantes séparément sur le scanner.

Selon les caractéristiques du produit, la surface de numérisation mesure 216 × 297 mm au maximum. Elles ne mentionnent ni CAD ni numérisation recto verso ; la description du produit indique le Wi-Fi et un système d’encre rechargeable.

Joybuy

Foire aux questions

Peut-on insérer un carnet de voyage relié dans le chargeur automatique de documents ?

Pour conserver un livre relié intact, utilisez la vitre du scanner et numérisez les pages une par une ; un CAD est conçu pour les documents volants compatibles. Vérifiez les dimensions et les consignes concernant les documents reliés dans le manuel du modèle exact.

L’impression recto verso est-elle identique à la numérisation recto verso ?

Non, ce sont deux fonctions distinctes. Canon Pays-Bas indique que le CAD de la PIXMA TR7650 fonctionne en recto, tandis qu’Epson Pays-Bas précise que l’EcoTank ET-3950 dispose d’un CAD recto verso. Vérifiez la fonction de numérisation pour chaque modèle.

Que doit prévoir un studio partagé avant que plusieurs personnes y enregistrent des numérisations ?

Déterminez où les numérisations seront enregistrées et qui pourra y accéder. Si le studio traite des données personnelles en tant qu’organisation, le RGPD impose de mettre en place une sécurité adaptée aux risques ; l’Autorité néerlandaise de protection des données cite notamment la gestion des accès et la sécurisation des équipements parmi les mesures possibles. Cette obligation pour les organisations ne s’applique pas automatiquement à un usage strictement personnel.

À quels recours avez-vous droit si un appareil acheté comme particulier tombe en panne trop tôt ?

Selon ACM ConsuWijzer, si un produit tombe en panne plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit proposer une solution adaptée et gratuite. La garantie légale est distincte de toute garantie commerciale du vendeur ou du fabricant ; il n’existe pas de durée de garantie néerlandaise unique pour toutes les imprimantes.

Puis-je partager avec d’autres personnes du studio des photos ou des textes numérisés de mon carnet de voyage ?

Pas automatiquement : les droits d’auteur d’autres créateurs peuvent continuer de s’appliquer, par exemple aux photos ou aux textes collés dans le carnet. Le gouvernement néerlandais indique qu’il est permis de réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour son usage personnel, mais qu’il est interdit de la diffuser ou de la rendre publique sans autorisation. Évaluez donc le partage indépendamment de la numérisation à des fins privées.