Pour numériser des carnets de voyage reliés, une imprimante multifonction dotée d’une vitre d’exposition constitue un choix pratique. Un chargeur automatique de documents est surtout utile pour les feuilles volantes, pas pour le carnet lui-même. Mesurez non seulement les dimensions de l’appareil fermé, mais aussi l’espace nécessaire pour ouvrir le capot et placer le papier. Enfin, choisissez entre des cartouches et un réservoir d’encre en fonction du volume d’impression prévu.
À qui s’adresse ce guide ?
Aux personnes qui numérisent des carnets de voyage reliés
Vous souhaitez poser les pages de votre carnet sur une vitre d’exposition, sans les faire passer dans un chargeur de papier. Canon France indique qu’un scanner à plat convient aux documents reliés.
Aux personnes qui disposent de peu de place sur leur bureau
Vous recherchez un appareil qui permette de numériser et, éventuellement, d’imprimer, tout en conservant assez de place pour ouvrir le capot et charger le papier. Les dimensions de l’appareil fermé ne suffisent pas à déterminer l’espace nécessaire en cours d’utilisation.
Aux personnes qui impriment régulièrement en plus de numériser
Vous numérisez des carnets et imprimez aussi des documents couleur ou des copies. Outre la fonction de numérisation, il faut alors tenir compte du coût d’achat et de la quantité d’encre que vous prévoyez d’utiliser.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier la méthode de numérisation adaptée à votre carnet relié. Mesurez ensuite l’espace disponible sur votre bureau, puis prenez en compte vos autres besoins en matière de numérisation et d’impression.
Canon France recommande une vitre d’exposition pour les originaux reliés. L’association de consommateurs Consumentenbond conseille de vérifier séparément la numérisation recto verso si cette fonction vous est nécessaire.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce le plus important ? |
| Pages reliées |
Vérifiez que le modèle est doté d’une vitre d’exposition et que la surface de numérisation est adaptée aux pages. |
Pour numériser un carnet relié, je veux pouvoir poser les pages sur une vitre plutôt que de les faire passer de force dans un chargeur. Pour environ 33 % des consommateurs, les pages reliées constituent la principale priorité à l’achat. |
| Espace sur le bureau |
Mesurez l’emplacement et prévoyez également de la place pour ouvrir le capot et charger le papier. |
Comme je dispose de peu de place sur mon bureau, je veux pouvoir utiliser l’imprimante sans que le capot ouvert ou le chargeur de papier ne me gêne. Pour environ 27 % des consommateurs, l’espace de travail est une priorité. |
| Feuilles volantes et photos |
Déterminez si vous numérisez souvent des feuilles volantes et vérifiez que le chargeur automatique de documents numérise en recto verso si cette fonction vous est nécessaire. |
Si je numérise aussi des feuilles volantes ou des photos, en plus de mes carnets, je veux une méthode de numérisation adaptée. Pour environ 20 % des consommateurs, les feuilles volantes ou les photos sont la principale priorité en matière de numérisation. |
| Coûts d’impression récurrents |
Pour le modèle exact, comparez le prix des cartouches ou des recharges avec votre volume d’impression prévu et vérifiez les éventuelles conditions d’abonnement. |
Si j’imprime régulièrement, je veux tenir compte du coût récurrent de l’encre en plus du prix d’achat. Pour environ 20 % des consommateurs, les coûts d’impression sont le critère prioritaire. |
Les erreurs courantes à éviter
-
Penser qu’un chargeur automatique de documents convient à un carnet relié entier
Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles volantes compatibles. Pour les pages d’un carnet relié ou fragile, utilisez la vitre d’exposition.
Vérifiez d’abord que le modèle est doté d’une vitre d’exposition et que sa surface de numérisation est adaptée. Optez pour un chargeur automatique de documents uniquement si vous avez aussi beaucoup de feuilles volantes à traiter.
-
Ne regarder que les dimensions de l’appareil fermé
Pour numériser, vous devez pouvoir ouvrir le capot et poser le carnet. Pour imprimer, vous avez également besoin de place pour charger le papier.
Mesurez l’emplacement où vous souhaitez utiliser l’appareil et vérifiez que l’espace disponible autour de lui est suffisant au vu des dimensions indiquées.
-
Choisir son système d’encre en se fiant uniquement à une promesse d’économies
Le choix entre des cartouches, de l’encre rechargeable et d’éventuelles conditions d’abonnement dépend notamment de votre volume d’impression. Une promesse du fabricant ne permet pas de calculer le coût de votre propre utilisation.
Comparez le prix de l’appareil et des recharges adaptées au modèle exact avec votre volume d’impression prévu. Ne prenez un abonnement en compte qu’après en avoir vérifié les conditions.
Les marques d’imprimantes à connaître
Les fonctions mentionnées dépendent de modèles et de gammes précis. Pensez donc à toujours vérifier les caractéristiques de la version qui vous intéresse.
Canon
Les PIXMA TS6550i et PIXMA TR4755i associent une vitre d’exposition à des fonctions d’impression et de numérisation.
- Canon indique que ces deux modèles sont dotés d’une vitre d’exposition. Le TR4755i dispose également d’un chargeur automatique de documents pour les feuilles volantes.
- Les dimensions indiquées pour le TS6550i correspondent aux bacs rétractés et ne précisent pas tout l’espace nécessaire pendant l’utilisation.
Brother
La DCP-J1260W est une imprimante à jet d’encre couleur multifonction dotée d’une vitre d’exposition.
- Brother indique que l’appareil est équipé d’un bac papier de 150 feuilles et peut être commandé depuis un ordinateur ou une application mobile.
- Les fonctions mentionnées ne constituent pas une comparaison indépendante de la qualité de numérisation ni de l’espace occupé par l’appareil sur un bureau.
Epson
L’EcoTank ET-2950 est une imprimante multifonction A4 équipée de réservoirs d’encre rechargeables.
- Epson indique que ce modèle est doté de réservoirs rechargeables, une option à prendre en compte si vous imprimez régulièrement.
- Comparez le prix d’achat et celui de l’encre de recharge à votre volume d’impression prévu. Une promesse générale d’économies ne constitue pas une estimation personnalisée de vos coûts.
HP
La gamme ENVY comprend des modèles tout-en-un permettant d’imprimer, de numériser et d’utiliser des fonctions mobiles.
- HP présente l’ENVY 6120e comme un modèle permettant d’imprimer et de numériser depuis un appareil mobile.
- Pour l’ENVY 6120e, HP indique une protection dynamique susceptible de bloquer les cartouches dotées de circuits modifiés ou non HP. Vérifiez les conditions applicables au modèle exact.
Les imprimantes proposées par Joybuy
Ces modèles Joybuy permettent d’imprimer et de numériser. Pour chaque version, vérifiez que les fonctions de numérisation répondent à vos besoins pour les carnets reliés et que l’appareil convient à l’espace disponible sur votre bureau.
Image non disponible
Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7305
Si vous numérisez à la fois des pages reliées et des feuilles volantes, ce modèle est doté, selon les caractéristiques du produit, d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique de documents.
Le nom du produit mentionne l’impression sans fil, la copie, la numérisation et l’impression recto verso.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Imprimante à jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S
Une option pratique si vous souhaitez réunir impression, numérisation et copie dans une seule imprimante à jet d’encre A4.
Le nom du produit indique une résolution de 4800 × 600 dpi.
Voir sur Joybuy
Image non disponible
Imprimante couleur multifonction sans fil HP Smart Tank 7005
Si vous imprimez aussi régulièrement en couleur, en plus de numériser, ce modèle réunit ces fonctions et utilise des bouteilles d’encre rechargeables.
Le nom du produit mentionne l’impression sans fil, la copie, la numérisation et l’impression recto verso. Le chargeur automatique de documents indiqué ne numérise pas en recto verso : l’impression recto verso est une fonction distincte.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Puis-je numériser un carnet de voyage relié avec un chargeur automatique de documents ?
Pour un carnet de voyage relié, utilisez la vitre d’exposition. Un chargeur automatique de documents fait passer l’une après l’autre les feuilles volantes compatibles. Pour les modèles qui disposent des deux fonctions, Canon indique séparément la présence d’une vitre d’exposition et d’un chargeur automatique de documents.
L’impression automatique recto verso est-elle la même chose que la numérisation recto verso ?
Non, ce sont deux fonctions distinctes. Si vous souhaitez numériser les deux faces de feuilles volantes en un seul passage, vérifiez expressément que le chargeur automatique de documents permet la numérisation recto verso.
Comment aménager un petit espace de numérisation ?
Comparez les dimensions de l’imprimante à l’espace disponible sur votre bureau. Vérifiez également que le capot du scanner peut s’ouvrir et que le carnet tient sur la vitre d’exposition. Les dimensions indiquées par Canon pour la PIXMA TS6550i correspondent aux bacs rétractés et ne suffisent pas, à elles seules, à décrire tout l’espace nécessaire pendant l’utilisation.
Que faut-il vérifier concernant l’encre et les coûts d’impression récurrents ?
Vérifiez quelles cartouches ou recharges sont compatibles avec le modèle exact, puis comparez leur coût au volume d’impression que vous prévoyez. Avant de tenir compte du prix d’un éventuel abonnement à l’encre, consultez ses conditions.
Puis-je numériser et partager un carnet de voyage contenant des textes ou des photos appartenant à d’autres personnes ?
Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée, réservée à un usage personnel, de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’œuvres appartenant à d’autres personnes. Une autorisation peut être nécessaire pour diffuser ou rendre ces contenus publics, par exemple si le carnet contient des photos ou des textes de tiers.