À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Les collectionneurs de livrets reliés

Si vous souhaitez numériser des couvertures et des pages sans forcer sur la reliure, la préservation de l’original doit primer sur la vitesse d’alimentation. Brother recommande de ne pas fermer ni appuyer de force sur le capot du scanner lorsqu’il s’agit de livres ou de documents épais.

Les archivistes de programmes en feuilles volantes

Pour numériser un grand nombre de feuilles volantes compatibles, un chargeur automatique de documents peut faciliter l’alimentation. Après la numérisation, vérifiez toutefois que toutes les pages sont présentes et dans le bon ordre. Les Archives nationales citent ce type de contrôle parmi les étapes de leur processus de numérisation.

Les télétravailleurs qui impriment aussi

Si vous utilisez également votre appareil pour des impressions courantes, vos besoins en couleur et votre fréquence d’impression entrent en ligne de compte dans le choix de la technologie. La Consumentenbond rappelle que l’encre peut sécher en cas d’utilisation peu fréquente. Votre rythme d’utilisation est donc un critère à prendre en compte pour comparer les modèles à jet d’encre et laser.

Quels critères prendre en compte ?

Imprimante multifonction compacte A4 couleur à cartouches

Idéale si : vous souhaitez surtout numériser des programmes en feuilles volantes jusqu’au format A4, imprimer occasionnellement en couleur et disposer d’un appareil tout-en-un compact.

À vérifier : Canon indique que la PIXMA TS7750i est équipée d’un chargeur automatique de documents recto pour un maximum de 35 feuilles. L’impression recto verso automatique ne signifie pas que la numérisation recto verso est également possible.

Imprimante multifonction A4 couleur à réservoirs d’encre

Idéale si : vous imprimez régulièrement en couleur et envisagez un modèle à réservoirs, en tenant compte de votre volume d’impression.

À vérifier : selon Epson, l’EcoTank ET-3950 possède un chargeur automatique de documents recto verso. Vérifiez que le processus de numérisation et le format conviennent à vos originaux. En cas d’utilisation peu fréquente, cela reste une imprimante à jet d’encre.

Imprimante multifonction laser A4 noir et blanc

Idéale si : vous imprimez surtout des documents en noir et blanc et n’avez pas besoin d’impressions couleur.

À vérifier : Brother indique que la DCP-L2660DW dispose d’un chargeur automatique de documents pour 50 feuilles. L’impression en noir et blanc ne renseigne pas, à elle seule, sur la numérisation couleur ou les formats de fichiers pris en charge.

Imprimante multifonction A3

Idéale si : vous devez réellement numériser des originaux plus grands que le format A4 ; Epson indique que la WorkForce WF-7840DTWF peut numériser jusqu’au format A3.

À vérifier : la mention de la numérisation A3 ne garantit pas qu’un programme relié puisse tenir sur la vitre. Vérifiez les dimensions de la vitre pour le modèle précis.

CritèreQue vérifier ?Pour qui est-ce particulièrement important ?
Originaux reliés ou fragiles Vérifiez les dimensions de la vitre et l’espace au niveau de la charnière. Ne forcez pas sur le capot. Si vous numérisez un livret relié ou fragile, vous devez pouvoir le poser délicatement sur la vitre. Environ 31 % des consommateurs privilégient la préservation de l’original.
Grand nombre de pages volantes Vérifiez la capacité du chargeur automatique de documents et, séparément, la possibilité de numériser en recto verso. Contrôlez aussi l’ordre des pages. Si vous avez une pile de feuilles volantes compatibles, vous souhaitez éviter de les insérer une par une et ne rien oublier. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité au traitement des feuilles volantes.
Couleur et fichiers numériques Vérifiez la numérisation couleur, les formats de fichiers et la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour le modèle précis et le logiciel utilisé. Si la couleur et la possibilité de retrouver des informations plus tard sont importantes pour vous, vous avez besoin d’un fichier lisible et, si nécessaire, d’un texte indexable. Environ 19 % des consommateurs privilégient cette facilité d’utilisation.
Originaux de grand format Mesurez le plus grand original et comparez ses dimensions à la surface de numérisation maximale indiquée. Ne vous fiez pas uniquement à la mention A3. Si votre programme est plus grand que le format A4, vous souhaitez savoir si l’original peut être numérisé en une seule fois sur l’appareil prévu. Environ 13 % des consommateurs font du format de numérisation leur principale préoccupation lors de l’achat.
Utilisation de l’imprimante Comparez la technologie d’impression à votre fréquence d’utilisation et à la proportion de pages couleur et noir et blanc. Si vous imprimez régulièrement en plus d’archiver, vous souhaitez choisir une technologie adaptée à votre usage réel, et pas seulement au prix d’achat. Environ 12 % des consommateurs fondent principalement leur choix sur leur volume d’impression.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Choisir un chargeur automatique sans tenir compte de la reliure

    Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles volantes compatibles ; un livret relié ou fragile nécessite une autre méthode. Privilégier la vitesse d’alimentation au détriment de l’état de l’original peut endommager celui-ci.

    Triez les documents reliés, fragiles et volants avant de choisir la méthode de numérisation. Posez les documents reliés avec précaution sur la vitre et suivez les instructions du modèle.

  • Confondre « recto verso » et numérisation recto verso

    Une imprimante peut imprimer automatiquement en recto verso tout en étant équipée d’un chargeur automatique de documents recto uniquement. D’après Canon, la PIXMA TS7750i en est un exemple concret.

    Dans les caractéristiques du modèle précis, recherchez séparément la fonction de numérisation recto verso.

  • Ne comparer que la technologie d’impression ou une seule promesse de réduction des coûts

    Selon que vous imprimez peu ou régulièrement, le choix entre une imprimante à cartouches, à réservoirs ou laser peut être différent. La Consumentenbond rappelle que l’encre jet d’encre peut sécher en cas d’utilisation peu fréquente ; les économies annoncées par les fabricants ne garantissent pas un résultat identique pour vous.

    Comparez les options en fonction de votre fréquence d’impression et de la quantité de pages couleur et noir et blanc que vous imprimez.

  • Penser que la mention A3 garantit que tout livret tiendra sur la vitre

    La mention de la numérisation A3 ne renseigne pas automatiquement sur les dimensions de la vitre ni sur l’adéquation de l’appareil à un original relié.

    Mesurez le plus grand programme et vérifiez la surface de numérisation ainsi que la méthode d’alimentation du modèle précis.

Les marques à comparer

Canon

La gamme d’imprimantes à jet d’encre couleur PIXMA de Canon pour la maison comprend des modèles adaptés à la numérisation A4 et des feuilles volantes.

  • Canon indique que la PIXMA TS7750i possède un chargeur automatique de documents pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles recto.
  • L’impression recto verso automatique est mentionnée séparément.
  • La présence d’un chargeur automatique de documents ne prouve pas qu’il permet la numérisation recto verso automatique ; vérifiez cette fonction séparément.

Epson

Les modèles EcoTank sont équipés de réservoirs d’encre ; les modèles WorkForce peuvent répondre à d’autres besoins, notamment la numérisation jusqu’au format A3 pour la WF-7840DTWF.

  • Epson indique que l’EcoTank ET-3950 dispose d’un chargeur automatique de documents recto verso.
  • Epson indique que la WorkForce WF-7840DTWF peut numériser jusqu’au format A3.
  • Ces fonctions concernent des modèles spécifiques. Vérifiez que la surface de numérisation et le processus conviennent aux originaux que vous souhaitez numériser.
  • Les économies annoncées par Epson sont des affirmations du fabricant et ne permettent pas, à elles seules, de déterminer le coût correspondant à votre usage de l’imprimante.

Brother

Brother propose ici des modèles à jet d’encre couleur ainsi qu’une imprimante multifonction laser noir et blanc.

  • Brother indique que la MFC-J4350DW dispose d’un chargeur automatique de documents pour 20 feuilles et la DCP-L2660DW, d’un chargeur pour 50 feuilles.
  • La DCP-L2660DW imprime uniquement en noir et blanc. Vérifiez les fonctions de numérisation souhaitées pour chaque modèle.

HP

La série HP OfficeJet Pro 9120 est conçue pour le traitement de documents et dispose d’un chargeur automatique de documents recto verso.

  • HP indique que la série 9120 dispose d’un chargeur automatique de documents recto verso pouvant accueillir 35 pages.
  • HP indique que la 9120e impose des restrictions concernant les cartouches en raison de la sécurité dynamique. Vérifiez les conditions applicables au modèle précis.

Les produits Joybuy pour archiver chez vous

Cette sélection comprend des imprimantes multifonctions pour l’impression couleur et l’archivage à domicile, avec des modèles A4 et un modèle indiqué comme compatible A3. Pour le modèle choisi, vérifiez séparément la surface de numérisation maximale et son adéquation aux originaux volants ou reliés.

Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305

Peut convenir à l’impression couleur et à la numérisation de feuilles volantes compatibles dans un espace de télétravail à domicile.

HP indique que l’appareil est équipé d’un scanner à plat, qu’il permet la numérisation couleur et que sa surface de numérisation mesure 216 × 297 mm. Le chargeur automatique de documents peut accueillir 35 feuilles. Le titre mentionne l’impression recto verso ; vérifiez séparément si la numérisation recto verso est prise en charge.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S, A4

Canon PIXMA MG2556S

Peut convenir à un archivage à domicile au format A4 avec des impressions couleur occasionnelles.

La fiche produit mentionne des fonctions d’impression, de numérisation et de copie, ainsi que l’impression couleur et le format A4. Avant l’achat, vérifiez que les fonctions de numérisation répondent à vos besoins.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A3 Epson EcoTank ET-M16680

Epson EcoTank ET-M16680

Peut convenir si vous souhaitez aussi imprimer en noir et blanc en plus d’archiver, et envisagez un modèle indiqué comme compatible A3.

La fiche produit mentionne le format A3, la numérisation et un chargeur automatique de documents. Ce modèle imprime en noir et blanc ; la mention A3 ne confirme pas, à elle seule, la surface de numérisation maximale pour tous les originaux.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre A4 Epson EcoTank ET-5185

Epson EcoTank ET-5185

Peut convenir à un espace de télétravail au format A4 si vous souhaitez imprimer en couleur et alimenter l’appareil avec des feuilles volantes compatibles.

La fiche produit décrit un modèle EcoTank A4 doté de fonctions d’impression, de numérisation et de copie en couleur, ainsi que d’un chargeur automatique de documents. Vérifiez séparément si la fonction de numérisation convient au processus recto verso souhaité.

Voir sur Joybuy
Imprimante tout-en-un couleur sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005

Peut convenir à la numérisation couleur depuis la vitre, par exemple si vous souhaitez numériser avec précaution des programmes reliés, page par page.

La fiche produit mentionne un scanner à plat et une surface de numérisation de 216 × 297 mm. Ce modèle n’a pas de chargeur automatique de documents : les feuilles volantes doivent donc être posées une par une sur le scanner.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un programme de théâtre relié peut-il passer dans le chargeur automatique de documents ?

Utilisez le chargeur automatique de documents pour les feuilles volantes compatibles, et non pour faire passer un livret intact dans l’appareil. Vérifiez l’état du papier et posez délicatement les documents reliés sur une vitre adaptée ; ne forcez pas sur le capot. Suivez également les instructions du modèle choisi.

L’impression recto verso automatique équivaut-elle à la numérisation recto verso ?

Non. Canon indique que la PIXMA TS7750i permet l’impression recto verso automatique, mais précise que son chargeur automatique de documents fonctionne en recto uniquement. Vérifiez donc séparément la présence de la fonction de numérisation recto verso.

Comment conserver des archives numériques faciles à consulter ?

Après la numérisation, vérifiez que toutes les pages sont présentes, lisibles et dans le bon ordre. Utilisez des noms de fichiers ou des mots-clés explicites et vérifiez séparément la reconnaissance optique de caractères (OCR) si vous souhaitez pouvoir rechercher du texte dans les documents numérisés. Les Archives nationales décrivent le contrôle qualité et l’ajout de mots-clés comme des étapes de leur propre processus de numérisation, et non comme des obligations pour les archives personnelles.

Quels critères prendre en compte pour l’entretien et les consommables ?

Si vous imprimez peu, l’encre d’une imprimante à jet d’encre peut sécher, ou l’imprimante peut utiliser de l’encre pour le nettoyage. La Consumentenbond décrit ce risque pour les imprimantes à jet d’encre. Comparez donc les technologies d’impression en fonction de votre fréquence d’utilisation et de la part de pages couleur et noir et blanc que vous imprimez.

Puis-je partager en ligne des programmes de théâtre numérisés ?

Le gouvernement néerlandais indique que vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée pour votre usage personnel, mais que vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. La copie et le partage à des fins professionnelles ou institutionnelles peuvent être soumis à d’autres autorisations et conditions de droits de reproduction. Le fait de conserver une archive personnelle ne vous autorise donc pas automatiquement à publier les documents.