À qui s’adresse ce choix ?

Créateur ou créatrice de fiches d’exercices

Vous créez des exercices de langue numériques avec des mots, des phrases et des champs à remplir. Vérifiez d’abord si les impressions en noir et blanc rendent le contenu suffisamment lisible.

Responsable de l’imprimante partagée

Vous gérez les impressions depuis différents appareils et souhaitez choisir le papier et le toner, ainsi que l’emplacement de l’imprimante, en fonction des besoins du studio.

Gestionnaire d’exercices sur papier

Vous récupérez des fiches remplies et devez décider si vous souhaitez aussi les numériser ou les copier. Un modèle multifonction peut alors être une bonne option.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Lisibilité en noir et blanc Imprimez un exemple en niveaux de gris et vérifiez le format A4, le texte, les lignes et l’impression automatique recto verso. Si j’imprime surtout du texte, des lignes et des champs à remplir, je veux savoir si la couleur est vraiment nécessaire pour l’exercice. Environ 31 % des consommateurs privilégient la lisibilité.
Partage et emplacement Comparez le Wi-Fi, l’Ethernet et l’USB aux appareils et au réseau du studio ; choisissez un emplacement suffisamment ventilé. Quand plusieurs personnes impriment depuis différents appareils, les possibilités de connexion et le choix d’un emplacement adapté comptent tous deux. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’usage partagé.
Consommables Vérifiez quels toner et tambour sont compatibles avec le modèle exact, puis comparez leur rendement et leur coût sur une base identique. Si j’imprime régulièrement de nouvelles fiches, je veux aussi savoir quelles pièces devront être remplacées par la suite. Environ 19 % des consommateurs se concentrent avant tout sur les coûts des consommables.
Numérisation et copie Déterminez si vous traitez des feuilles seules ou des piles de documents ; vérifiez séparément la présence d’un chargeur automatique de documents (ADF) et, si nécessaire, la numérisation recto verso. Lorsque des exercices remplis sur papier sont récupérés, la numérisation ou la copie peut compter davantage que l’impression seule. Environ 13 % des consommateurs privilégient la numérisation.
Couleur dans les exercices Vérifiez si des étiquettes ou des motifs peuvent remplacer la couleur ; sinon, contrôlez la technologie d’impression du modèle et les toners couleur nécessaires. Si un code couleur permet de distinguer les différentes parties d’un exercice, cette information doit rester claire sur le papier. Environ 12 % des consommateurs privilégient la distinction des couleurs.

Points de vigilance à l’achat et à l’usage

  • Comparer uniquement le prix d’achat

    Le coût d’utilisation dépend aussi des consommables compatibles avec le modèle exact. Pour la HL-L2445DW, Brother indique un toner et un tambour distincts.

    Comparez les pièces compatibles avec la référence complète du modèle en fonction du volume d’impression prévu. Considérez les rendements annoncés comme des caractéristiques du fabricant, et non comme un rendement garanti.

  • Confondre une imprimante LED couleur et une imprimante laser couleur

    La technologie d’impression n’est pas la même, même si les deux appareils impriment en couleur. Brother décrit la HL-L3240CDW comme une imprimante LED couleur.

    Si vous privilégiez la technologie laser, vérifiez celle du modèle exact dans ses caractéristiques. Évaluez séparément la technologie LED si vous l’envisagez également.

  • Penser qu’un ADF numérise automatiquement en recto verso

    La présence d’un chargeur de documents et l’impression automatique recto verso ne signifient pas à elles seules que les deux faces d’un original seront numérisées automatiquement.

    Si vos documents originaux sont remplis des deux côtés, vérifiez la caractéristique de numérisation recto verso.

    Si l’imprimante ne le fait pas automatiquement, le traitement des fiches remplies recto verso peut nécessiter des manipulations supplémentaires.

  • Négliger les impressions et l’emplacement de l’imprimante

    Une connexion réseau ne détermine pas qui peut voir les documents imprimés laissés sur place. La Vrije Universiteit Amsterdam signale la chaleur et le bruit parmi les points de vigilance concernant les imprimantes sur les lieux de travail.

    Convenez de la personne chargée de récupérer les impressions et prévoyez des mesures de sécurité adaptées si elles contiennent des données personnelles. Choisissez également un emplacement qui ne cause pas de gêne inutile.

Marques à comparer

Brother

Comparez la HL-L2445DW pour l’impression en noir et blanc uniquement avec la DCP-L2660DW si vous souhaitez aussi numériser ou copier.

  • Brother indique que les deux modèles disposent de connexions réseau et de l’impression automatique recto verso. Pour la DCP-L2660DW, Brother mentionne également un chargeur automatique de documents de 50 feuilles.
  • Pour ces modèles, le toner et le tambour sont des consommables distincts. Il s’agit de caractéristiques communiquées par Brother, et non de mesures de performances indépendantes.

Canon

La i-SENSYS LBP646Cdw est un modèle à comparer si vous recherchez une imprimante laser couleur et que vos exercices nécessitent de la couleur.

  • Canon indique que ce modèle offre l’impression automatique recto verso et une cassette de 250 feuilles.
  • Ce modèle est une imprimante uniquement ; il ne permet donc pas de numériser ni de copier, contrairement à un appareil multifonction.

HP

La LaserJet M209dw est un modèle monochrome à comparer si vous souhaitez uniquement imprimer.

  • HP indique que ce modèle offre l’impression automatique recto verso et le Wi-Fi double bande.
  • HP signale que la protection des cartouches repose sur des puces et des mises à jour du micrologiciel susceptibles de bloquer les cartouches. Vérifiez cette restriction propre au modèle avant de choisir un toner de remplacement.

Xerox

La B230 est une imprimante monochrome à comparer si les connexions réseau et la gestion des travaux d’impression sont importantes pour vous.

  • Pour la B230, Xerox indique une connexion Ethernet, le Wi-Fi, l’USB, l’impression recto verso standard et l’impression confidentielle.
  • Ce modèle imprime uniquement. Le volume mensuel maximal indiqué ne correspond pas au volume d’impression régulier recommandé.

Notre sélection de produits Joybuy

Ces modèles sont adaptés aux fiches au format A4, avec des options monochromes pour le texte et une option couleur si celle-ci a un rôle important.

Imprimante laser Brother HL-L6210DW monochrome, A4, Wi-Fi

Imprimante laser Brother HL-L6210DW, A4, Wi-Fi

Convient aux documents monochromes au format A4 si vous souhaitez imprimer en Wi-Fi depuis plusieurs appareils.

Caractéristiques indiquées : impression monochrome, A4, Wi-Fi et 1 200 x 1 200 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser monochrome Brother HL-L5210DW sans fil, A4

Imprimante laser monochrome Brother HL-L5210DW sans fil, A4

Une option monochrome A4 à comparer si le studio souhaite imprimer sans fil et n’a pas besoin d’une fonction de numérisation intégrée.

Le nom du produit mentionne l’impression sans fil, le format A4 et la technologie d’impression laser monochrome.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser couleur Brother HL-L3220CWE, A4, Wi-Fi

Imprimante laser couleur Brother HL-L3220CWE, A4, Wi-Fi

Convient aux exercices pour lesquels la couleur apporte une information importante et si vous souhaitez imprimer sans fil.

Caractéristiques indiquées : impression laser couleur, A4, Wi-Fi et 600 x 2 400 DPI.

Voir sur Joybuy
Imprimante laser monochrome Brother HL-L5210DN, A4

Imprimante laser Brother HL-L5210DN, A4

À envisager pour des fiches monochromes au format A4 si vous avez besoin d’une connexion réseau filaire ; vérifiez qu’elle est compatible avec le réseau du studio.

Caractéristiques indiquées : impression laser monochrome, A4 et 1 200 x 1 200 DPI.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Pouvez-vous installer une imprimante laser juste à côté des tables de travail ?

Lors de son installation, tenez compte de la ventilation, de l’entretien et des nuisances éventuelles liées à la chaleur et au bruit. La Vrije Universiteit Amsterdam évoque ces points de vigilance pour les imprimantes sur les lieux de travail, mais ne fixe aucune distance minimale universelle et n’interdit pas leur installation dans tous les studios partagés.

L’impression automatique recto verso implique-t-elle aussi la numérisation recto verso ?

Non, vérifiez séparément la fonction de numérisation. Brother indique que la DCP-L2660DW offre l’impression automatique recto verso et un chargeur automatique de documents de 50 feuilles ; ces caractéristiques ne prouvent pas à elles seules que l’appareil peut numériser automatiquement les deux faces d’un document.

Quels sont vos droits aux Pays-Bas si l’imprimante est défectueuse ?

Lors d’un achat en tant que consommateur, le produit reçu doit être conforme au contrat ; signalez tout défaut au vendeur. Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Pour un achat en ligne effectué en tant que consommateur auprès d’un professionnel, vous disposez dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours ; vérifiez les exceptions applicables et distinguez un achat en tant que consommateur d’un achat professionnel effectué par le studio.

Des mesures de confidentialité spécifiques sont-elles obligatoires pour les exercices de langue ?

Pas pour toutes les fiches d’exercices anonymes. Lorsqu’une organisation traite des données personnelles, elle doit, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, définir des mesures de sécurité adaptées aux risques. Ne laissez pas sans surveillance, dans un espace partagé, des documents imprimés contenant des données personnelles ; les informations citées n’imposent pas de fonction particulière à toutes les imprimantes de studio.

Où déposer vos cartouches de toner vides et votre ancienne imprimante ?

Milieu Centraal indique que les cartouches peuvent être déposées dans les bacs de collecte en magasin ou dans une déchèterie. Lors de l’achat d’un appareil électrique neuf de même type, vous pouvez remettre votre ancien appareil ou le déposer dans un point de collecte adapté.