À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Responsable des flacons de service

Vous répartissez des produits nettoyants dans des flacons destinés à un usage collectif. Vous devez savoir quand, en plus de l’identification du produit, une étiquette de danger adéquate est nécessaire. Arboportaal décrit les obligations d’information et d’étiquetage applicables aux substances et mélanges dangereux.

Équipe de nettoyage utilisant des flacons humides

Vous utilisez et essuyez régulièrement les flacons. Le matériau du ruban choisi et son adhérence au flacon sont alors tout aussi importants que l’imprimante. Brother et DYMO décrivent les caractéristiques de certains rubans : vérifiez qu’ils sont adaptés à votre usage.

Bénévole chargé de refaire les étiquettes

Vous souhaitez créer facilement des étiquettes de remplacement lisibles, sans configuration compliquée. Un clavier, une connexion à un ordinateur ou la possibilité d’enregistrer des modèles peuvent faire la différence. Selon Brother, la PT-D610BTVP peut enregistrer 99 modèles.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Déterminez d’abord les informations à faire figurer sur le flacon de service et la place nécessaire. Comparez ensuite le matériau du ruban, la compatibilité et la façon dont vous souhaitez créer vos étiquettes.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Informations appropriées Déterminez les informations nécessaires pour le contenu de chaque flacon et vérifiez qu’elles tiennent lisiblement sur le format choisi. Lorsque je remplis un flacon de service, je veux savoir quelles informations doivent accompagner son contenu, et pas seulement quel nom peut y tenir. Environ 36 % des consommateurs placent les informations de danger exactes en tête de leurs priorités.
Adhérence et lisibilité Vérifiez la référence exacte du ruban, sa compatibilité avec l’imprimante et son adéquation à la surface du flacon et au produit nettoyant. Si les flacons sont souvent mouillés ou essuyés, je veux que l’étiquette reste en place et lisible dans des conditions d’utilisation normales. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’adhérence et la lisibilité.
Reproduire des étiquettes Comparez la saisie directement sur l’appareil, la connexion USB ou Bluetooth et la possibilité d’enregistrer des modèles. Pour les tâches d’étiquetage récurrentes, je veux pouvoir recréer facilement le même texte vérifié. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’impression répétée efficace.
Utilisation occasionnelle Vérifiez quel ruban est fourni, quels autres rubans sont compatibles et si l’utilisation nécessite un téléphone. Si je n’ai besoin que de temps en temps d’une simple étiquette d’identification, je veux un rouleau adapté et une utilisation sans étapes superflues. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité pour un usage occasionnel.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Prendre une étiquette nominative pour une étiquette de danger complète

    Si un flacon de service contient une substance ou un mélange dangereux, le nom du produit seul peut ne pas fournir toutes les informations de danger nécessaires. Arboportaal précise que les substances et mélanges qui ne sont pas mis sur le marché doivent porter une étiquette de danger adéquate.

    Déterminez les informations nécessaires en fonction du contenu réel et des informations du produit d’origine. Choisissez ensuite le format, l’imprimante et le ruban.

  • Confondre la résistance de l’imprimante avec celle de tous les rubans

    Les caractéristiques annoncées par Brother et DYMO concernent certains matériaux d’étiquettes. La DYMO LetraTag 200B est, par exemple, fournie avec du ruban papier. Il ne s’agit pas du ruban LetraTag en plastique que DYMO décrit comme essuyable pour un usage intérieur.

    Vérifiez la référence exacte de la cassette et testez l’étiquette posée sur votre flacon dans des conditions d’utilisation normales.

    Si une étiquette n’adhère pas correctement, vous devrez peut-être la remplacer et en imprimer une nouvelle.

  • Choisir un ruban trop étroit

    Une courte étiquette d’identification et une étiquette contenant toutes les informations nécessaires peuvent exiger des espaces différents. La largeur prise en charge par l’imprimante détermine en partie la quantité de texte qui peut tenir lisiblement sur l’étiquette.

    Créez d’abord un modèle test avec le texte réellement nécessaire, puis vérifiez les largeurs prises en charge par l’imprimante.

Marques à comparer

Brother

Les imprimantes P-touch étudiées utilisent des rubans TZe. La PT-D410VP dispose d’un clavier et d’une connexion USB, et accepte les rubans jusqu’à 18 mm. La PT-D610BTVP accepte les rubans jusqu’à 24 mm, dispose du Bluetooth et peut enregistrer des modèles.

  • Brother indique que les étiquettes TZe laminées résistent à l’eau, à l’abrasion et aux produits chimiques.
  • Cette affirmation concerne le ruban et ne garantit pas une compatibilité avec chaque combinaison de flacon et de produit nettoyant. Vérifiez également que la largeur disponible laisse assez de place pour les informations nécessaires.

Brady

La M210 étudiée est une imprimante portable destinée à l’identification industrielle, avec des cartouches de matériaux interchangeables.

  • Selon Brady, la M210 est dotée d’un boîtier protégé et accepte des étiquettes jusqu’à 19,05 mm de large.
  • Les caractéristiques de l’imprimante ne permettent pas, à elles seules, de savoir si une cartouche donnée résiste au produit contenu dans le flacon. Vérifiez séparément le matériau choisi.

DYMO

Les modèles étudiés utilisent deux types de ruban différents : le D1 pour la LabelManager 280 et le ruban LetraTag pour la LetraTag 200B. Ces systèmes ne sont pas interchangeables.

  • DYMO indique que ses étiquettes D1 durables conviennent à une exposition à l’humidité et aux produits d’entretien ménager. DYMO décrit son ruban LetraTag en plastique comme essuyable et adapté à un usage intérieur.
  • La LetraTag 200B est fournie avec du ruban papier. Les caractéristiques mentionnées concernent des rubans spécifiques et ne prouvent pas qu’une étiquette convient à tous les produits nettoyants.

Imprimantes d’étiquettes chez Joybuy

Ces imprimantes servent à créer des étiquettes d’identification et des étiquettes pour flacons de service. Le ruban compatible, l’espace disponible pour les informations et le mode d’utilisation varient selon le modèle. Vérifiez que le matériau convient au flacon et au produit nettoyant.

Imprimante d’étiquettes Phomemo M110 avec un rouleau d’étiquettes

Imprimante d’étiquettes Phomemo M110, avec un rouleau d’étiquettes

Une option portable pour créer des étiquettes depuis un téléphone ou une tablette. Vérifiez quel matériau de rouleau convient à une utilisation sur des flacons.

Connexion Bluetooth et batterie rechargeable.

Selon les informations produit, elle accepte des étiquettes de 20 à 50 mm de large ; cela ne renseigne pas, à lui seul, sur la résistance du matériau.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother PT-D610BTVP

Brother PT-D610BTVP

Convient aux étiquettes récurrentes si vous souhaitez utiliser des rubans TZe et réimprimer vos modèles. Brother indique que les étiquettes TZe laminées résistent à l’eau, à l’abrasion et aux produits chimiques. Vérifiez leur compatibilité avec le produit utilisé et la surface du flacon.

Accepte les rubans TZe jusqu’à 24 mm et peut enregistrer 99 modèles d’étiquettes selon Brother.

Connexion USB et Bluetooth.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes DYMO LetraTag 200B Bluetooth

DYMO LetraTag 200B Bluetooth

Une imprimante compacte pour créer des étiquettes depuis un smartphone. DYMO décrit son ruban LetraTag en plastique comme essuyable et adapté à un usage intérieur. Vérifiez qu’il convient à votre flacon et à votre produit nettoyant.

Fournie avec du ruban papier. La largeur maximale des étiquettes est de 12 mm.

Utilisation par Bluetooth via une application mobile.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes portable Brother PTH110, version italienne

Brother PTH110, version italienne

Une option pour saisir le texte directement sur l’appareil. Vérifiez que la version italienne et son fonctionnement conviennent aux utilisateurs de la maison de quartier.

Accepte les rubans TZe jusqu’à 12 mm et dispose, selon les informations produit, d’un clavier QWERTY et d’un écran LCD.

Brother indique que les étiquettes P-touch laminées résistent à l’eau, à l’abrasion et aux produits chimiques. Cette affirmation concerne le ruban et ne garantit pas sa compatibilité avec tous les produits ou toutes les surfaces de flacon.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother QL-700

Brother QL-700

Peut convenir si vous souhaitez créer des étiquettes depuis un ordinateur et disposer de plus de place pour le texte. Les informations produit mentionnent des étiquettes DK en papier : vérifiez que le matériau choisi convient aux flacons exposés à l’humidité ou souvent essuyés.

Accepte des étiquettes jusqu’à 62 mm de large et dispose d’un massicot automatique.

Connexion USB et logiciel de création compatible avec Windows et Mac, selon les informations produit.

Joybuy

Questions fréquentes

Le nom du produit suffit-il sur un flacon de service dans lequel le produit a été transvasé ?

Non, si des informations de danger nécessaires viennent alors à manquer. Arboportaal précise que la réglementation relative aux conditions de travail exige une étiquette de danger adéquate pour les substances et mélanges qui ne sont pas mis sur le marché. Déterminez les informations nécessaires à partir du contenu réel et des informations du produit d’origine.

Une étiquette doit-elle comporter un pictogramme spécifique ou un code UFI ?

Cela dépend du produit concerné et des règles d’étiquetage applicables. Ne reprenez pas le pictogramme, le texte de danger ou le code d’un autre produit nettoyant : vérifiez les informations du produit d’origine et déterminez celles qui doivent accompagner le contenu du flacon de service.

Comment choisir une étiquette pour un flacon souvent essuyé ?

Choisissez un ruban compatible dont le fabricant indique des caractéristiques adaptées à l’utilisation, puis testez l’étiquette sur votre flacon. Les caractéristiques de l’imprimante, à elles seules, ne prouvent pas que le ruban restera en place ou lisible au contact du produit nettoyant utilisé.

Quels consommables vérifier avant l’achat ?

Vérifiez le système de ruban exact et le ruban fourni, car les modèles étudiés utilisent des rubans TZe, des matériaux Brady, des rubans D1 ou LetraTag, ou des étiquettes DK. Vérifiez également que la cassette de remplacement souhaitée est compatible avec le modèle choisi et que le matériau convient au flacon et à son usage.