À qui s’adresse ce guide ?

Personnel des services généraux utilisant des flacons réutilisables

Vous souhaitez que le contenu reste identifiable lors de la manipulation et du nettoyage des flacons. Il est donc important de vérifier le matériau, l’adhérence et la lisibilité de l’étiquette.

Personnel qui transvase des produits dangereux

Vous devez vérifier les règles d’étiquetage applicables sur le lieu de travail pour le produit concerné : une étiquette nominative ne suffit pas automatiquement. Arboportaal, le portail du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi, renvoie à cet égard à l’article 4.1d de l’Arbeidsomstandighedenbesluit.

Responsable de bureau qui imprime des étiquettes de temps à autre

Vous recherchez une imprimante facile à utiliser, mais devez aussi vérifier que le ruban compatible convient aux flacons de produits nettoyants.

Quels critères prendre en compte ?

Imprimante de bureau avec ruban laminé

À choisir si : vous souhaitez créer de petites étiquettes sur place et avez sélectionné un ruban compatible. Brother Nederland indique que la PT-D410VP prend en charge les rubans TZe jusqu’à 18 mm de large.

À vérifier : assurez-vous que le texte reste lisible et que le ruban adhère au flacon concerné, qui peut être incurvé. Brother décrit les caractéristiques des rubans TZe, mais celles-ci ne garantissent pas leur compatibilité avec tous les flacons et tous les produits.

Imprimante portable avec vinyle sélectionné

À choisir si : l’adhérence sur une surface en plastique difficile ou l’exposition aux produits nettoyants sont des critères importants. Brady indique que la M210 est compatible avec le ruban vinyle B-595.

À vérifier : Brady décrit le B-595 comme adapté, entre autres, aux plastiques texturés et à l’exposition aux produits nettoyants. Vérifiez la cartouche exacte et les conditions d’utilisation prévues.

Autres systèmes de rubans industriels

À choisir si : vous souhaitez comparer d’autres options que les systèmes de rubans cités. DYMO indique que les étiquettes de la gamme Rhino résistent notamment aux intempéries, à la chaleur et aux produits chimiques.

À vérifier : les caractéristiques d’une gamme d’imprimantes ne prouvent pas que tous ses rubans, ni même le ruban fourni, conviennent au produit nettoyant que vous utilisez.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Espace pour les informations requises Déterminez d’abord les informations nécessaires pour le produit, puis vérifiez que l’imprimante, le ruban et le flacon permettent de créer une étiquette lisible. Si je transvase des produits dangereux, je veux savoir quelles informations doivent figurer sur l’étiquette et vérifier qu’elles y tiennent de manière lisible. Environ 34 % des consommateurs privilégient des informations exactes et lisibles sur le flacon.
Adhérence et lisibilité Vérifiez que le ruban et son adhésif conviennent au matériau et à la forme incurvée du flacon, ainsi qu’à l’exposition prévue à l’humidité et aux produits nettoyants. Pour les flacons susceptibles d’être mouillés, je veux que l’étiquette reste en place et lisible, sans supposer que chaque ruban résiste à tous les produits. L’adhérence et la lisibilité sont les principales préoccupations d’environ 33 % des consommateurs.
Facilité d’utilisation Déterminez qui imprimera les étiquettes, où se trouvera l’imprimante et si le clavier, l’ordinateur ou l’application mobile sont pratiques dans ce contexte. Si je ne crée des étiquettes que de temps à autre, je veux saisir rapidement le texte sans suivre une procédure compliquée. La facilité d’utilisation est la priorité d’environ 20 % des consommateurs.
Consommables Vérifiez quel ruban ou quelle cartouche est compatible avec le modèle, combien d’étiquettes vous prévoyez de créer et à quelle fréquence vous devrez peut-être remplacer le consommable. Pour un usage régulier, je veux savoir à l’avance quel ruban compatible acheter et à quelle fréquence le remplacer. Le coût des consommables est la principale préoccupation d’environ 13 % des consommateurs.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre une étiquette nominative avec une étiquette de danger complète

    Pour les substances dangereuses utilisées exclusivement sur le lieu de travail, l’étiquetage peut devoir comporter davantage que le seul nom du produit. Arboportaal, le portail du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi, renvoie aux exigences de l’article 4.1d de l’Arbeidsomstandighedenbesluit.

    Avant de choisir l’imprimante et le format de l’étiquette, vérifiez quelles informations doivent figurer sur l’étiquette du produit concerné.

  • Confondre la résistance de l’imprimante avec celle du ruban

    Les caractéristiques indiquées par les fabricants concernent des rubans et des matériaux spécifiques, comme les rubans Brother TZe ou Brady B-595. Elles ne prouvent pas que tous les rubans résistent à tous les produits nettoyants ou adhèrent à tous les flacons.

    Comparez le ruban ou la cartouche exacte au matériau du flacon et à l’exposition prévue. Si le matériau choisi ne convient pas, vous devrez peut-être utiliser un autre ruban compatible.

    Un ruban inadapté peut aussi vous obliger à refaire et à remplacer les étiquettes.

  • Supposer qu’une étiquette en papier fournie convient aux flacons mouillés

    La DYMO LetraTag 200B est présentée avec un rouleau d’étiquettes en papier blanc. Cette information ne suffit pas à démontrer que ces étiquettes conviennent aux flacons de produits nettoyants susceptibles d’être mouillés.

    Évaluez le matériau fourni indépendamment de l’imprimante et vérifiez s’il existe un ruban adapté à votre utilisation.

Marques et gammes de produits pertinentes

Brother

Les imprimantes d’étiquettes de bureau P-touch, dont la PT-D410VP, conviennent pour créer des étiquettes courtes avec des rubans TZe compatibles.

  • Pour la PT-D410VP, Brother indique un clavier, une connexion USB et la prise en charge de rubans jusqu’à 18 mm de large.
  • Brother décrit les rubans TZe comme résistants notamment à l’eau et aux produits chimiques. Vérifiez que leur largeur et leur adhérence conviennent au flacon et aux informations requises.

Brady

L’imprimante portable M210 et le ruban vinyle B-595 indiqué comme compatible peuvent convenir lorsque le choix du matériau et l’adhérence sont importants.

  • Brady décrit le B-595 comme un ruban à adhérence permanente, résistant à l’exposition aux produits nettoyants.
  • Ces caractéristiques concernent le matériau cité et ne constituent pas une garantie générale pour toutes les cartouches Brady, tous les flacons ni toutes les expositions aux produits chimiques.

DYMO

La Rhino 4200 appartient à une gamme d’imprimantes industrielles. La LetraTag 200B est une gamme distincte, destinée à l’organisation à la maison et au bureau.

  • Pour les étiquettes Rhino, DYMO indique notamment une résistance aux intempéries, à la chaleur et aux produits chimiques.
  • La LetraTag 200B est fournie avec des étiquettes en papier. Cela ne signifie pas que le papier fourni convient aux flacons de produits nettoyants mouillés. Ne confondez pas cette gamme avec les rubans Rhino.

Imprimantes d’étiquettes chez Joybuy

Cette sélection comprend des imprimantes d’étiquettes portables et des modèles Brother compatibles avec les rubans TZe ou les étiquettes DK. Pour chaque modèle, vérifiez la compatibilité du matériau et son adéquation avec le flacon et l’usage prévu avec des produits nettoyants.

Imprimante d’étiquettes portable Phomemo M110 avec un rouleau d’étiquettes

Phomemo M110, avec un rouleau d’étiquettes

Peut convenir si vous recherchez une imprimante portable et souhaitez disposer de plus d’espace pour les informations sur le flacon. Vérifiez séparément que le matériau choisi résiste à l’humidité et aux produits nettoyants.

La description du produit indique des largeurs d’étiquettes de 20 à 50 mm, une connexion Bluetooth avec application et une batterie rechargeable intégrée. Un rouleau d’étiquettes est inclus.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother PT-P300BT pour rubans TZe

Brother PT-P300BT

Peut convenir si vous recherchez une imprimante compatible avec les rubans TZe. Choisissez le ruban en fonction du flacon et de l’exposition prévue. Brother décrit les caractéristiques des rubans TZe, mais celles-ci ne s’appliquent pas automatiquement à tous les rubans et à tous les usages.

Les largeurs de ruban TZe indiquées sont de 3,5, 6, 9 et 12 mm. La description du produit mentionne une connexion Bluetooth via un smartphone ou une tablette et des piles AAA. Le modèle est indiqué comme fonctionnant par impression thermique directe, avec une résolution de 180 × 180 DPI et une vitesse de 20 mm/s.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother QL-800 pour étiquettes DK

Brother QL-800

Peut convenir si vous avez besoin de place pour davantage de texte. La largeur maximale des étiquettes ne permet pas, à elle seule, de déterminer si elles conviennent aux flacons mouillés.

La description indique une compatibilité avec les étiquettes DK jusqu’à 62 mm de large et une connexion USB. Le modèle est indiqué comme fonctionnant par impression thermique directe, avec une résolution de 300 × 600 DPI et une vitesse de 148 mm/s.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother PT-D610BTVP avec Bluetooth et rubans TZe

Brother PT-D610BTVP

Peut convenir si vous souhaitez utiliser des rubans TZe et piloter l’imprimante via Bluetooth. Vérifiez que le ruban choisi convient au flacon et aux produits nettoyants prévus.

La description du produit mentionne un écran couleur et une connexion Bluetooth via un smartphone ou un PC. Le modèle est indiqué comme fonctionnant par transfert thermique, avec une résolution de 180 × 360 DPI, une vitesse de 30 mm/s et une connexion filaire et sans fil.

Voir sur Joybuy
Brother P-touch H110, version italienne

Brother P-touch H110, version italienne

Peut convenir si vous souhaitez saisir les étiquettes directement sur l’appareil. Vérifiez que la version italienne correspond à vos préférences d’utilisation.

La description indique un clavier QWERTY, un écran LCD, des piles AAA et des rubans TZe de 3,5, 6, 9 ou 12 mm de large.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une étiquette indiquant uniquement le nom du produit nettoyant suffit-elle ?

Pas toujours. Pour les substances dangereuses utilisées exclusivement sur le lieu de travail, vous devez vérifier les règles d’étiquetage applicables. Arboportaal, le portail du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi, renvoie à l’article 4.1d de l’Arbeidsomstandighedenbesluit. Une imprimante d’étiquettes ne détermine pas les informations qui doivent y figurer.

Les règles CLP applicables aux emballages de vente s’appliquent-elles directement à un flacon utilisé en interne sur le lieu de travail ?

Pas nécessairement : aux Pays-Bas, l’étiquetage sur le lieu de travail est régi par l’article 4.1d de l’Arbeidsomstandighedenbesluit, qui renvoie aux indications CLP. Chemische Stoffen Goed Geregeld explique cette distinction. Ne partez pas du principe qu’une étiquette nominative conçue par vos soins peut remplacer les informations applicables.

Comment appliquer une étiquette sur un flacon réutilisable ?

Vérifiez d’abord que le ruban convient au matériau et à la forme incurvée du flacon, et que tout le texte reste lisible. Pour le ruban vinyle B-595 sélectionné, Brady mentionne notamment les plastiques texturés, mais cela ne garantit pas sa compatibilité avec tous les flacons.

Que vérifier pour le ruban de remplacement et la garantie ?

Vérifiez quel ruban ou quelle cartouche est compatible avec le modèle exact de l’imprimante et convient à l’usage prévu. Brady indique une garantie de deux ans pour la M210. Vérifiez les conditions applicables au modèle concerné.