À qui s’adresse ce guide ?

Responsable du congélateur de l’école

Vous souhaitez retrouver le contenu et la date après la congélation. Choisissez donc un matériau adapté aux boîtes et à la façon dont les étiquettes sont posées.

Personnel chargé d’étiqueter de nombreuses boîtes à la fois

Une méthode de travail régulière et uniforme vous sera utile. Vous pourrez comparer le format des étiquettes et la compatibilité des rouleaux avec l’utilisation d’un ordinateur.

Personnel qui étiquette directement près du congélateur

Vous souhaitez saisir rapidement un nom ou une date pour quelques boîtes et devez choisir entre une imprimante avec clavier intégré et une commande via une application mobile.

Quels critères prendre en compte ?

Choisissez d’abord l’étiquette et la façon de la poser. Déterminez ensuite si une imprimante de bureau existante, une étiqueteuse à ruban ou une imprimante à rouleaux conviendra à vos besoins.

Critère Que faut-il vérifier ? À qui est-ce important ?
Adhérence et lisibilité Vérifiez la température de pose et de conservation, les surfaces compatibles et l’imprimante adaptée. Faites un essai sur l’une de vos boîtes. Si vous voulez pouvoir lire le nom et la date sur vos boîtes après congélation, l’adhérence est essentielle. C’est la priorité d’environ 36 % des consommateurs.
Format et nombre d’étiquettes Mesurez la surface disponible et déterminez les informations à y faire figurer. Comparez ensuite avec le format d’un ruban, d’un rouleau ou d’une étiquette A4. Si vous étiquetez de nombreuses boîtes à la fois ou avez besoin de plus de place pour les informations, recherchez une étiquette plus grande et adaptée. Environ 29 % des consommateurs privilégient le nombre d’étiquettes et l’espace disponible.
Utilisation sur le lieu de travail Déterminez si le personnel peut utiliser un clavier autonome, un ordinateur de bureau ou une application mobile adaptée. Si vous souhaitez identifier une boîte sur place sans devoir d’abord utiliser un ordinateur, la simplicité d’utilisation est importante. Environ 21 % des consommateurs veulent pouvoir imprimer facilement et directement.
Recharges et matériaux Vérifiez la série exacte de l’imprimante et le type de ruban ou de rouleau. Comparez le coût des matériaux réellement adaptés à l’utilisation prévue. Si vous utilisez régulièrement l’imprimante, vous voudrez choisir des recharges compatibles avec l’appareil et l’utilisation au congélateur. Environ 14 % des consommateurs privilégient les coûts récurrents des consommables.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Penser que les étiquettes fournies conviennent automatiquement au congélateur

    Une imprimante à rouleaux peut utiliser des matériaux standard, qui ne sont pas nécessairement identiques à ceux d’un rouleau spécial pour congélateur.

    Avant de choisir une imprimante ou une recharge, vérifiez ensemble le matériau, l’adhésif et le modèle exact de l’imprimante.

    Pour l’utilisation prévue, il peut être nécessaire d’acheter un rouleau ou un ruban spécial pour congélateur.

  • Confondre résistance à la température et adhérence sur votre boîte

    Brother décrit un test au cours duquel des étiquettes TZe ont d’abord été posées à température ambiante sur de l’acier inoxydable. Avery indique une température de pose pour une étiquette spécifique destinée au congélateur ; cette information ne s’applique pas automatiquement à d’autres matériaux.

    Comparez les températures de pose et de conservation, puis testez l’étiquette choisie sur le plastique de votre boîte.

    Si une étiquette se décolle ou devient illisible, il faudra peut-être la remplacer.

  • Supposer que les recharges portant la même marque sont interchangeables

    P-touch, QL, LetraTag et LabelWriter utilisent des systèmes de rubans ou de rouleaux différents. Les recharges d’une gamme ne sont pas automatiquement compatibles avec une autre.

    Notez la gamme complète de l’imprimante et le type de matériau avant de commander des recharges.

    Une recharge inadaptée risque de ne pas fonctionner avec votre imprimante.

Marques et gammes de produits à comparer

Brother

P-touch utilise des rubans laminés vendus séparément ; les imprimantes QL fonctionnent avec des rouleaux DK.

  • Le modèle PT-H110 possède un clavier intégré. Selon le test réalisé par Brother, les étiquettes TZe ont été testées au froid après avoir été posées à température ambiante sur de l’acier inoxydable.
  • Ce test ne prouve pas que chaque ruban adhère à toutes les boîtes de congélation en plastique. Un rouleau DK standard n’est pas automatiquement adapté au congélateur.

DYMO

La LetraTag 200B est une étiqueteuse commandée par application ; LabelWriter est une autre gamme d’imprimantes.

  • DYMO indique que le modèle 200B se commande depuis un téléphone et qu’il est compatible avec les rubans LetraTag.
  • La compatibilité annoncée ne prouve pas que ces rubans conviennent aux boîtes de congélation. Les rouleaux pour congélateur de certaines séries LabelWriter ne sont pas conçus pour servir de recharge à une LetraTag.

Epson

LabelWorks permet d’imprimer sur ruban, à condition que l’imprimante et le ruban choisi soient compatibles.

  • Epson décrit ses rubans LabelWorks standard comme résistants à l’eau et au froid.
  • Cette description ne précise ni les limites d’utilisation ni les résultats d’un test d’adhérence sur des boîtes en plastique. Epson indique que le modèle LW-400 n’est plus commercialisé.

Avery

Les étiquettes A4 pour congélateur peuvent être une solution si vous possédez déjà une imprimante de bureau adaptée.

  • Pour le produit L7970-25, Avery indique une compatibilité avec les imprimantes à jet d’encre, les imprimantes laser et les photocopieurs, ainsi qu’une température de pose jusqu’à −20 °C.
  • Cette caractéristique s’applique au produit L7970-25 et pas automatiquement aux autres étiquettes Avery.

Produits chez Joybuy

Cette sélection comprend des étiqueteuses commandées par application pour une utilisation mobile et une imprimante à rouleaux Brother pour les séries à imprimer régulièrement. Pour les boîtes de congélation, vérifiez toujours que le matériau de l’étiquette choisi est adapté à l’imprimante, à la surface et à la température de pose.

Imprimante d’étiquettes Bluetooth Phomemo P15

Imprimante d’étiquettes Bluetooth Phomemo P15

Pour créer et imprimer des étiquettes à l’aide d’une application mobile.

La description du produit mentionne le Bluetooth, l’application Print Master et une cassette contenant un ruban d’étiquettes vierge.

Voir chez Joybuy
Imprimante d’étiquettes portable Phomemo M110

Imprimante d’étiquettes portable Phomemo M110

Pour créer des étiquettes avec une application mobile et imprimer plusieurs exemplaires à la fois.

La description du produit mentionne le Bluetooth, l’impression par lots via l’application et des largeurs d’étiquette de 20 à 50 mm.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse portable Phomemo D30

Étiqueteuse portable Phomemo D30

Pour créer des étiquettes avec différentes mises en page depuis un téléphone ou une tablette.

La description du produit mentionne le Bluetooth et une batterie rechargeable ; le nom du produit indique une largeur d’étiquette de 0,59 pouce.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B

Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B

Pour créer des étiquettes depuis un smartphone ou une tablette avec l’application LetraTag Connect.

La description du produit mentionne le Bluetooth et un rouleau d’étiquettes blanches en papier. La LetraTag 200B utilise des rubans LetraTag ; vérifiez séparément que le matériau choisi convient aux boîtes de congélation.

Voir chez Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother QL-800

Imprimante d’étiquettes Brother QL-800

Pour imprimer régulièrement des séries d’étiquettes à partir d’un rouleau DK.

La description du produit indique une largeur d’étiquette maximale de 62 mm et une vitesse d’impression pouvant atteindre 148 mm/s. Vérifiez que le rouleau DK exact convient à une utilisation sur des boîtes de congélation.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je coller une étiquette sur une boîte déjà congelée ?

Uniquement si l’étiquette choisie est conçue pour cette température de pose. Pour le produit L7970-25, Avery indique une température de pose jusqu’à −20 °C ; cette caractéristique ne s’applique pas à n’importe quel ruban ou étiquette. Suivez les instructions relatives au matériau et vérifiez la surface.

L’imprimante d’étiquettes doit-elle elle-même aller au congélateur ?

Non, imprimez à l’extérieur du congélateur et posez l’étiquette en suivant les instructions relatives au matériau. Dans le test de résistance à la température des étiquettes TZe décrit par Brother, les étiquettes ont d’abord été posées à température ambiante ; cela ne signifie pas qu’il faut utiliser l’imprimante dans le froid.

Les rouleaux pour congélateur destinés à une DYMO LabelWriter conviennent-ils aussi à une LetraTag 200B ?

Non, considérez-les comme des systèmes de consommables différents. La LetraTag 200B utilise des rubans LetraTag ; un fournisseur de rouleaux pour congélateur indique des séries LabelWriter spécifiques. Vérifiez la gamme complète de l’imprimante et le matériau avant de choisir des recharges.

La loi impose-t-elle au bureau d’une école d’apposer une étiquette sur chaque boîte pour signaler les allergènes ?

Le simple fait de conserver des boîtes dans un bureau d’école ne suffit pas à l’imposer. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les entreprises qui proposent des denrées alimentaires aux consommateurs doivent fournir des informations sur les allergènes ; pour les aliments non préemballés, ces informations peuvent aussi être communiquées d’autres manières prévues. Si l’école prépare, transforme ou vend des aliments, elle doit également vérifier quel plan de sécurité alimentaire ou code d’hygiène s’applique. Il faut donc distinguer les repas privés du personnel de la distribution de nourriture.