À qui ce guide s’adresse-t-il ?

La personne chargée des archives de l’association

Vous numérisez régulièrement des comptes rendus de plusieurs pages et préférez éviter de placer chaque feuille séparément sur la vitre. Vérifiez la présence d’un CAD et, pour les originaux recto verso, assurez-vous séparément que le modèle peut les numériser automatiquement des deux côtés. Brother, Epson et HP précisent ces fonctionnalités pour chaque modèle.

Pour imprimer du texte de temps à autre

Vous numérisez des documents, mais n’imprimez des comptes rendus en noir et blanc qu’occasionnellement. La Consumentenbond indique qu’une utilisation peu fréquente peut entraîner une consommation d’encre lors du nettoyage des imprimantes jet d’encre. Pensez donc aussi à comparer les modèles laser et les pièces à remplacer à terme.

Une association qui imprime régulièrement des documents couleur

En plus de vos archives, vous imprimez régulièrement des documents couleur pour vos réunions. Comparez alors les modèles couleur, leurs solutions de recharge et les coûts associés, en fonction de votre utilisation. Epson et Canon proposent, par exemple, des modèles couleur rechargeables.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par évaluer vos besoins en numérisation et votre volume d’impression réel. Vérifiez les fonctionnalités pour le modèle exact : imprimer en recto verso et numériser en recto verso sont deux choses différentes.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Numérisation de plusieurs pages et recto verso Vérifiez la présence d’un CAD, le format de papier pris en charge et la mention explicite de la numérisation recto verso. Testez également la destination et le format de fichier souhaités. Si je souhaite numériser des piles de comptes rendus, je veux éviter d’introduire les feuilles une à une et savoir si les deux faces sont numérisées automatiquement. Environ 36 % des consommateurs privilégient un processus de numérisation rapide.
Impressions de texte peu fréquentes Évaluez votre propre volume d’impression et comparez le coût du toner et, le cas échéant, du tambour à celui des recharges d’encre et de l’entretien. Si nous n’imprimons des documents en noir et blanc qu’occasionnellement, je veux mettre en balance le coût des consommables et notre fréquence d’utilisation. Environ 29 % des consommateurs privilégient un coût d’impression abordable en cas d’usage limité.
Impression couleur régulière Déterminez à quelle fréquence la couleur est vraiment nécessaire et comparez les cartouches ou flacons de recharge adaptés au volume prévu. Si nous préparons régulièrement des documents couleur pour l’association, je veux pouvoir imprimer en couleur sans choisir un système de consommables inadapté à nos besoins. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’impression couleur régulière.
Accès aux données personnelles Déterminez où les numérisations sont enregistrées et qui peut y accéder. Examinez les paramètres de stockage et d’accès en même temps que l’imprimante. Si les comptes rendus contiennent des données personnelles, je veux savoir qui peut consulter les fichiers et où ils sont conservés. Environ 14 % des consommateurs privilégient la maîtrise de ces accès.

Les pièges les plus courants

  • Confondre « recto verso » et numérisation recto verso automatique

    L’impression recto verso automatique ne signifie pas que l’appareil numérise également les deux faces d’un original. Pour la Canon MAXIFY GX4050, Canon indique l’impression recto verso automatique, mais cette mention ne confirme pas à elle seule la numérisation recto verso automatique.

    Pour le modèle exact, recherchez la mention « numérisation recto verso » ou « CAD recto verso ».

    Sinon, la numérisation d’originaux recto verso peut demander davantage de manipulations.

  • Ne comparer que le prix d’achat

    La Consumentenbond signale que le nettoyage peut consommer de l’encre lorsque l’imprimante jet d’encre est peu utilisée. Brother indique que la DCP-L2660DW utilise un tambour distinct du toner ; Canon mentionne une cartouche de maintenance remplaçable pour la MAXIFY GX4050.

    Comparez les consommables et les pièces d’entretien du modèle exact avec le volume d’impression de l’association.

    Au-delà des recharges, le nettoyage et certaines pièces d’entretien peuvent aussi nécessiter une attention régulière.

  • Penser qu’une numérisation enregistrée constitue automatiquement des archives bien gérées

    Un CAD ne rend pas automatiquement une numérisation consultable par recherche et ne contrôle pas les accès. Si les comptes rendus contiennent des données personnelles, leur stockage sécurisé est également à prendre en compte. Le gouvernement néerlandais et l’Autorité néerlandaise de protection des données précisent les responsabilités relatives aux données personnelles et à leur sécurité.

    Vérifiez l’ordre des pages et leur lisibilité, puis déterminez où les fichiers seront enregistrés, qui y aura accès et combien de temps vous en aurez besoin.

  • Confondre la référence d’un ancien modèle avec celle d’une version actuelle

    Epson indique que l’ET-4850 n’est plus commercialisée. Cette référence ne correspond pas à l’ET-4951.

    Vérifiez la référence complète du modèle et les informations produit actuelles avant de comparer les appareils.

Quelques marques à considérer

Brother

La DCP-L2660DW illustre une solution laser monochrome adaptée aux comptes rendus et à la numérisation de plusieurs pages.

  • Pour ce modèle, Brother indique un CAD de 50 feuilles et l’impression recto verso automatique.
  • Le toner et le tambour sont des pièces distinctes.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur ; la mention du CAD ne confirme pas que les originaux sont numérisés automatiquement recto verso.

Epson

L’EcoTank ET-4951 est un exemple de solution couleur rechargeable avec CAD recto verso.

  • Epson indique que l’ET-4951 prend en charge l’impression, la numérisation et la copie recto verso.
  • Les rendements et économies annoncés par le fabricant ne préjugent pas des résultats pour une association ; une faible utilisation d’une imprimante jet d’encre reste un élément à prendre en compte.
  • Ne confondez pas l’ET-4951 avec l’ET-4850, qu’Epson indique comme n’étant plus commercialisée.

Canon

Selon Canon, la MAXIFY GX4050 associe des réservoirs d’encre couleur rechargeables à un chargeur de documents.

  • Canon indique un CAD de 35 feuilles A4 et l’impression recto verso automatique.
  • Ces caractéristiques ne confirment pas que les originaux sont numérisés automatiquement recto verso : vérifiez cette fonctionnalité séparément.

HP

L’OfficeJet Pro 9132 est une imprimante jet d’encre couleur avec chargeur de documents, adaptée aux originaux recto verso.

  • Pour ce modèle, HP indique un CAD et la numérisation recto verso automatique.
  • HP avertit que la sécurité dynamique peut bloquer les cartouches dépourvues de puce HP compatible, y compris éventuellement après des mises à jour du micrologiciel. Vérifiez quelles cartouches sont compatibles avec le modèle exact.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection s’adresse aux personnes qui souhaitent imprimer les comptes rendus de leur association et, lorsque les fonctionnalités sont indiquées, numériser et copier des documents.

Imprimante jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Imprimante jet d’encre A3 Brother MFC-J6760DW

Une option si vous avez besoin d’imprimer en couleur, de numériser et de copier, ainsi que de traiter des documents de plusieurs pages.

La fiche produit Joybuy indique un CAD de 50 feuilles. Ce modèle prend en charge le format A3, une résolution de 1 200 × 4 800 dpi, une vitesse de 31 ppm, le Wi-Fi et l’impression recto verso automatique. Vérifiez séparément s’il permet la numérisation recto verso automatique.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Imprimante jet d’encre A4 Canon PIXMA MG2556S

Une option si vous souhaitez imprimer, numériser et copier des documents A4.

La fiche produit indique une capacité d’alimentation papier de 60 feuilles et une résolution de 4 800 × 600 dpi. Vérifiez que le chargeur et le processus de numérisation sont adaptés au nombre de pages que vous traitez habituellement.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Une option si vous avez besoin d’imprimer en couleur et en recto verso automatiquement. Si vous souhaitez également numériser avec cet appareil, vérifiez avant l’achat que cette version convient à cet usage.

La fiche produit indique le format A4, le Wi-Fi et une résolution de 4 800 × 1 200 dpi. Selon ces informations, l’appareil pèse plus de 15 kg ; il est conseillé de le soulever à deux.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7305 avec scanner

Imprimante couleur HP Smart Tank 7305

Une option pour imprimer en couleur et numériser des documents de plusieurs pages imprimés sur une seule face.

La fiche produit indique un CAD de 35 feuilles et l’impression recto verso automatique. La numérisation recto verso automatique n’est pas prise en charge.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur sans fil HP Smart Tank 7005 avec scanner

Imprimante couleur HP Smart Tank 7005

Une option pour imprimer en couleur, numériser et copier des originaux séparés.

La fiche produit indique l’impression recto verso automatique, mais ne mentionne ni CAD ni prise en charge de la numérisation recto verso.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’impression recto verso suffit-elle pour archiver automatiquement des comptes rendus recto verso ?

Non, l’impression recto verso est une fonctionnalité différente de la numérisation recto verso. Pour le modèle exact, vérifiez la présence de la numérisation recto verso automatique ou d’un CAD recto verso. HP indique cette fonctionnalité pour l’OfficeJet Pro 9132 et Epson pour l’EcoTank ET-4951.

Comment mettre en place un processus de numérisation pour les comptes rendus de votre association ?

Choisissez une destination de numérisation que l’association peut gérer, numérisez un petit lot d’essai et vérifiez l’ordre des pages, les deux faces et la lisibilité avant de ranger les originaux. Si vous souhaitez effectuer des recherches dans les fichiers, vérifiez séparément que le logiciel utilisé prend en charge la reconnaissance optique de caractères (OCR) ou les PDF consultables par recherche : la présence d’un CAD ne garantit pas cette fonctionnalité.

Quels consommables et pièces d’entretien faut-il comparer ?

Comparez les cartouches d’encre, flacons de recharge ou toners adaptés au modèle exact, ainsi que les éventuelles pièces d’entretien distinctes. Brother indique que la DCP-L2660DW utilise un tambour séparé et Canon mentionne une cartouche de maintenance remplaçable pour la GX4050. Vérifiez également les logiciels et conditions de service applicables au modèle choisi.

Aux Pays-Bas, les comptes rendus d’association doivent-ils toujours être conservés pendant une durée déterminée au titre du RGPD ?

Non, l’Autorité néerlandaise de protection des données ne définit pas de durée générale de conservation précise pour les données personnelles au titre du RGPD. Si les comptes rendus en contiennent, l’organisation doit fixer une durée de conservation appropriée et les conserver en toute sécurité ; d’autres obligations légales de conservation peuvent prévaloir. La durée nécessaire dépend du contenu et de la situation de l’association.