À qui s’adresse ce guide ?

Responsable d’archives familiales fragiles

Vous traitez de vieilles photos, des papiers fragiles non reliés ou des documents reliés et cherchez d’abord comment numériser les originaux sans les manipuler inutilement. Les Archives nationales des États-Unis (U.S. National Archives) et la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress) présentent des précautions à prendre avec les documents fragiles ou reliés.

Bénévole avec des piles de documents

Vous traitez de nombreux documents détachés et suffisamment solides, et souhaitez savoir si un chargeur automatique, éventuellement associé à la numérisation recto verso automatique, peut réduire les manipulations. L’association néerlandaise de consommateurs Consumentenbond recommande de vérifier séparément la numérisation recto verso.

Responsable de l’imprimante partagée

Vous choisissez un appareil pour plusieurs utilisateurs et évaluez les impressions couleur, les connexions ainsi que les consommables et pièces d’entretien associés au modèle. L’association Consumentenbond et les fabricants décrivent ces critères pour les modèles cités.

Quels critères prendre en compte ?

Imprimante multifonction couleur avec scanner à plat

Adaptée si : vous pouvez placer les photos détachées et les différents documents un par un sur la vitre.

À prendre en compte : le placement manuel prend du temps ; la présence d’un scanner à plat ou d’une haute résolution ne garantit pas à elle seule une qualité adaptée aux archives.

Imprimante multifonction couleur avec CAD et réservoirs d’encre

Adaptée si : en plus des numérisations individuelles, le groupe traite beaucoup de feuilles détachées solides et imprime régulièrement en couleur.

À prendre en compte : n’utilisez pas le chargeur pour les originaux fragiles et vérifiez séparément la numérisation recto verso et l’impression recto verso.

Imprimante laser noir et blanc avec chargeur de documents

Adaptée si : vous numérisez surtout des piles de documents texte solides et que le groupe imprime uniquement en noir et blanc.

À prendre en compte : les impressions noir et blanc ne remplacent pas les copies couleur de photos ; vérifiez aussi le toner et le tambour du modèle choisi.

Installation photo avec support pour les documents exceptionnels

Adaptée si : les originaux reliés, très gondolés, endommagés ou trop grands ne peuvent pas être posés sur la vitre sans exercer de pression.

À prendre en compte : une installation spécifique est nécessaire ; une imprimante multifonction ne permet pas à elle seule de réaliser ces numérisations.

Critère À vérifier avant l’achat Qui est particulièrement concerné ?
Numériser les originaux en toute sécurité Vérifiez la surface de numérisation et l’accès à la vitre. Pour les documents reliés ou très abîmés, prévoyez si nécessaire une installation spécifique avec support. Si je dois traiter des photos ou des papiers fragiles, je veux éviter de les faire passer dans un chargeur ou de les forcer sur une vitre trop petite. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la numérisation sécurisée des originaux.
Traiter des piles de documents Vérifiez les formats pris en charge, la capacité du chargeur et la numérisation recto verso automatique. La Canon MAXIFY GX4050 dispose d’un CAD de 35 feuilles A4 ; il s’agit d’une caractéristique du modèle, et non d’une vitesse de numérisation mesurée. Si je traite souvent des documents détachés et solides, je veux consacrer moins de temps à les insérer et à les retourner manuellement. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au temps de traitement de ces piles.
Fonction d’impression et consommables Estimez le volume d’impressions noir et blanc et couleur prévu par le groupe. Comparez ensuite les consommables et les pièces d’entretien des modèles exacts ; les rendements annoncés ne mesurent pas votre consommation réelle. Si je choisis une imprimante pour le groupe, je veux adapter ses fonctions d’impression à la fréquence à laquelle nous imprimons en couleur ou en noir et blanc. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité aux besoins d’impression et aux consommables associés.
Enregistrer et partager les fichiers Vérifiez les destinations de numérisation et les connexions réseau du modèle exact. Convenez aussi des personnes autorisées à accéder aux fichiers, de la façon de les nommer et de les sauvegarder, ainsi que des documents qui ne doivent pas être partagés publiquement. Si plusieurs bénévoles gèrent les numérisations, je veux définir à l’avance des règles claires concernant le stockage et les accès. Environ 14 % des consommateurs privilégient une méthode simple à gérer pour les fichiers partagés.

Les erreurs courantes

  • Faire passer toutes les pièces des archives familiales dans le CAD

    Les Archives nationales des États-Unis (U.S. National Archives) avertissent que le papier fragile, affaibli ou gondolé risque de se coincer et de se déchirer dans un chargeur automatique de documents. Cela peut endommager des originaux irremplaçables.

    Triez les originaux selon leur état et leur forme. Utilisez le chargeur uniquement pour les feuilles détachées adaptées et suffisamment solides, et choisissez une installation de numérisation appropriée pour les documents fragiles.

  • Confondre l’impression recto verso et la numérisation recto verso

    Ce sont deux fonctions distinctes. Une imprimante qui imprime automatiquement en recto verso n’est pas forcément équipée d’un chargeur capable de numériser les deux faces.

    Avant de choisir un modèle pour numériser une pile de documents recto verso, vérifiez le mode de numérisation du CAD. L’association Consumentenbond recommande de vérifier ce point séparément.

  • Se fier uniquement aux rendements annoncés

    Les rendements indiqués par les fabricants ne permettent pas de savoir quelle quantité de consommables le groupe utilisera en fonction de son propre volume d’impression. Les modèles peuvent aussi nécessiter différentes pièces de remplacement et d’entretien.

    Pour les modèles exacts, comparez les encres ou toners compatibles et les éventuelles pièces, en tenant compte du volume prévu d’impressions noir et blanc et couleur.

  • Considérer la fonction de numérisation comme une autorisation de partager les fichiers

    Les archives familiales peuvent contenir des images permettant d’identifier des personnes ou des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication en ligne de données personnelles nécessite dans la plupart des cas une autorisation ; vérifiez également séparément les éventuels droits d’auteur sur les photos.

    Avant de partager des fichiers, convenez des personnes qui pourront y accéder et des documents qui ne seront pas rendus publics. Examinez les questions de confidentialité et de droits d’auteur indépendamment du choix de l’imprimante.

Les marques à découvrir

Canon

La MAXIFY GX4050 est un exemple d’imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre, équipée d’une vitre et d’un chargeur de documents, pour répondre à des besoins variés au sein d’un groupe.

  • Pour ce modèle, Canon indique un CAD pouvant accueillir 35 feuilles A4, un scanner couleur à plat et avec CAD, ainsi que le Wi-Fi et l’Ethernet.
  • La résolution optique de numérisation annoncée ne permet pas, à elle seule, de savoir quel sera le rendu de vieilles photos. Vérifiez séparément la numérisation recto verso.

Epson

L’EcoTank ET-4951 est un exemple d’imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre destinée aux groupes qui impriment régulièrement en plus de numériser.

  • Pour ce modèle précis, Epson indique un CAD recto verso et de l’encre fournie avec des rendements annoncés.
  • Les rendements indiqués par le fabricant ne précisent ni la quantité de consommables nécessaire pour numériser vos archives ni la manière dont l’appareil traite les photos fragiles.

Brother

La MFC-L2800DW est une imprimante laser noir et blanc destinée aux groupes qui traitent principalement des documents texte et impriment en noir et blanc.

  • Brother indique un CAD de 50 feuilles, ainsi qu’un toner et un tambour distincts.
  • Ce modèle n’imprime pas en couleur. N’utilisez pas le chargeur pour les documents d’archives fragiles.

HP

La Smart Tank 7005 est un exemple d’imprimante multifonction couleur à envisager si vous avez besoin d’imprimer en couleur et que le chargeur n’est pas une priorité.

  • HP indique que ce modèle permet d’imprimer, de numériser et de copier, et qu’il peut être utilisé sans fil.
  • Ne partez pas du principe que l’appareil possède un CAD si cette fonction est nécessaire à votre méthode de travail. Les rendements indiqués par HP pour l’encre fournie ne mesurent pas la consommation du groupe.

Les produits chez Joybuy

Cette sélection comprend des modèles avec scanner à plat ou chargeur de documents, ainsi qu’une option principalement destinée à l’impression. Pour chaque version précise, vérifiez que les fonctions de numérisation disponibles conviennent à vos originaux et à votre méthode de travail.

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305

La combinaison d’une vitre et d’un CAD peut convenir aux originaux plats et aux feuilles détachées solides ; n’utilisez pas le chargeur pour les documents fragiles.

Le CAD peut accueillir 35 feuilles. L’impression recto verso figure dans le nom du produit, mais la numérisation recto verso est indiquée comme indisponible. Le Wi-Fi et l’Ethernet sont les connexions annoncées.

Voir sur Joybuy
Canon PIXMA MG2556S jet d’encre A4

Canon PIXMA MG2556S

Les fonctions annoncées comprennent l’impression couleur, la numérisation et la copie ; vérifiez que les options de connexion et d’alimentation conviennent à votre méthode de travail partagée.

Les caractéristiques du produit indiquent la prise en charge du format A4 et une connexion USB 2.0.

Voir sur Joybuy
Imprimante jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW

Cette référence est présentée avant tout comme une imprimante. Avant de la choisir pour des archives familiales, vérifiez que la version exacte dispose également de la fonction de numérisation dont vous avez besoin.

Les caractéristiques du produit indiquent une imprimante jet d’encre couleur A4, le Wi-Fi et l’Ethernet, ainsi que l’impression recto verso automatique.

Voir sur Joybuy
Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005

Le scanner couleur à plat peut convenir aux originaux plats que vous placez un par un ; cette version ne possède pas de CAD pour les piles de documents.

La surface de numérisation annoncée est de 216 × 297 mm. Le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct sont indiqués. L’impression recto verso figure dans le nom du produit, mais la numérisation recto verso est indiquée comme indisponible.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on placer de vieilles photos et des documents dans un chargeur automatique de documents ?

Pas s’ils sont fragiles, affaiblis, gondolés ou précieux. Les Archives nationales des États-Unis (U.S. National Archives) avertissent que ces originaux risquent de se coincer et de se déchirer. Pour les documents plats adaptés qui tiennent entièrement sur la vitre, utilisez le scanner à plat et ne forcez pas un livre sous le couvercle.

L’impression recto verso automatique équivaut-elle à la numérisation recto verso ?

Non, ce sont deux fonctions distinctes. Vérifiez explicitement la numérisation recto verso dans les caractéristiques du modèle choisi et du chargeur utilisé. L’association Consumentenbond recommande de vérifier séparément ce point pour les originaux imprimés recto verso.

Quels consommables et pièces d’entretien devons-nous comparer ?

Comparez les éléments correspondant au volume d’impression prévu et au modèle exact. Par exemple, Brother indique un toner et un tambour distincts pour la MFC-L2800DW ; Canon indique une cartouche d’entretien remplaçable pour la MAXIFY GX4050.

Que doit prévoir le groupe après la numérisation ?

Conservez les originaux et convenez de règles concernant les noms de fichiers, les accès et les sauvegardes. Les Archives nationales des États-Unis (U.S. National Archives) recommandent des noms de fichiers explicites, des informations de base sur qui, quoi, où et quand, ainsi que plusieurs sauvegardes. Intégrez ces conseils à un processus de stockage adapté au groupe.

Un groupe communautaire peut-il publier en ligne des photos de famille permettant d’identifier des personnes ?

Pas automatiquement : la protection de la vie privée et les droits d’auteur sont deux questions distinctes. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication en ligne de données personnelles nécessite dans la plupart des cas une autorisation. Le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid) précise que les photos d’autrui protégées par le droit d’auteur ne peuvent en principe pas être diffusées ou rendues publiques sans l’autorisation de leur créateur. Vérifiez, pour chaque collection, les règles et les droits applicables.