Pour les livrets reliés ou fragiles, privilégiez un scanner à plat si l’original peut être ouvert et posé à plat sans risque. Pour les piles de feuilles séparées et résistantes, un chargeur automatique de documents peut vous éviter une partie du travail manuel. Vérifiez séparément si l’imprimante numérise en recto verso. Gardez à l’esprit qu’une imprimante multifonction A4 classique ne remplace pas un scanner de livres spécialisé lorsqu’un livret ne peut pas être posé à plat sans risque.
À qui ce guide s’adresse-t-il ?
Responsable d’anciens livrets
Vous archivez surtout des programmes reliés, pliés ou fragiles et souhaitez préserver les originaux. Évaluez l’état du papier avant de le numériser. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que vérifier l’état et l’intégralité des documents fait partie d’une numérisation rigoureuse.
Bénévole chargé de piles de feuilles séparées
Vous traitez régulièrement des feuilles séparées imprimées recto verso et souhaitez limiter les manipulations. Vérifiez que la fonction de numérisation prend en charge le recto verso ; Epson, Brother et HP indiquent cette possibilité pour certains modèles.
Responsable d’archives consultables et de réimpressions
Vous souhaitez retrouver ultérieurement des spectacles par recherche textuelle et parfois réimprimer des programmes en couleur. La Bibliothèque royale des Pays-Bas explique que la reconnaissance optique de caractères (OCR) rend les mots reconnus consultables. Pensez également à vérifier les coûts des consommables en fonction de vos habitudes d’impression.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par évaluer la fragilité et le type de reliure des originaux. Choisissez ensuite la méthode de numérisation adaptée aux feuilles séparées et déterminez l’importance des réimpressions en couleur et de la recherche textuelle pour votre groupe.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
À qui est-ce important ? |
| Originaux fragiles ou reliés |
Vérifiez le format de la vitre et assurez-vous que le livret peut être ouvert sans risque. Ne forcez pas sur la reliure pour l’aplatir. |
Si je veux préserver de vieux livrets ou des documents fragiles, je ne veux pas les faire passer dans des rouleaux d’entraînement ni forcer leur ouverture. Environ 36 % des consommateurs privilégient la numérisation sécurisée des originaux. |
| Pages séparées imprimées recto verso |
Vérifiez que le chargeur automatique de documents est adapté aux feuilles et que la fonction de numérisation traite bien les deux faces. |
Lorsque je dois traiter des piles de feuilles résistantes imprimées des deux côtés, je veux limiter les chargements et les retournements manuels. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement de piles de feuilles. |
| Numérisations complètes et consultables |
Vérifiez quels logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) sont compatibles avec le modèle et le système d’exploitation choisis. Pensez également à nommer les fichiers et à respecter l’ordre des pages. |
Si je veux pouvoir rechercher ultérieurement des noms, des titres ou des dates de représentation, j’ai besoin de l’OCR et d’une vérification de l’intégralité des documents. Environ 21 % des consommateurs privilégient les archives consultables. |
| Réimpressions en couleur et coûts d’utilisation |
Estimez le nombre de pages en noir et blanc et en couleur que vous prévoyez d’imprimer, puis comparez les encres, toners et éventuelles pièces d’entretien adaptés. |
Si je veux régulièrement réimprimer des programmes en couleur, je souhaite adapter le coût des consommables aux habitudes de notre groupe. Environ 14 % des consommateurs privilégient les réimpressions en couleur et les coûts d’utilisation. |
Les pièges les plus fréquents
-
Confondre « recto verso » et numérisation recto verso
Une imprimante peut imprimer automatiquement en recto verso sans numériser automatiquement les deux faces d’une feuille. Pour la Canon MAXIFY GX4050, les caractéristiques mentionnées confirment l’impression recto verso, mais pas la numérisation recto verso via le chargeur automatique de documents.
Pour le modèle exact, vérifiez séparément dans les caractéristiques les fonctions d’impression recto verso et de numérisation recto verso.
Si seule l’impression recto verso est automatique, vous devrez peut-être retourner vous-même les feuilles pour les numériser des deux côtés.
-
Traiter des livrets fragiles comme une pile à charger dans le CAD
Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles séparées compatibles, pas pour tous les originaux reliés ou fragiles. Évaluez l’état et le format du document avant de choisir une méthode de numérisation.
Triez les documents : reliés, fragiles ou séparés. Testez la méthode sur un exemplaire adapté et ne forcez pas la reliure d’un livre pour l’aplatir.
La numérisation manuelle prend plus de temps ; les documents fragiles peuvent nécessiter une numérisation spécialisée. Il peut être difficile de remplacer des originaux endommagés.
-
Comparer uniquement le prix d’achat
Selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, lorsqu’on imprime peu, une part relativement importante de l’encre peut être utilisée pour le nettoyage. Les habitudes d’impression du groupe sont donc à prendre en compte, au même titre que le prix de l’appareil.
Estimez le nombre de pages que vous imprimez en noir et blanc et en couleur, puis vérifiez quelles encres, quels toners et quelles éventuelles pièces d’entretien de rechange sont compatibles avec le modèle exact.
Prévoyez le coût des consommables et des éventuelles pièces d’entretien. Les besoins varient selon le modèle choisi et les habitudes d’impression.
-
Assimiler une numérisation lisible à des archives prêtes à être publiées
Numériser un document et partager des fichiers publiquement sont deux étapes différentes. L’OCR nécessite également la reconnaissance du texte, et il faut vérifier l’intégralité des documents ainsi que l’ordre des pages.
Vérifiez les numérisations et les droits sur les textes et les images avant de mettre des fichiers en ligne. Pensez aussi à repérer d’éventuelles données personnelles.
Quelques marques d’imprimantes à considérer
Epson
Selon Epson Pays-Bas, l’EcoTank ET-4950 est un modèle A4 à réservoirs d’encre couleur rechargeables qui prend en charge la numérisation recto verso. L’ET-5150 est équipé d’un chargeur automatique de documents et permet l’impression recto verso.
- Epson Pays-Bas indique que l’ET-4950 prend en charge la numérisation recto verso.
- Pour l’ET-5150, vérifiez séparément la méthode de numérisation si vous avez besoin de numériser automatiquement en recto verso. Les rendements et économies annoncés par Epson ne correspondent pas aux coûts mesurés pour votre groupe.
Brother
La Brother MFC-L8390CDW est une imprimante multifonction laser LED couleur A4 conçue pour traiter des pages séparées en couleur et les numériser en recto verso.
- Brother Pays-Bas indique que ce modèle est doté d’un chargeur automatique de documents de 50 feuilles et prend en charge la numérisation recto verso.
- Cette capacité ne signifie pas que le chargeur convient aux livrets fragiles. Comparez le coût des toners et des cartouches de remplacement compatibles avec vos besoins prévus.
Canon
La MAXIFY GX4050 associe une vitre A4 et un chargeur automatique de documents à des réservoirs d’encre couleur rechargeables, pour des tâches variées de numérisation et de réimpression.
- Canon Pays-Bas indique une vitre, un chargeur automatique de documents pouvant accueillir jusqu’à 35 feuilles A4 et une cartouche d’entretien remplaçable par l’utilisateur.
- Les caractéristiques confirment l’impression recto verso, mais pas la numérisation recto verso via le chargeur automatique de documents. Ne confondez pas ces deux fonctions.
HP
Selon HP Pays-Bas, l’OfficeJet Pro 9130b est une imprimante multifonction jet d’encre couleur A4 équipée d’un chargeur automatique de documents et compatible avec la numérisation recto verso.
- HP indique que ce modèle permet de numériser au format PDF et en recto verso.
- HP mentionne une sécurité dynamique pour les cartouches. Vérifiez la compatibilité et le coût des cartouches de remplacement que vous souhaitez utiliser.
Imprimantes Joybuy pour numériser et imprimer
Ces modèles Joybuy combinent des fonctions de numérisation et d’impression. Le HP Smart Tank 7005 est équipé d’une vitre sur laquelle vous pouvez poser les originaux en toute sécurité s’ils tiennent dans la zone de numérisation.
Aucune image disponible
Canon PIXMA MG2556S
Les informations sur le produit mentionnent l’impression couleur, la numérisation et la copie, pour les travaux d’archivage et de réimpression.
Le nom du modèle indique une imprimante jet d’encre A4 offrant une résolution de 4 800 × 600 DPI.
Joybuy
Aucune image disponible
HP Smart Tank 7005
Le scanner à plat convient aux originaux qui peuvent être ouverts et posés en toute sécurité dans la zone de numérisation.
Les informations sur le produit mentionnent une zone de numérisation de 216 × 297 mm, un système d’encre rechargeable et l’impression, la copie et la numérisation en couleur.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je faire passer un programme relié dans le chargeur automatique de documents ?
Utilisez le chargeur automatique de documents pour les feuilles séparées compatibles, et non pour les livrets reliés. Évaluez l’état de l’exemplaire ; s’il peut être ouvert sans risque, utilisez une vitre de numérisation. Pour les documents fragiles, envisagez une numérisation spécialisée.
Un PDF numérisé est-il automatiquement consultable ?
Non. Comme l’explique la Bibliothèque royale des Pays-Bas, l’OCR transforme le texte reconnu dans une image numérisée en texte consultable. La qualité de la numérisation et de l’original influe sur le résultat. Vérifiez également que le logiciel compatible avec le modèle choisi propose cette fonction.
Comment éviter les pages manquantes ou dans le désordre ?
Après la numérisation, vérifiez la qualité technique, la lisibilité et l’intégralité de chaque fichier, et veillez à conserver l’ordre des pages. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que vérifier l’absence de pages sautées fait partie de la numérisation. Pensez aussi à noter systématiquement le spectacle et sa date.
Quels aspects liés à l’entretien et aux coûts d’utilisation le groupe doit-il prendre en compte ?
Comparez les consommables en fonction du nombre de pages que vous prévoyez d’imprimer, et pas seulement du prix d’achat de l’appareil. L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond indique que lorsqu’on imprime peu, une part relativement importante de l’encre peut être utilisée pour le nettoyage. Vérifiez également les conditions concernant la cartouche d’entretien ou les cartouches du modèle exact.
Pouvons-nous publier librement les programmes numérisés sur notre site web ?
Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Le gouvernement des Pays-Bas précise que l’utilisation de textes et d’images protégés par le droit d’auteur peut nécessiter une autorisation. Vérifiez les droits et les éventuelles exceptions applicables à chaque collection. Pour les données personnelles publiées en ligne par une organisation, un fondement juridique au titre du RGPD est également nécessaire, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Cette question est indépendante du choix d’un modèle d’imprimante.