If the historical series you want to watch is already available through the right app on your current TV, and the subtitles and sound work well for you, you don’t need a separate streaming device for that. Only choose one if the app is missing or doesn’t work properly. Then decide whether a stick or box suits your HDMI connection, network and preferred controls. The Consumers’ Association notes that apps on smart TVs may disappear over time. According to Google TV Help, a 4K streamer won’t make a 1080p TV capable of displaying 4K, and it won’t solve kitchen noise by itself.
Who might need a separate streaming device?
Viewers who want to follow the dialogue
This viewer watches with sound coming from a nearby kitchen and wants to be able to use subtitles or suitable audio settings. Check these options for the series and on your existing TV first. The Netflix Help Centre notes that subtitles for the deaf and hard of hearing aren’t available for every episode, while Hoorzaken explains how background noise can drown out speech.
Viewers whose TV is missing an app
This viewer is looking for a separate app platform because the historical series or streaming service they want doesn’t work properly on their current TV. The Consumers’ Association notes that apps on smart TVs may disappear.
Viewers comparing connections
This viewer wants to connect a device to their existing HDMI TV and is checking whether Wi-Fi is enough or a wired connection is needed. Google TV Help describes built-in Ethernet on the Google TV Streamer (4K); Xiaomi Netherlands lists Wi-Fi for the Xiaomi TV Box S (3rd Gen).
What should you look for when choosing?
Start by checking the app, subtitles and sound settings on your current TV. Only choose a stick or box if your existing set-up doesn’t meet your needs.
Apps on your current TV
Suitable if: the series and streaming service you want work on the TV, and the picture, sound and subtitles meet your needs.
Bear in mind: apps vary from one TV to another and may disappear over time.
Compact streaming stick
Suitable if: you want a separate app platform and remote control, have a spare HDMI port and get a good Wi-Fi signal by the TV.
Bear in mind: the connection and power supply need to be suitable; a stick won’t automatically make dialogue easier to understand.
Streaming box
Suitable if: you want a separate app platform and a box with Wi-Fi or built-in Ethernet suits your network.
Bear in mind: a box needs extra space and connections; check which cables and power supply come with the exact model.
| What to consider |
What should you check? |
Who is this important for? |
| Dialogue and subtitles |
Try the episode you want to watch and check the available subtitles and sound settings. Options can vary by title. |
If I want to keep following the dialogue from a nearby kitchen, I’ll check the subtitles and TV sound first. Around 33% of consumers say that clear dialogue is their main buying priority. |
| Access to the series |
Check whether the specific series and its streaming app are available on your current TV or the streamer you’re considering. |
If I want to watch a particular historical series, I’ll first check that the service works on my device. Around 27% of consumers put access to the series they want first. |
| Controls |
See how to pause, resume and adjust subtitles, and check whether the remote control is included with the model. |
If I want to pause easily or adjust the subtitles while watching, the controls matter a lot to me. This is the top priority for around 20% of consumers. |
| Network and set-up |
Check for a spare HDMI port, power supply, Wi-Fi or Ethernet, and which cables come with the exact model. The TV and content must also support 4K. |
If my choice depends on the cables and network by the TV, I’ll check the connections there first. Around 20% of consumers say connections and network are their main priority. |
Pitfalls to avoid
-
Buying a 4K streamer to make a 1080p TV look sharper
A streamer can’t deliver a higher resolution than your TV can display, and the content available matters too. Google TV Help explains this limitation for the Google TV Streamer (4K).
Check your TV’s resolution and the content you want to watch before choosing 4K.
The TV and content must also support 4K. Google notes that an HDMI cable for the Google TV Streamer (4K) is sold separately.
-
Expecting a new streamer to automatically fix kitchen noise or unclear dialogue
Subtitles depend on the title. Apple describes ‘Enhance Dialogue’ as a feature for Apple TV 4K, but it doesn’t guarantee that sound from a nearby kitchen will disappear.
First, try the episode you want to watch with your usual TV settings. Then decide whether a particular audio feature suits your sound set-up.
-
Assuming a similar-sounding model version is identical
Specifications and included items can vary between generations and versions. A product name without the full model designation doesn’t make these differences clear.
Before you buy, compare the full model name, generation, connections and box contents.
Brands to consider
These points apply to the product ranges and models mentioned; being listed here doesn’t in itself mean a product is available.
Google
The Google TV Streamer (4K) is a box for anyone looking for Google TV, a remote control and built-in Ethernet.
- Google lists built-in Ethernet and a feature for finding the remote control.
- Google says the HDMI cable is sold separately. The display resolution also depends on your TV and the content.
Xiaomi
The Xiaomi TV Box S (3rd Gen) is a Google TV box for an HDMI TV with a Wi-Fi connection.
- Xiaomi lists 2.4 and 5 GHz Wi-Fi, and says the box includes a remote control, power adapter and HDMI cable.
- The specifications for this model list Wi-Fi; don’t assume another generation is the same model.
Apple
Apple TV 4K is worth considering if you want to assess Apple’s controls and audio features.
- Apple describes ‘Enhance Dialogue’ as a feature of Apple TV 4K.
- How well it works depends on the content and your sound set-up; the feature doesn’t guarantee that background noise will no longer be an issue. Apple said its announced fourth generation would be available from 13 November 2026.
Joybuy products
This product selection is for a portable Android TV streaming solution for Rokid Max and Air glasses, not a general-purpose streamer for connecting to an existing television.
Image unavailable
Rokid Station, portable Google-Certified Android TV streaming device
This portable Android TV streaming device is designed for use with Rokid Max and Air glasses. Check that this is the kind of set-up you’re looking for, rather than a streamer for a standard HDMI TV.
The product information states that Netflix is not currently supported.
View at Joybuy
Frequently asked questions
Do you need to buy a streamer if the series is already playing on your smart TV?
No, not just to open the same app. First, try the series you want to watch, along with the subtitles and sound settings, on your TV. A separate media player is mainly useful if an app you need is missing or doesn’t work properly.
Can you turn on Dutch subtitles or subtitles for the deaf and hard of hearing for every episode?
No, check the options for each title and episode. The Netflix Help Centre notes that subtitles for the deaf and hard of hearing aren’t available for every season and episode.
Which connections and items should you check before installation?
Check HDMI, the power supply and the network by your TV. Xiaomi says the TV Box S (3rd Gen) comes with an HDMI cable and adapter; Google lists built-in Ethernet for the Google TV Streamer (4K), with an HDMI cable sold separately. If you use connected audio equipment, also check that the entire HDMI and audio chain is compatible.
What if the streamer breaks soon after purchase, or you decide you don’t want to keep it after buying online?
For a consumer purchase in the Netherlands, your legal right to a product that works as it should depends on what you could reasonably expect; a statement of ‘2-year warranty’ doesn’t automatically limit that right. When you buy a product online from a business, you often have up to 14 days after delivery to change your mind, subject to legal exceptions. ACM ConsuWijzer explains these rights.
Which Dutch safety rules apply to a wireless streamer?
For equipment covered by the rules, the required CE marking is relevant. The Netherlands Authority for Digital Infrastructure explains that CE marking is compulsory for electrical and electronic equipment covered by the rules. This general requirement doesn’t confirm that a particular offer or supplied device complies; check the marking on the device and follow the instructions.