Who is this advice for?

Readers of transcribed letters

If you want larger text and more space between lines, first check whether the edition is available as reflowable text. Rakuten Kobo explains the adjustable text display for e-books separately from PDF viewing.

Readers of original letter scans

If you want to preserve the handwriting and original page layout, testing your own scan and the zoom function will be more useful than simply checking the font-size settings. Rakuten Kobo explains how to zoom in on PDF pages.

Readers of their own or borrowed files

Check whether the file is unprotected and which transfer method you’ll need. According to Rakuten Kobo, you can add unprotected EPUB and PDF files using a computer; some borrowed e-books may require Adobe Digital Editions.

What should you look for in an e-reader for historical letters?

Start with the file: for reflowable text, look for adjustable display settings. For a scan, focus on zoom, page space and how clearly you can read the original letter.

What to consider What to look for Most relevant for
Large, adjustable text Check whether the edition contains reflowable text. Rakuten Kobo says you can’t adjust the text size in a PDF. If I’m reading transcribed letters, I want to adjust the text and line spacing to suit my eyes. Around 36% of consumers prioritise adjustable text.
Scan readability Test an original scan with zoom on the screen you’re considering; Rakuten Kobo explains how to zoom in on PDF pages. If you want to see the handwriting and original page layout, it’s best to test with one of your own letters. Around 29% of consumers prioritise scans.
Access to files Check the file format and any security restrictions. According to Rakuten Kobo, you can add unprotected EPUB and PDF files using a computer; some borrowed e-books may require Adobe Digital Editions. If I want to read my own or a borrowed edition, I first check that I can get the file onto my device. Around 21% of consumers prioritise access to files.
Portability and lighting Compare the screen size, weight and lighting of the exact model with where you plan to read. According to BOOX, the Go 10.3 has no front light. If you plan to take your device with you or read in changing light, weigh up portability against screen space and lighting. Around 14% of consumers prioritise these features.

Common pitfalls when reading historical letters

  • Assuming a large-text setting will solve every scan-reading problem

    With a PDF, the usual text setting won’t change the font size; you’ll need to zoom in on the page. This may mean scrolling around each page.

    Test both an original scan and, if available, a transcribed edition on the screen size you’re considering.

    Zooming in a lot may mean extra movement on each page to see the whole letter.

  • Confusing file format with access to a particular edition

    An EPUB or PDF file is only useful if you can actually open the edition you want. The KB says the special letter collection described by the library can be consulted in its reading room and isn’t available for loan.

    Check the exact source, download options and file security before choosing a device.

    A borrowed file may require a separate transfer process. A collection that can only be consulted on site isn’t the same as an edition you can download.

  • Choosing a large screen without considering where you’ll read

    A larger screen doesn’t automatically come with lighting. According to BOOX, the Go 10.3 has no front light.

    Check the lighting on the exact model and consider whether you’ll need an external lamp where you plan to read.

E-reader brands to compare

Kobo

Worth considering if you’re choosing between adjustable text on an e-reader and viewing larger PDF pages.

  • Rakuten Kobo explains the text settings available for e-books and the zoom options for PDFs.
  • According to Rakuten Kobo, you can’t change the text size or style in a PDF, so test your own file.

PocketBook

According to PocketBook Netherlands, the InkPad 4 has a 7.8-inch screen, while the InkPad One is a model with a 10.3-inch screen.

  • PocketBook Netherlands lists EPUB and PDF support for the InkPad 4.
  • File-format support doesn’t tell you whether small handwriting in your scan will be comfortable to read. Try an actual letter; for the InkPad One, also consider whether the stated weight of 400 g feels comfortable to hold.

BOOX

According to BOOX, the Go 10.3 is a document-focused e-paper device with PDF annotation and Android apps.

  • The larger screen is an option to compare with your own document if you want to view original pages.
  • BOOX says the Go 10.3 has no front light. Bear this in mind if you read without an external lamp.

Joybuy devices for digital reading

Below are e-ink devices for digital reading, with a range of screen sizes. Before choosing a size, test one of your own text editions or scans to see how much of the letter is comfortably visible.

Bigme B6, 6-inch e-ink e-reader, white

Bigme B6, 6-inch e-ink e-reader, White

The 6-inch screen is worth comparing if you’re considering a smaller e-reader; test how much of your scan remains visible.

The product name lists a 36-level front light, Android 14, built-in Google Play and 4+64GB.

View at Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch e-ink e-reader

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch

Compare the 6.13-inch screen with your own letter file to see how much page space you find comfortable.

The product name lists Android 14 and 8GB+256GB.

View at Joybuy
Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch e-ink e-reader

Bigme HiBreak Pro Color Display, 6.13-inch

Compare the 6.13-inch screen with your own letter file to see how much page space you find comfortable.

The product name lists Android 14 and 8GB+256GB.

View at Joybuy
iFLYTEK AINOTE 2, 10.65-inch E-Ink tablet

iFLYTEK AINOTE 2, 10.65-inch E-Ink tablet

This e-ink device is described as suitable for reading; compare its 10.65-inch screen with your own scan.

The product name lists a thickness of 4.2mm.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Will a scanned letter become readable if I increase the font size?

Not with the usual text setting: Rakuten Kobo says you can’t change the size or style of text in a PDF. You can zoom in on and rotate a PDF page, though. Try a representative scan on the device you’re considering.

How do I put my own edition of letters on a Kobo?

According to Rakuten Kobo, you can add an unprotected EPUB or PDF using a computer. Some protected or borrowed files may require Adobe Digital Editions; check which process applies to your file.

Can I put the letters from the KB’s special collection on my e-reader?

Not necessarily. The KB says the special letter collection it describes can be consulted in its reading room and isn’t available for loan. A catalogue listing doesn’t automatically mean the edition is available as a downloadable e-book.

Can I download historical letters from any website?

No. According to the Dutch Government, downloading from an illegal source is prohibited, and you must not bypass copy protection. Check the rights and terms for the specific digital edition; a letter’s age alone doesn’t prove that every digital version is free to distribute.