哪些人需要考虑这个选择？

想确认 Fairtrade 认证的人

你想确认与荷兰香料饼搭配食用的巧克力或可可，是否确实适用 Fairtrade 标识。根据 Fairtrade International 的说明，多种配料产品上带箭头的认证标识需要结合包装上的说明来判断。

想要即食早餐的人

你想选购即食荷兰香料饼，同时区分普通款和巧克力款。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列产品的配料表中均未标明含有可可或巧克力。

会查看配料和过敏原的人

选购荷兰香料饼和可能搭配的巧克力前，你会先查看标签。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列荷兰香料饼的配料表均标明含有小麦、黑麦和乳蛋白；请查看最新包装，确认与你相关的信息。

选购时要关注什么？

巧克力荷兰香料饼

适合：你想买一款即食产品，并能在包装上确认其中含有巧克力或可可，且适用 Fairtrade 标识。

注意：普通荷兰香料饼若未标明含有可可或巧克力，就无法满足这一特定需求。

荷兰香料饼搭配单独选购的巧克力

适合：你想吃普通荷兰香料饼，并单独挑选 Fairtrade 巧克力。

注意：你需要查看两款产品的包装；巧克力上的认证标识不会自动适用于荷兰香料饼。

自制荷兰香料饼

适合：你想自行决定添加哪种巧克力，例如用作装饰。

注意：烘焙需要花费时间；其他可可认证标识也不一定等同于 Fairtrade 标识。

关注事项 购买时如何确认 适合哪些人
Fairtrade 标识 查看所选巧克力或荷兰香料饼本身的标识。如果认证标识带有箭头，请阅读关于配料的说明。 我希望早餐中的巧克力或可可确实适用 Fairtrade 标识，而不是只看同一家商店的其他产品系列。约 45% 的消费者最关注这种针对具体产品的确认。
方便程度和配料 查看荷兰香料饼是否含有可可或巧克力，并决定是买即食产品，还是搭配两款产品食用。 我想吃无需烘焙的甜味早餐，也需要判断是否适合搭配单独选购的巧克力。对约 33% 的消费者来说，方便程度是首要考虑因素。
标签和过敏原 查看两款产品最新包装上的配料、过敏原信息，以及可能含有相关成分的提示。 如果我需要避开某些配料，就想在食用前了解荷兰香料饼和巧克力分别含有什么。约 22% 的消费者将查看标签列为最优先事项。

常见误区

  • 把 Fairtrade 巧克力系列误认为 Fairtrade 荷兰香料饼

    Lidl 表示，其 Way To Go 巧克力和 Favorina 季节限定巧克力获得 Fairtrade 认证。这一信息本身并不能说明单独包装的荷兰香料饼也获得认证。

    请确认所选产品是否含有巧克力或可可，并查看适用于该产品的 Fairtrade 标识。

  • 想买 Fairtrade 巧克力，却只买了普通荷兰香料饼

    Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列产品的配料表均未标明含有可可或巧克力。因此，这类产品不含你想要的巧克力成分。

    请先查看配料表。如果想搭配巧克力，可另选一款巧克力产品，并单独确认其 Fairtrade 标识。

  • 仅凭产品名称判断过敏原

    Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列荷兰香料饼均标明含有小麦、黑麦和乳蛋白。搭配巧克力时，也要查看巧克力的标签。

    食用前请查看最新包装，包括关于可能含有过敏原的提示。

品牌参考

Albert Heijn

AH Taai taai 是一包 350 g 的普通荷兰香料饼。

  • Albert Heijn 的产品信息列出了配料、过敏原和营养成分。
  • 所列配料不含可可或巧克力。如果想搭配 Fairtrade 巧克力，请另外确认巧克力产品的信息。

Jumbo

Jumbo Sint Taai Taai Figuurtjes 是一包 500 g 的荷兰香料饼。

  • Jumbo 列出了配料和过敏原，包括小麦、黑麦和乳蛋白。
  • 所列配料中没有可可或巧克力；不要将这款产品视为 Fairtrade 巧克力的选择。

PLUS

PLUS 介绍了 500 g 的 Taai taai sint en piet，以及 250 g 的 ambachtelijke taai taai koeken。

  • PLUS 为这两款产品提供了配料和过敏原信息。
  • 所列配料不含可可或巧克力。如果还想搭配 Fairtrade 巧克力，请查看最新包装。

ALDI

ALDI 将 500 g 的 Taai-taai 介绍为人形茴香饼干。

  • 产品信息清楚说明了荷兰香料饼的类型和净含量。
  • 如果想确认这款产品是否符合你对可可、Fairtrade 或过敏原的要求，请查看包装上的信息。

Dirk

Dirk 的搜索结果中列有 500 g 的 1 de Beste Mini taai taai。

  • 产品信息有助于你识别这款具体商品。
  • 选购这款产品进行搭配前，请查看包装上的配料、过敏原，以及适用于该产品的 Fairtrade 标识。

Lidl

这里提到 Lidl，是因为你可以单独选购其巧克力；这并不代表其荷兰香料饼搭配 Fairtrade 巧克力。

  • 根据 Lidl 自身的说明，Way To Go 巧克力和 Favorina 季节限定巧克力均获得 Fairtrade 认证。
  • 这些说明不会自动适用于荷兰香料饼；请查看你实际选购的巧克力上的标识。

搭配荷兰香料饼的单独选购巧克力

以下巧克力适合想将普通荷兰香料饼与单独选购的巧克力搭配食用的人。这些都不是荷兰香料饼产品：请逐一确认每款巧克力上的 Fairtrade 标识，并分别查看巧克力和荷兰香料饼的最新标签。

Tony's Chocolonely 碧根果焦糖牛奶巧克力，180 g

Tony's Chocolonely 碧根果焦糖牛奶巧克力，180 g

这款巧克力适合想在荷兰香料饼旁搭配碧根果和焦糖口味的人。请查看最新包装上的适用 Fairtrade 标识和过敏原信息；荷兰香料饼需另行选购。

前往 Joybuy 查看
Tony's Chocolonely 焦糖海盐牛奶巧克力，90 g

Tony's Chocolonely 焦糖海盐牛奶巧克力，90 g

这款 90 g 巧克力加入焦糖和海盐，适合想搭配荷兰香料饼享用巧克力的人。请查看巧克力包装上的最新 Fairtrade 标识和过敏原信息；荷兰香料饼需单独购买和确认。

前往 Joybuy 查看
Tony's Chocolonely Pure 70% 黑巧克力，180 g

Tony's Chocolonely Pure 70% 黑巧克力，180 g

这款黑巧克力适合想搭配荷兰香料饼享用这一口味的人。请查看最新包装上的可可含量、适用 Fairtrade 标识和过敏原信息；荷兰香料饼需单独选购。

前往 Joybuy 查看

常见问题

怎么确认搭配荷兰香料饼的巧克力获得 Fairtrade 认证？

查看巧克力本身或你购买的组合产品上的 Fairtrade 标识。根据 Fairtrade International 的说明，多种配料产品上带箭头的认证标识指向包装上的补充信息；请阅读相关说明，确认标识适用于哪些成分。

普通荷兰香料饼一定含有 Fairtrade 可可吗？

不一定。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列荷兰香料饼的配料表均未标明含有可可或巧克力。如果你特别想吃 Fairtrade 巧克力，就需要为这类荷兰香料饼另选一款巧克力产品并确认其信息。

荷兰香料饼搭配巧克力时，要检查哪些过敏原？

请查看两款产品最新包装上的过敏原信息。Albert Heijn、Jumbo 和 PLUS 所列荷兰香料饼均标明含有小麦、黑麦和乳蛋白；巧克力则要以所选产品上的配料和相关提示为准。荷兰食品和消费品安全局介绍了标签配料信息中如何标注过敏原。

可以把 UTZ Cocoa 可可认证标识等同于 Fairtrade 吗？

不可以。仅有 UTZ Cocoa 标识，并不能证明产品获得了 Fairtrade 认证。请确认这款具体产品是否还标有适用的 Fairtrade 标识。