这份选购指南适合哪些人?

需要离线查看报告的读者

你会下载能源报告随身携带,希望没有网络时也能阅读。荷兰中央统计局(CBS)提供荷兰能源出版物下载;Apple 荷兰支持页面介绍了如何在 iPad 上通过 Safari 保存 PDF。

需要为 PDF 添加批注的读者

你会标记研究文档中的发现并写下备注。Samsung 支持页面介绍了如何在 Samsung Notes 中为导入的 PDF 添加批注;也请确认手写笔是否适配你的平板。

需要对照表格和报告的读者

你需要在不同文档间切换,或查看宽幅表格。Lenovo 表示,Lenovo Tab P12 配备 12.7 英寸屏幕;荷兰中央统计局(CBS)以报告形式发布荷兰能源研究成果。

选购时要关注什么?

先考虑你实际会用到的文件和应用,再确定本地存储、批注功能、屏幕空间,还是更适合阅读文档的体验对你最重要。

关注事项 需要检查什么? 主要适合哪些人?
离线访问和存储空间 关闭 Wi-Fi,打开预先保存的 PDF,并对照文件集合检查剩余存储空间。 我希望在旅途中无需联网也能打开报告。将离线访问作为首要需求的消费者约占 36%。
为 PDF 添加批注 检查手写笔兼容性、包装内是否附带手写笔,以及能否按需要保存或导出批注。 我想在研究 PDF 中写下发现或进行标记。约 29% 的消费者将批注功能列为首要需求。
查看表格所需的屏幕空间 在尺寸相近的屏幕上查看一份较难阅读的表格示例,并确认它在目标应用中的显示效果。 我经常对照宽幅表格或文档段落,希望能看清全貌。约 21% 的消费者最看重屏幕空间。
阅读体验或丰富的应用选择 列出所需的文件和应用,例如电子表格,并确认设备是否支持。 我主要阅读和书写文档,对丰富的应用选择需求不高。以阅读为主的消费者约占 14%。

选购时容易忽略的问题

  • 把标称存储容量当成可用空间

    reMarkable 标注 Paper Pro 配备 64 GB 内部存储空间,可用空间约为 46 GB。这两个数值并不相同。

    将可用存储空间与自己文档集合的大小进行比较。

    如果现有空间无法容纳你的文件,可能需要选择其他存储容量版本或增加存储空间。

  • 误以为给 PDF 添加批注就能编辑原文

    Samsung 支持页面说明,Samsung Notes 可以在导入的 PDF 中添加文字和绘图,但不能编辑 PDF 原有内容。

    用自己的研究 PDF 测试所需的编辑功能;如有需要,也请保留原始文件。

  • 以为平板一定附带手写笔

    Lenovo 提供附带和不附带 Tab Pen Plus 的 Tab P12 版本。对于 iPad (A16),也要留意兼容的 Apple Pencil 版本。

    请确认具体版本的手写笔兼容性和包装清单。

    如果未附带兼容的手写笔,你可能需要另行购买。

  • 没确认其他文件是否适用,就选择电子纸设备

    reMarkable 表示,Paper Pro 支持导入 PDF 和 EPUB 文件;但这并不能说明你的其他研究文件和应用是否适合在这台设备上使用。

    选择这种以文档为核心的设备前,也请先整理好电子表格和其他必需的文件格式。

选平板时值得对比的品牌

Apple

iPad (A16) 是一款适合存储本地 PDF 并使用多种应用的通用平板。Apple 标注其配备 11 英寸屏幕,并提供多种存储容量版本。

  • Apple 荷兰支持页面介绍了如何在 iPad 上通过 Safari 保存 PDF。iPad (A16) 支持 Apple Pencil (USB-C)。
  • Apple 未标明 iPad (A16) 支持 Pencil Pro。请确认哪款手写笔和 PDF 应用适合你的使用习惯。

Samsung

Galaxy Tab S10 FE 是一款支持 PDF 批注和存储扩展的 Android 平板。

  • Samsung 荷兰官网标明 Galaxy Tab S10 FE 支持 microSD。Samsung 支持页面介绍了如何在 Samsung Notes 中导入 PDF 并添加批注。
  • 根据 Samsung 支持页面,在 Samsung Notes 中无法编辑 PDF 原有内容,但可以添加文字和绘图。也请确认具体版本和随附手写笔。

Lenovo

Tab P12 是一款屏幕更大的 Android 平板,适合重视宽幅报告页面和 microSD 存储扩展的用户。

  • Lenovo 标明 Tab P12 配备 12.7 英寸屏幕和 microSD 卡槽。
  • Lenovo 提供附带和不附带 Tab Pen Plus 的版本。Lenovo 荷兰官网标注安全补丁支持截至 2027 年 6 月;购买时请再次确认支持情况。

reMarkable

Paper Pro 是一款专用设备,适合阅读导入的文档并进行手写批注。

  • reMarkable 标明设备支持导入 PDF,配备 11.8 英寸彩色屏幕,并提供约 46 GB 可用存储空间。
  • Paper Pro 使用 reMarkable OS,支持导入的文件格式有限。请确认其他文件和你需要的传输方式是否适用。

适合能源研究的 Joybuy 平板

以下 Android 平板适合希望将报告保存在本地,并且会考虑屏幕空间的用户。请结合自己的文档和应用,对比屏幕尺寸和标注的存储容量。

TECLAST T70 平板

TECLAST T70 平板,14 英寸

如果你需要查看报告中的表格,14 英寸屏幕值得考虑。

14 英寸 2.2K 屏幕(2240 × 1400);128 GB ROM。

前往 Joybuy 查看
附带触控笔的 TECLAST ArtPad Pro 平板

TECLAST ArtPad Pro,12.7 英寸

此版本标配触控笔,适合需要手写记录的用户。

12.7 英寸 2K 屏幕;256 GB 存储空间;附带触控笔。

前往 Joybuy 查看
DOOGEE Tab G6 Plus 平板,11 英寸

DOOGEE Tab G6 Plus,11 英寸

这款平板的屏幕尺寸更紧凑,适合在外出途中查看报告。

11 英寸屏幕;256 GB ROM。

前往 Joybuy 查看
HONOR Pad 10 平板,12.1 英寸

HONOR Pad 10,12.1 英寸

如果你想查看报告,又能提前确认显示效果,那么屏幕尺寸是一个值得考虑的因素。

12.1 英寸 2.5K 屏幕;256 GB 存储空间;8 GB RAM。

前往 Joybuy 查看
TECLAST P50TCase 平板套装,11 英寸

TECLAST P50TCase 平板套装,11 英寸

如果你考虑用较小屏幕查看报告,这款 11 英寸平板可以作为备选。

11 英寸屏幕;128 GB ROM。

前往 Joybuy 查看

常见问题

如何准备能源报告,以便离线阅读?

提前下载文件并保存在本地,然后关闭 Wi-Fi,尝试打开一份有代表性的 PDF。Apple 荷兰支持页面介绍了如何在 iPad 上通过 Safari 保存 PDF;Samsung 支持页面则介绍了如何在 Samsung Notes 中导入已保存的 PDF。

我能在 Samsung Notes 中修改 PDF 的原文吗?

不能。根据 Samsung 支持页面,你可以在导入的 PDF 中添加文字和绘图,但无法在 Samsung Notes 中编辑 PDF 原有内容。如有需要,请同时保留原始文件。

平板一定会附带合适的手写笔吗?

不要想当然。Lenovo 提供附带和不附带 Tab Pen Plus 的 Tab P12 版本;Apple 也明确说明了哪款 Pencil 适用于 iPad (A16)。请确认具体版本的手写笔兼容性和商品包装清单。

网购或收到故障商品时,我享有哪些权利?

在线购买消费品后,通常可在商品送达后的 14 天内反悔并退货,但法律规定的例外情况除外。荷兰消费者与市场管理局的 ConsuWijzer 还指出,只要你有理由合理期待商品质量良好,就有权获得合格商品;商品出现故障时,应联系销售方。

我可以把包含个人信息的研究文件保存在平板上吗?

这取决于你的角色和数据处理方式。如果某个组织处理个人信息,必须按照荷兰个人数据保护局的要求采取适当措施保障信息安全。因此,在本地保存或同步此类文件前,请遵循所在组织的相关政策。