Which option is right for you?

Listener with a full phone

Wants to keep and replay language recordings without leaving more and more files on their phone. Shokz describes the OpenSwim Pro as having storage in the headphones; Apple Support explains how to manage and delete recordings in Voice Memos on an iPhone.

Listener in a noisy environment

Wants to listen back to conversations despite distracting background noise, so fit, isolation and any noise-cancelling features are important. Sony lists noise cancelling for the WH-CH720N.

Active conversation partner

Wants to speak as well as listen via a phone or computer, so needs to match the microphone and connection to the device being used. JBL and Jabra describe wired headset models with microphones.

What should you look for?

First decide whether you want to keep managing recordings on your phone or transfer them to your headphones. Then think about your listening environment, comfort and whether you want to speak as well.

What to consider What to look for when buying Who is this most important for?
Where are the recordings stored? Check that built-in storage and local playback are explicitly listed, and find out how files are transferred to the headphones. Shokz lists 32 GB of storage and an MP3 mode for the OpenSwim Pro. If I want to replay recordings without filling up my phone, I look for storage in the headphones and a way to transfer files. Around 36% of consumers who prioritise storage space are mainly looking for a solution to this issue.
Speech in background noise Compare the fit and how well the headphones block out sound; noise cancelling doesn’t guarantee that all voices around you will disappear. Sony lists noise cancelling for the WH-CH720N. If I listen back to conversations in a noisy environment, I want to assess whether the fit and sound isolation suit that location. Around 29% of consumers say that being able to hear clearly despite background noise is their top priority.
Taking part in conversations Check the microphone, connection and compatibility with the source device. JBL advises checking USB-C compatibility for the Tune 520C; Jabra offers separate USB-A and USB-C versions. If I want to take part in a language conversation using my headset, I focus on the microphone and a connection that works with my device. Around 21% of consumers prioritise being able to speak through their headset.
Comfort for longer listening sessions Consider whether on-ear, over-ear or open-ear headphones feel comfortable. Consumentenbond points out that over-ear models take up more space in a bag. If I listen to recordings for a long time without a break, I want a fit that stays comfortable. Around 14% of consumers put comfort during longer listening sessions at the top of their list.

Common mistakes

  • Confusing Bluetooth with extra storage

    Wireless playback and storing files locally on headphones are two different things. A Bluetooth connection on its own won’t free up space on your phone.

    If you want to remove files from your phone, look specifically for built-in storage and local playback support. Also check how to transfer files.

  • Assuming a microphone manages recordings

    A microphone may be designed for taking part in a live conversation, but that doesn’t automatically mean the headphones can record or store conversations.

    Check speaking, recording, storing and replaying as separate functions on the devices you use.

  • Assuming open-ear and noise cancelling do the same thing

    An open-ear design lets you hear your surroundings; a close-fitting model with noise cancelling is intended for a different listening preference.

    Choose based on where you listen and whether you want to keep hearing the sounds around you or block them out.

Brands to compare

The models mentioned suit different listening and communication needs; information about a product range isn’t a judgement on every product from that brand.

Shokz

The OpenSwim Pro is a sports-focused model to compare if you want to store audio files locally on your headphones.

  • Shokz lists 32 GB of storage and separate Bluetooth and MP3 modes. Files need to be transferred.
  • The open-ear design doesn’t block out surrounding noise; the listed features don’t prove how clearly every language recording can be heard.

Sony

The WH-CH720N is an over-ear model to compare if you listen back to recordings from a phone or computer in a noisy environment.

  • Sony lists a closed-back over-ear design, an ambient sound mode and a stereo mini-jack input; the Dutch product information mentions noise cancelling.
  • These features don’t free up storage on the source device or guarantee that every recording will be clear.

JBL

The Tune 520C USB-C is a wired on-ear model to compare if you want to listen and speak using a compatible USB-C device.

  • JBL lists a microphone, three-button controls, a vocal EQ setting and a foldable design.
  • Check that the USB-C connection works with your device. An EQ setting isn’t, on its own, an independent measure of speech clarity.

Jabra

The Evolve2 30 SE is a wired headset range to compare for calls via a computer.

  • Jabra lists two microphones and versions with different USB connections.
  • Choose the specific USB-A or USB-C version that suits your device. A headset won’t solve a lack of storage space on your phone.

Joybuy product picks

These picks are aimed at listening back from a phone or computer and taking part in conversations; there’s also a model focused on translation and recording.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless headphones, black

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, black

Worth comparing for listening back from a phone or computer; check which connection suits your source device.

The product title describes wireless over-ear headphones with noise cancelling and 60 hours of battery life.

View at Joybuy
Acer OHR559 OWS headphones

Acer OHR559 OWS

Worth comparing if you also want to use wireless headphones for calls; check the microphone function and compatibility with your device.

The product title lists Bluetooth 5.3 and a foldable design.

View at Joybuy
OWS headphones for translation and recording

OWS headphones for translation and recording

Worth comparing if you’re looking for translation or recording features as well as playback; check in advance that the features suit your language conversations.

The product name mentions simultaneous interpretation and a recording function with a built-in condenser microphone.

View at Joybuy
Jabra Evolve2 30 SE headset

Jabra Evolve2 30 SE

Worth comparing if you want to take part in language conversations via a computer; check that the version you choose has the right USB connection for your device.

View at Joybuy
Fairphone Fairbuds XL 2025, black

Fairphone Fairbuds XL 2025, black

Worth comparing if you want to listen back wirelessly from a source device; check which features and connections are included with this version.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Will Bluetooth headphones free up space for your recordings?

No. Playing audio via Bluetooth won’t free up space on its own. Decide where you want to store your files and look for built-in storage if you want to remove them from your phone; with Voice Memos on an iPhone, you can also manage or delete recordings on the source device.

How do you transfer your own recordings to headphones with built-in storage?

For the OpenSwim Pro, Shokz explains how to transfer supported audio files from a computer using the supplied magnetic cable. Check that your files are supported, then use the local MP3 mode.

Can you use any USB-C headphones with your phone?

Not without checking compatibility. For the wired Tune 520C USB-C, JBL specifically recommends checking that the connection works with the device you’re using.

What can you do if you’re unhappy with headphones bought online or they develop a fault?

For many online purchases, ACM ConsuWijzer gives you 14 days from delivery to change your mind; exceptions apply, so check whether they affect your purchase. A faulty product is a different matter: according to the Dutch government, there is no fixed statutory guarantee period in the Netherlands, and you should contact the seller to find a solution.

How can you listen without turning the volume up unnecessarily?

VeiligheidNL recommends choosing headphones that fit well around or in your ears, so background noise is less likely to make you turn the volume up. Keep an eye on the playback volume yourself, too; noise cancelling doesn’t replace sensible listening habits.