Who is this advice for?

Careful listener

You play words and phrases several times and want to judge how natural voices sound. The Consumers’ Association uses speech clips in its headphone tests.

Listener in noisy places

You often listen somewhere other than a quiet room and want to reduce background noise without constantly turning up the volume. How much noise cancellation helps depends on the type of sound.

Long-session or on-the-go listener

You’re mainly concerned with comfort, size and connecting to the device your recordings are stored on. Over-ear, on-ear and in-ear models each involve different trade-offs. For example, the Consumers’ Association notes that over-ear headphones can be comfortable for long sessions, but take up more room in a bag.

What should you consider when choosing?

Wired, closed-back over-ear headphones

Suitable for: listening mainly at home in one place, with a compatible device and a suitable audio output.

Trade-off: the fixed cable limits your freedom of movement. According to Audio-Technica, the ATH-M20x has a 3-metre cable and no active noise cancellation.

Wireless over-ear headphones with noise cancellation

Suitable for: listening back regularly on, for example, a bus or train, when you want to move around without a cable.

Trade-off: noise cancellation doesn’t work equally well against every type of sound, and wireless listening means you’ll need to charge the headphones.

Compact earbuds

Suitable for: you want something small to carry and consider that more important than the feel of over-ear headphones.

Trade-off: fit is personal and it can be harder to try earbuds before buying; an open design lets in more ambient sound.

What to consider What to check before buying Who should pay extra attention?
Speech clarity Where possible, compare reviews that use speech clips and play one of your own recordings at a normal listening volume. If I listen to words and phrases repeatedly, I want to judge how natural voices sound. Around 33% of consumers put speech clarity first.
Reducing background noise Compare the fit and noise cancellation with the sounds where you listen; check the battery life with noise cancellation on. When I listen somewhere noisy, I want to follow the recording without continually turning up the volume. Around 27% of consumers prioritise reducing ambient noise.
Comfort If possible, try the fit with your own glasses and during a longer listening session; check the ear cushions too. For long listening sessions, I want a fit that stays comfortable, even when I replay words often. Around 20% of consumers prioritise long-term comfort.
Size and connection Check the port or Bluetooth capability of your playback device, the cable or adaptor included and the size you want to carry. If I listen to recordings on different devices, I want to know whether the headphones will connect to them and are easy to take with me. Around 20% of consumers start by considering size or connection.

Common pitfalls

  • Assuming the maximum battery life is the same with noise cancellation on

    Manufacturers may quote different maximum battery lives with noise cancellation switched on and off. For example, JBL’s maximum of 70 hours for the Tune 770NC is with Bluetooth on and noise cancellation off; Sony quotes different figures for the WH-CH720N depending on the mode.

    Compare battery life only when the headphones are in the same mode, and don’t treat manufacturers’ maximum figures as guaranteed real-world performance.

    Listening with noise cancellation on may mean charging more often than the maximum battery life suggests.

  • Expecting noise cancellation to block out all voices

    According to the Consumers’ Association, noise cancellation often works well against the deep rumble of an engine, but that doesn’t mean it will make people’s voices disappear.

    Consider the type of sound where you listen, and compare the fit and passive noise isolation too.

  • Choosing a connection without checking your device’s ports

    The ATH-M20x has a 3.5mm plug; Fairphone says the Fairbuds XL can be used for listening via USB-C. These connections aren’t the same.

    Before buying, check your device’s output, as well as the connection and included accessories for the model you’ve chosen.

  • Treating the original and updated Fairbuds XL as the same version

    Fairphone says the edition introduced in December 2025 has different speakers and cushions from the original version.

    When comparing models or ordering parts, check which version you have.

Brands to consider

Audio-Technica

The wired ATH-M20x is an option for listening on a device with a compatible 3.5mm audio output.

  • Audio-Technica lists a fixed 3-metre cable and a 6.3mm adaptor in the box, which may suit a dedicated listening spot.
  • This model doesn’t have active noise cancellation, and its long cable is less convenient when you’re out and about.

Sony

The WH-CH720N combines wireless listening with active noise cancellation for anyone who listens back to recordings outside a quiet room too.

  • Sony lists an audio cable in the box and a maximum battery life of 35 hours with noise cancellation on, or 50 hours with it off.
  • These are the manufacturer’s figures; on their own, they don’t tell you how clear spoken Dutch will sound.

JBL

The Tune 770NC is a foldable wireless over-ear model with noise cancellation and ambient sound modes.

  • JBL lists an adjustable equaliser and the ability to connect to two Bluetooth devices.
  • According to JBL, the quoted maximum battery life of 70 hours applies with Bluetooth on and noise cancellation off.

Fairphone

The Fairbuds XL is worth considering if replaceable parts and the model’s construction are important to you.

  • Fairphone describes the updated Fairbuds XL as modular, with a replaceable battery, Bluetooth and listening via USB-C.
  • According to Fairphone, the version introduced in December 2025 has different speakers and cushions from the original. Check the edition before comparing specifications or parts.

Joybuy products

These models are for anyone looking for compact earbuds or wireless over-ear headphones with noise cancellation for listening back to recordings.

Fairphone Fairbuds White

Fairphone Fairbuds White

A compact listening option for anyone looking for earbuds; check that the fit stays comfortable when listening repeatedly.

View at Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones Black

Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones Black

A wireless over-ear option for listening back to recordings somewhere with background noise; also check that the fit stays comfortable during long sessions.

View at Joybuy
Sony WH-1000XM5 Wireless Headphones with Noise Cancelling Blue

Sony WH-1000XM5 Blue

Wireless over-ear headphones with noise cancellation for listening back outside a quiet room; check that the connection suits your playback device.

View at Joybuy
Sony WH-CH720N Noise Cancelling Wireless Bluetooth Headphones Blue

Sony WH-CH720N Blue

Wireless over-ear headphones with noise cancellation for listening back in noisy places. Sony lists a maximum battery life of 35 hours with noise cancellation on for this model.

View at Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Headphones 2nd Gen Black

Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) Black

A wireless over-ear option for comparing noise cancellation when listening back; check which connections and accessories suit your playback device.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Do I need a microphone to listen back to downloaded conversation recordings?

No, not if you’re only playing recordings. If you also want to use the same headphones for live language exchanges or your own recordings, assess the microphone separately; the Consumers’ Association treats playback sound and microphone sound as different features.

How can I listen safely if I keep replaying a clip that’s hard to understand?

Don’t automatically turn up the volume. The World Health Organization recommends, among other things, using suitable headphones, noise cancellation when needed in noisy places, and taking listening breaks. It gives examples of an average of 80 dB for up to 40 hours a week and 90 dB for four hours; these are recommendations about sound exposure, not performance claims for headphones.

What should I look for when maintaining headphones for regular listening?

Check whether parts such as the cushions or battery can be replaced on the model you’re considering. Fairphone describes replaceable parts for the Fairbuds XL; check which version you have before ordering parts.

Can I return headphones bought online in the Netherlands?

According to ACM ConsuWijzer, online purchases usually come with a statutory 14-day cooling-off period after delivery. There are exceptions, including certain hygiene products whose seal has been broken, so check which rules apply to the specific headphones or earbuds.

Do I need extra cover if my headphones or battery break too soon?

Not necessarily. ACM ConsuWijzer explains that the retailer must offer an appropriate solution if a product doesn’t perform as you could reasonably expect under normal use. Paid additional cover is separate from your statutory rights.