Quels sont les besoins en matière de sauvegarde ?

Responsable des versions d’un manuscrit

Vous souhaitez conserver le manuscrit, les versions précédentes et les éventuels scans sous forme de fichiers récupérables. Commencez donc par recenser leur volume et leurs emplacements de stockage, comme le recommande également le Netwerk Digitaal Erfgoed.

Bénévole chargé du transfert de fichiers

Vous transportez une copie entre les ordinateurs des archives et devez vérifier que les câbles sont adaptés, que le format de fichier convient et que le disque est transporté avec précaution.

Responsable de documents confidentiels

Si le manuscrit contient des données personnelles, l’organisme doit définir des mesures de sécurité appropriées. L’Autoriteit Persoonsgegevens souligne que ces mesures doivent être adaptées aux risques.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

HDD portable

Choisissez cette solution si : la copie reste généralement au même endroit et que vous privilégiez l’espace de stockage. Commencez par recenser les documents et les versions que vous souhaitez conserver.

À prendre en compte : en juillet 2022, la Consumentenbond indiquait qu’un HDD était plus sensible aux chocs qu’un SSD. Vérifiez également le connecteur et le format de fichier de la variante exacte.

SSD portable

Choisissez cette solution si : vous transportez régulièrement la sauvegarde ou transférez des fichiers entre les ordinateurs des archives. Des câbles de connexion peuvent alors être utiles, à condition qu’ils soient adaptés aux ports disponibles.

À prendre en compte : les débits de transfert annoncés ne suffisent pas à déterminer la vitesse de copie réelle sur votre ordinateur. Un SSD ne remplace pas non plus une sauvegarde distincte ni une vérification de la restauration.

Point à prendre en compte Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Versions récupérables Déterminez les versions et les fichiers à conserver, l’emplacement de l’autre copie et la façon de tester la restauration. Si vous souhaitez avant tout éviter de perdre une version antérieure du manuscrit, recensez à l’avance les copies et les étapes de restauration. Environ 31 % des consommateurs placent la possibilité de récupérer les fichiers en tête de leurs priorités.
Espace disponible pour les archives Évaluez le volume des dossiers, des scans et des versions, puis comparez-le à la capacité de la variante exacte du disque. Si vous souhaitez également conserver des scans et d’anciennes versions, vérifiez que tout peut tenir sur le disque. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’espace disponible pour les archives.
Ordinateurs et transport Vérifiez le port USB, le câble et le format de fichier pour chaque ordinateur, avant de formater le disque. Si vous transférez des fichiers entre différents lieux d’archivage, vérifiez que vous pourrez connecter le disque aux ordinateurs disponibles et y lire les fichiers. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la portabilité et au transport.
Accès aux fichiers confidentiels Déterminez si les fichiers contiennent des données personnelles, qui pourra y accéder et comment les mots de passe et la restauration seront gérés. Si les manuscrits contiennent des données personnelles, assurez-vous que les règles d’accès et les mesures de sécurité sont adaptées aux risques et aux procédures de l’organisme. Environ 19 % des consommateurs placent la gestion des accès au premier rang de leurs préoccupations.

Les erreurs fréquentes

  • Considérer un disque externe comme un plan d’archivage complet

    Si le disque externe est perdu en même temps que les fichiers de travail, la copie peut elle aussi disparaître. De plus, la réussite d’une opération de copie ne garantit pas que vous pourrez récupérer la bonne version par la suite.

    Précisez où se trouve l’autre copie et essayez de restaurer les fichiers importants du manuscrit.

  • Ne regarder que la capacité ou le débit USB annoncé

    La valeur indiquée pour l’interface ne correspond pas au débit de copie réel. Le contenu des archives et les ports des ordinateurs utilisés entrent également en jeu.

    Évaluez le volume des fichiers, vérifiez la variante exacte et assurez-vous que les câbles et les ports sont compatibles avec vos ordinateurs.

  • Formater le disque sans mettre son contenu existant en sécurité

    Selon Toshiba, le modèle Toshiba Canvio Basics examiné est configuré au format NTFS pour Windows et doit être reformaté pour une utilisation sur Mac. Apple avertit également que la configuration d’un disque pour Time Machine peut nécessiter son effacement.

    Vérifiez d’abord le format de fichier et créez une copie distincte de tout ce que vous souhaitez conserver avant de formater le disque.

Quelques marques à connaître

Toshiba

Les gammes Canvio Basics et Canvio Ready regroupent des HDD portables destinés aux copies de fichiers locales. La gamme Canvio Flex est conçue pour être utilisée avec différents types d’appareils.

  • Toshiba indique que la variante Canvio Basics de 2 TB examinée est alimentée par USB et configurée au format NTFS pour Windows.
  • Pour une utilisation sur Mac, Toshiba indique qu’un reformatage est nécessaire. Vérifiez le format de fichier et mettez vos fichiers existants en sécurité avant de procéder.
  • Selon Toshiba, le Canvio Flex est livré avec des câbles USB-A et USB-C. Cela ne s’applique pas nécessairement aux autres variantes.

Samsung

La gamme Portable SSD T7 regroupe des SSD portables conçus pour copier des fichiers et les transporter entre des appareils compatibles.

  • Pour le modèle T7 gris de 1 TB examiné, Samsung indique que des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A sont fournis, ainsi qu’une fonction facultative de protection par mot de passe avec chiffrement AES-256.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non de performances mesurées ni d’une preuve qu’un seul disque suffit comme unique copie d’archive.

Seagate

La gamme Expansion Portable comprend plusieurs variantes de HDD portables.

  • Selon Seagate, la variante documentée STKM2000400 offre une capacité de 2 TB.
  • Seagate distingue plusieurs références au sein de cette gamme. Vérifiez donc la référence complète et les caractéristiques de la variante choisie.

Crucial

La gamme X9 Pro regroupe des SSD portables. Crucial documente notamment la variante CT1000X9PROSSD9 de 1 TB.

  • Crucial indique que le disque est livré au format exFAT et qu’il est compatible avec BitLocker To Go ou FileVault, selon l’ordinateur utilisé.
  • La page produit consultée signale que cette variante est en fin de vie. Vérifiez son statut actuel avant de la considérer comme une option d’achat.

Produits Joybuy pour sauvegarder des manuscrits

Cette sélection comprend des HDD et des SSD portables pour sauvegarder localement des manuscrits. Comparez leur capacité annoncée au volume de vos archives et vérifiez les connecteurs et le format de fichier adaptés aux ordinateurs que vous utilisez.

Samsung Portable SSD T7 2TB USB Type-C 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2), bleu

Samsung Portable SSD T7 2TB, bleu

Un SSD portable pour conserver une copie du manuscrit, à condition que sa taille ne dépasse pas l’espace de stockage indiqué.

Capacité de 2 TB. La fiche produit indique que des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A sont fournis.

Voir sur Joybuy
Samsung Portable SSD T7 1TB USB Type-C 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2), gris

Samsung Portable SSD T7 1TB, gris

Un SSD portable pour conserver une copie du manuscrit, à condition que sa taille ne dépasse pas l’espace de stockage indiqué.

Capacité de 1 TB. La fiche produit indique que des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A sont fournis, ainsi qu’une protection par mot de passe avec chiffrement AES-256.

Voir sur Joybuy
My Passport USB-C 5TB, noir

My Passport USB-C 5TB, noir

Un HDD portable pour archiver un manuscrit, si les fichiers et les versions souhaitées tiennent dans sa capacité.

Capacité de 5 TB, USB-C, format exFAT et protection par mot de passe avec chiffrement matériel AES-256, selon la fiche produit. En juillet 2022, la Consumentenbond indiquait qu’un HDD était plus sensible aux chocs qu’un SSD : tenez-en compte lors du transport.

Voir sur Joybuy
Western Digital My Passport USB-C 4TB, noir

Western Digital My Passport USB-C 4TB, noir

Un HDD portable pour archiver un manuscrit, si les fichiers et les versions souhaitées tiennent dans sa capacité.

Capacité de 4 TB, USB-C, format exFAT et protection par mot de passe avec chiffrement matériel AES-256, selon la fiche produit. En juillet 2022, la Consumentenbond indiquait qu’un HDD était plus sensible aux chocs qu’un SSD : tenez-en compte lors du transport.

Voir sur Joybuy
Toshiba Canvio Ready 4TB, 2,5 pouces, Micro-USB B

Toshiba Canvio Ready 4TB, 2,5 pouces

Un HDD portable pour archiver un manuscrit, si les fichiers et les versions souhaitées tiennent dans sa capacité.

Capacité de 4 TB, alimentation par USB et connecteur Micro-USB B. Pour macOS, la fiche produit indique qu’un reformatage est nécessaire : créez une copie distincte des données déjà présentes avant de procéder. En juillet 2022, la Consumentenbond indiquait qu’un HDD était plus sensible aux chocs qu’un SSD : tenez-en compte lors du transport.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un seul disque externe suffit-il pour les archives de l’association ?

N’utilisez pas un seul disque externe comme unique copie de sauvegarde. Pour les données importantes, le Nationaal Cyber Security Centrum recommande de conserver plusieurs versions, sur différents supports et dans un autre lieu. Vérifiez également que vous pouvez réellement récupérer les bons fichiers du manuscrit. Il s’agit de recommandations sur les sauvegardes, et non d’une exigence légale minimale concernant un disque.

Comment déterminer la capacité de stockage dont vous avez besoin ?

Commencez par recenser les fichiers du manuscrit, les scans, les formats, le volume actuel et les versions à conserver, puis comparez-les à la capacité de la variante exacte du disque. Pour effectuer une sauvegarde Time Machine complète sur un Mac, Apple recommande un disque dont la capacité est au moins deux fois supérieure à celle du Mac. Cette recommandation ne constitue pas nécessairement une capacité minimale pour un simple dossier de manuscrit.

Pouvez-vous utiliser immédiatement un nouveau disque à la fois sur Windows et sur Mac ?

Cela dépend du disque et de votre façon de l’utiliser. Toshiba indique par exemple que le modèle Canvio Basics examiné est configuré au format NTFS pour Windows et doit être reformaté pour une utilisation sur Mac. Le Samsung T7 de 1 TB examiné est quant à lui livré avec des câbles USB-C vers USB-C et USB-C vers USB-A. Vérifiez le format de fichier et les ports, et conservez les données existantes ailleurs avant de formater le disque.

La réglementation néerlandaise sur la vie privée impose-t-elle de stocker les manuscrits d’archives sur un disque chiffré ?

L’Autoriteit Persoonsgegevens ne prescrit pas de caractéristiques techniques uniformes pour tous les manuscrits. Si l’organisme traite des données personnelles, il doit définir des mesures de sécurité adaptées aux risques. Évaluez donc les contrôles d’accès et le besoin éventuel de chiffrement. La fonction de protection par mot de passe d’un SSD ne remplace pas cette évaluation.

Combien de temps pouvez-vous conserver des données personnelles dans une sauvegarde de manuscrit ?

Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, le RGPD ne fixe pas de durée générale précise de conservation des données personnelles. Les organismes ne peuvent pas conserver ces données plus longtemps que nécessaire et doivent déterminer la durée appropriée à leur situation. Cette règle s’applique lorsque les fichiers conservés contiennent des données personnelles ; elle ne définit pas une durée générale de conservation pour tous les manuscrits.