Choisissez une boîte de chocolats si vous cherchez un cadeau à offrir tel quel, surtout si vous ne souhaitez faire vos achats qu’après le contrôle de sécurité : selon Schiphol, Chocolate House se trouve après les contrôles. Le hagelslag convient mieux à une personne qui consommera réellement cette spécialité néerlandaise sur du pain ou en garniture ; vous pouvez en chercher avant les contrôles chez Albert Heijn, sur la Plaza. Quel que soit votre choix, vérifiez les ingrédients, l’emballage et la réglementation du pays de destination.
Vous souhaitez choisir un cadeau chocolaté après le contrôle de sécurité ? Schiphol indique que Chocolate House se trouve dans le Lounge 1, après les contrôles. Sur place, vérifiez quels emballages sont prêts à offrir.
Le hagelslag est un bon choix si la personne compte l’utiliser sur du pain ou comme garniture. Selon Schiphol, Albert Heijn se trouve sur la Plaza, avant les contrôles de sécurité ; regardez quelles variétés y sont proposées.
La composition du hagelslag varie selon les produits. Les fiches produits d’Albert Heijn et de Jumbo signalent notamment la présence de lait et de soja dans certaines variétés De Ruijter et Venz. Lisez l’étiquette du produit que vous achetez.
Commencez par déterminer si vous souhaitez offrir un cadeau prêt à déguster et joliment présenté, ou un produit à utiliser à la maison. Tenez ensuite compte du moment où vous ferez vos achats et des vérifications à effectuer sur votre itinéraire.
Choisissez cette option si : vous souhaitez un cadeau à offrir tel quel, y compris si vous ne faites vos achats qu’après le contrôle de sécurité ; Schiphol indique que Chocolate House se trouve dans le Lounge 1.
À garder à l’esprit : les produits disponibles en boutique peuvent différer de ceux présentés en ligne par Schiphol.
Choisissez cette option si : la personne compte utiliser cette spécialité néerlandaise sur du pain ou en garniture ; l’Albert Heijn de Schiphol Plaza se trouve avant les contrôles de sécurité.
À garder à l’esprit : le hagelslag n’est pas un cadeau chocolaté prêt à offrir ; il vous faudra chercher la variété souhaitée en magasin.
| Critère | À vérifier au moment de l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Offrir un cadeau immédiatement | Vérifiez que l’emballage du chocolat convient à l’occasion et que son contenu peut être consommé par la personne à qui vous l’offrez. | Si vous souhaitez remettre le cadeau tout de suite, privilégiez un produit qui se déguste ou se partage sans explication. Pour environ 42 % des consommateurs, pouvoir offrir le cadeau immédiatement est la priorité. |
| Un souvenir néerlandais à utiliser chez soi | Pour le hagelslag, vérifiez le type de garniture et le contenu ; selon Albert Heijn, De Ruijter Kleintjes contient huit portions. | Si la personne aime découvrir de nouvelles garnitures sur du pain ou au petit-déjeuner, vous pouvez lui rapporter une spécialité néerlandaise qu’elle utilisera chez elle. Environ 33 % des consommateurs indiquent que le souvenir à utiliser chez soi est leur priorité. |
| Facilité de transport | Vérifiez à quel moment vous passerez devant le magasin, lisez l’étiquette des allergènes et consultez la réglementation du pays de destination. | Si la durée du trajet ou les besoins alimentaires de la personne à qui vous offrez le produit limitent votre choix, celui-ci doit aussi être facile à transporter. Pour environ 25 % des consommateurs, ces vérifications liées au voyage sont le critère le plus important. |
Le hagelslag est destiné à être utilisé comme garniture sur du pain ou dans d’autres préparations. Si la personne n’a pas l’occasion de l’utiliser ainsi, il ne remplit pas le même rôle qu’un cadeau chocolaté prêt à offrir.
Choisissez du hagelslag si vous savez que la personne compte l’utiliser ; sinon, optez pour un emballage de chocolats adapté à l’occasion.
Schiphol situe Albert Heijn sur la Plaza, avant les contrôles de sécurité, et Chocolate House dans le Lounge 1, après les contrôles. Le moment où vous souhaitez faire vos achats détermine donc le magasin auquel vous pouvez accéder.
Si vous cherchez du hagelslag, prévoyez de passer au supermarché avant le contrôle de sécurité.
Le nom d’une saveur ne vous indique pas quels allergènes sont présents sur l’emballage. De plus, dans les produits mélangés, les ingrédients peuvent varier d’une partie à l’autre.
Lisez la liste des ingrédients et des allergènes du produit choisi, surtout si vous l’achetez pour une personne allergique.
Un produit chocolaté présenté en ligne ou l’assortiment d’un supermarché ne vous indique pas quels emballages seront disponibles en magasin le jour de votre voyage.
Avant de faire votre choix, vérifiez sur place l’assortiment, l’état de l’emballage et la date limite de consommation.
Une marque à découvrir si vous cherchez du hagelslag ou des copeaux de chocolat comme souvenir néerlandais à utiliser chez soi.
Une marque de hagelslag pour celles et ceux qui recherchent un produit à utiliser chez soi.
Une marque de chocolat qui propose un emballage conçu pour offrir dans la sélection de chocolats présentée par Schiphol.
Une boutique de chocolats mentionnée par Schiphol pour les voyageurs qui souhaitent choisir un cadeau sur place.
Ces produits Joybuy illustrent deux options différentes : du chocolat à offrir et des produits De Ruijter pour une personne qui consomme du hagelslag ou des copeaux. La présence d’un produit sur Joybuy ne signifie pas qu’il est également disponible dans un magasin à Schiphol.
Image indisponible
Un assortiment de chocolats à envisager pour une petite attention ; si la présentation compte, vérifiez l’emballage.
Contenu : 125 g. Avant l’achat, lisez l’étiquette à jour des ingrédients et des allergènes.
Image indisponible
Un coffret de chocolats pour celles et ceux qui souhaitent rapporter du chocolat plutôt qu’un produit à utiliser sur du pain.
Contenu : 288 g. En cas d’allergie, vérifiez les ingrédients de l’emballage choisi.
Image indisponible
Du hagelslag au chocolat noir pour une personne qui souhaite savourer cette spécialité néerlandaise sur du pain ; il ne remplace pas une boîte de chocolats prête à offrir.
Contenu : 200 g. Vérifiez les ingrédients et les allergènes sur l’étiquette à jour.
Image indisponible
Un produit en copeaux à envisager si la personne préfère utiliser une garniture plutôt que de déguster immédiatement un cadeau chocolaté.
Contenu : 200 g. Consultez l’emballage pour connaître la composition exacte et les allergènes.
Le hagelslag et le chocolat solides ne sont généralement pas soumis aux restrictions sur les liquides applicables aux aliments à tartiner ou liquides. Schiphol fait cette distinction dans les informations sur les bagages à main ; pensez également à vérifier la réglementation du pays de destination.
Avant les contrôles de sécurité, rendez-vous chez Albert Heijn sur la Plaza, le supermarché indiqué par Schiphol à cet endroit. Vérifiez en magasin si la variété de hagelslag que vous recherchez est disponible ; pour acheter du chocolat après les contrôles, Schiphol indique Chocolate House dans le Lounge 1.
Vérifiez les allergènes de la variété exacte, car ils diffèrent d’un produit à l’autre. Par exemple, Jumbo indique que Venz Puur contient du lait et du soja et peut contenir du lactose ; lisez l’étiquette à jour à chaque achat.
