把公平贸易认证作为首要标准的午餐选购者
你想在带去的面包上撒巧克力粒,但只考虑明确标注 Fairtrade 的产品。请确认认证声明具体针对可可,还是针对复合产品;Milieu Centraal 在介绍认证标志时也对两者作了区分。
如果你把公平贸易认证作为购买条件,请选择明确标注 Fairtrade 可可的巧克力粒;PLUS 的 300 g 黑巧克力粒就有这一标注。带去吃午餐时,这类大包装更适合提前把巧克力粒撒在面包上。购买前请查看包装上的认证声明和过敏原提示。
你想在带去的面包上撒巧克力粒,但只考虑明确标注 Fairtrade 的产品。请确认认证声明具体针对可可,还是针对复合产品;Milieu Centraal 在介绍认证标志时也对两者作了区分。
你会在出门前或到办公室后给面包加料。这样可以从大包装中取用巧克力粒,不必把整盒带在身边。独立小包装是另一种包装选择,但不代表它一定有相同的认证声明。
除了“黑巧克力”或“纯素”等标注,你还会仔细查看其他信息。PLUS 的 Fairtrade 黑巧克力粒标注为纯素,但 PLUS 也提醒产品可能含有牛奶和乳糖。如果你需要避开这些成分,包装上的提示就很重要。
首先确认 Fairtrade 可可是否是你的必要条件。然后考虑要如何携带面包,并在配料或过敏原会影响选择时仔细阅读标签。
| 注意事项 | 需要查看什么? | 哪些人需要关注? |
|---|---|---|
| Fairtrade 认证声明 | 查看当前包装上是否标有 Fairtrade 或 Fairtrade Cacao,并确认声明针对哪种成分。仅标注 UTZ 或 Rainforest Alliance,并不能证明产品获得了 Fairtrade 认证。 | 如果我只想买明确标注 Fairtrade 可可的巧克力粒,包装上的认证声明就必须清楚明了。约 38% 的消费者会优先核实 Fairtrade 认证。 |
| 携带和分装 | 看看大包装是否适合提前给面包加料,或者你是否想在出门前先分装好巧克力粒。PLUS 标注的包装规格为 300 g;Albert Heijn 介绍的 De Ruijter 小包装则有 80 份,每份 15 g,但标注的是 UTZ。 | 如果我在外面吃午餐,就不想等到吃的时候才从大盒里往面包上撒巧克力粒。约 31% 的消费者最看重携带是否方便。 |
| 标签和配料 | 查看所购包装上的配料表和过敏原提示。选择 PLUS 黑巧克力粒时,不要只看纯素标注:PLUS 提醒产品可能含有牛奶和乳糖。 | 如果我需要避开牛奶,就想在打包前了解包装上的相关说明。约 31% 的消费者会首先查看标签。 |
ALDI 标注 Kiekeboe 巧克力粒获得 Rainforest Alliance 认证;Albert Heijn 则在所调查的 De Ruijter 小包装上标注 UTZ。这两项标注都不能证明相应产品获得了 Fairtrade 认证。
如果 Fairtrade 认证是必要条件,请确认当前包装上明确标注了 Fairtrade 或 Fairtrade Cacao。
PLUS 将其 Fairtrade 黑巧克力粒标注为纯素,同时也提醒产品可能含有牛奶和乳糖。这两项信息说明的是产品的不同方面。
如果你需要避开牛奶,请查看包装上的过敏原提示,不要只看纯素标注。
一盒 300 g 的巧克力粒并不是现成的午餐小份装。如果你打算在路上才给面包加料,也要考虑如何携带巧克力粒。
可以在出门前先给面包加料,或者提前分出一份,装入合适的密封容器中。
Albert Heijn 已将 Fairtrade Original 黑巧克力粒标记为已下架。即使页面保留了以前的商品介绍,也不代表现在还能通过 Albert Heijn 下单购买。
购买前请查看当前商品页面,或确认店内包装信息。
PLUS 的 300 g 黑巧克力粒明确标注 Fairtrade Cacao。
Albert Heijn 以前的商品介绍中提到,这款 300 g 黑巧克力粒使用来自公平贸易农户的可可。
Albert Heijn 介绍了一款牛奶巧克力粒小包装,包含 80 份,每份 15 g。
ALDI 荷兰介绍了 Kiekeboe 牛奶巧克力粒和黑巧克力粒,规格均为 300 g。
Lidl 将 Way To Go 介绍为一个 Fairtrade 巧克力产品系列。
不是,这一标注专门针对可可。Fairtrade International 对含有多种配料的产品也采用带箭头的认证标志;Milieu Centraal 解释说,针对某种配料的 Fairtrade 标志与针对整个产品的声明含义不同。因此,请仔细阅读具体文字,并查看包装上的标志。
不要只看纯素标注:PLUS 提醒,其 Fairtrade 黑巧克力粒可能含有牛奶和乳糖。请查看所购包装上的过敏原信息。
如果不想带上整盒大包装,可以在出门前先给面包加料,再妥善包装。如果想把巧克力粒单独携带,请提前分出一份,装入合适的密封容器,并确保可以查阅原包装上的过敏原信息。