Les personnes atteintes de maladie cœliaque
Vous recherchez un gâteau aux œufs portant explicitement la mention « sans gluten » et vérifiez également sur l’emballage actuel la présence d’autres allergènes et les avertissements éventuels.
En cas de maladie cœliaque, un gâteau aux œufs prêt à déguster peut convenir si son emballage actuel porte explicitement la mention « sans gluten ». Vérifiez également les ingrédients et les allergènes. En le préparant vous-même, vous choisissez plus librement le mélange, la saveur et la taille des portions, mais vous devez aussi utiliser des ingrédients sans gluten et veiller à une préparation propre et séparée.
Vous recherchez un gâteau aux œufs portant explicitement la mention « sans gluten » et vérifiez également sur l’emballage actuel la présence d’autres allergènes et les avertissements éventuels.
Vous souhaitez déguster un gâteau aux œufs avec un café ou un thé, ou l’emporter avec vous. Vous comparez alors les ingrédients et la taille des portions des produits prêts à déguster.
Vous souhaitez choisir vous-même un mélange sans gluten et la taille des portions. Si vous devez aussi éviter le lactose, vérifiez séparément les ingrédients choisis et préparez les gâteaux aux œufs avec des ustensiles propres.
À choisir si : vous cherchez un gâteau aux œufs prêt à déguster et que l’emballage actuel porte explicitement la mention « sans gluten ».
À prendre en compte : même un produit sans gluten peut contenir des ingrédients que vous souhaitez éviter pour d’autres raisons. Pour les AH Glutenvrij Eierkoeken, Albert Heijn indique notamment la présence d’œufs, de lait, de soja et de lactose.
À choisir si : vous souhaitez décider vous-même du mélange, de la saveur ou de la taille des portions.
À prendre en compte : la préparation demande du temps et un four. Elle nécessite aussi de stocker les ingrédients séparément et d’utiliser des ustensiles propres, surtout dans une cuisine partagée.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Mention « sans gluten » et contact avec le gluten | Vérifiez que l’emballage actuel porte la mention « sans gluten ». Si vous préparez les gâteaux à la maison, séparez le plan de travail, les ustensiles et le lieu de stockage des produits contenant du gluten. Selon le règlement d’exécution (UE) n° 828/2014, la mention « sans gluten » peut être utilisée si le produit, tel qu’il est vendu, contient au maximum 20 mg/kg de gluten. | Lorsque j’achète pour une personne atteinte de maladie cœliaque, je veux pouvoir me fier à la mention « sans gluten » et éviter tout contact avec le gluten à la maison. Environ 50 % des consommateurs placent cette garantie en tête de leurs priorités. |
| Ingrédients et autres allergènes | Lisez la liste des ingrédients, les allergènes et toute mention « peut contenir ». Si vous préparez les gâteaux vous-même, vérifiez aussi le mélange pâtissier choisi. | Si je dois éviter un autre ingrédient en plus du gluten, je veux savoir ce que contient le gâteau aux œufs. Pour environ 30 % des consommateurs, le choix des ingrédients est le critère le plus important. |
| Moment de dégustation et préparation | Si vous préparez les gâteaux vous-même, comparez la taille des portions des versions prêtes à déguster avec le temps de préparation et le matériel nécessaire. | Pour une collation avec un café ou un thé, je veux pouvoir choisir entre un produit prêt à déguster et une préparation maison. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la praticité et au moment de dégustation. |
Le nom du produit ne garantit pas qu’il porte la mention « sans gluten ». Bolletje indique la farine de blé et l’amidon de blé parmi les ingrédients de son Brosse Eierkoek Kaneel : ce produit n’est pas un gâteau aux œufs sans gluten.
En cas de maladie cœliaque, choisissez un produit dont l’emballage actuel porte explicitement la mention « sans gluten ». Ne vous fiez ni au nom ni à l’apparence du gâteau.
Pour les AH Glutenvrij Eierkoeken, Albert Heijn indique la présence d’œufs, de lait, de soja et de lactose. La mention « sans gluten » ne signifie donc pas automatiquement que le produit convient à d’autres exigences alimentaires.
Lisez l’ensemble des informations sur les ingrédients et les allergènes, y compris les éventuelles mentions « peut contenir », surtout si vous achetez pour quelqu’un d’autre.
Les informations sur les ingrédients et les allergènes peuvent changer. De plus, le nom du gâteau aux œufs ne permet pas de savoir quels autres ingrédients ou allergènes il contient.
Vérifiez l’emballage physique avant l’achat, puis à nouveau avant de servir les gâteaux aux œufs.
La présence de traces de gluten sur un plan de travail, des ustensiles ou des ingrédients stockés peut poser problème lorsque vous préparez des gâteaux pour une personne atteinte de maladie cœliaque. L’Association néerlandaise de la maladie cœliaque recommande de conserver les aliments sans gluten bien emballés et séparément.
Utilisez des ingrédients sans gluten et travaillez sur un plan de travail propre avec des ustensiles propres. Rangez les ingrédients séparément des produits contenant du gluten.
Dans cette gamme, Albert Heijn propose les AH Glutenvrij Eierkoeken en format de 100 g, une version sans gluten prête à déguster.
Jumbo propose les Eierkoeken de Gluten Free Bakery Holland en paquet de deux, pour un poids total de 100 g.
Le Brosse Eierkoek Kaneel est une version classique de gâteau aux œufs de Bolletje, et non une alternative sans gluten pour les personnes atteintes de maladie cœliaque.
Selon le règlement d’exécution (UE) n° 828/2014, la mention « sans gluten » peut être utilisée si le produit, tel qu’il est vendu, contient au maximum 20 mg/kg de gluten. Au moment de l’achat, vérifiez cette mention sur l’emballage actuel.
Non. L’absence de farine de blé ne suffit pas à elle seule pour choisir un produit. Vérifiez que l’emballage actuel porte explicitement la mention « sans gluten » et lisez également les autres ingrédients et avertissements.
Oui. Albert Heijn indique que les AH Glutenvrij Eierkoeken contiennent des œufs, du lait, du soja et du lactose. Selon les informations du produit, celui-ci peut aussi contenir du sésame, des amandes, des noisettes et des noix. Si vous devez éviter l’un de ces ingrédients, lisez l’emballage actuel.
Choisissez des ingrédients sans gluten et évitez tout contact avec des produits contenant du gluten par l’intermédiaire du plan de travail, des ustensiles ou du lieu de stockage. L’Association néerlandaise de la maladie cœliaque recommande de conserver les aliments sans gluten bien emballés et séparément. Si vous avez d’autres exigences alimentaires, vérifiez aussi le mélange pâtissier choisi.