想要严格意义上无糖燕麦片的人
你希望能把为客人准备的燕麦片底料称为无糖产品。根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,固体食品只有在每 100 g 含糖量不超过 0.5 g 时,才能标注“无糖”;“不添加糖”并不等同于“无糖”。
如果复活节早午餐中的燕麦片底料必须严格符合“无糖”标准,请只选择每 100 g 含糖量不超过 0.5 g 的产品;这一限值载于《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》。本文介绍的 Albert Heijn、Jumbo、Quaker 和 Simply Free by Leev 产品,每 100 g 含糖量为 0.7 至 1.1 g,因此不符合这一要求,即使它们没有添加糖。如果要招待患有乳糜泻的客人,还应明确选择无麸质燕麦,并在制作过程中避免与普通谷物接触。
你希望能把为客人准备的燕麦片底料称为无糖产品。根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,固体食品只有在每 100 g 含糖量不超过 0.5 g 时,才能标注“无糖”;“不添加糖”并不等同于“无糖”。
你想用不添加糖的燕麦片作底料,让客人自行选择配料。比较干燕麦片的营养信息;牛奶、水果及其他配料会改变最终端上桌的那一碗燕麦片的成分。
普通燕麦并不一定适合乳糜泻患者。荷兰营养中心建议选择带有 Crossed Grain 认证标志的燕麦;也要检查包装上的无麸质标识,并在制作过程中避免交叉污染。
先确定你是否必须选择无糖产品,还是只想要不添加糖的底料。如果有乳糜泻患者一同用餐,还要另外确认燕麦是否明确标注为无麸质。
| 注意事项 | 购买时检查 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 严格意义上无糖 | 查看干燕麦片营养成分表中每 100 g 的“其中糖”含量。根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,“无糖”标识要求每 100 g 含糖量不超过 0.5 g。 | 如果我想为客人提供严格意义上的无糖燕麦片底料,仅标注“不添加糖”并不够。对约 50% 的消费者来说,这项严格要求最为重要。 |
| 自行搭配 | 查看干燕麦片的配料表,并按照荷兰营养中心的建议,以相同标准比较每 100 g 的营养信息。 | 我想准备不添加糖的底料,让客人自行选择配料;对约 30% 的消费者来说,这是最重要的需求。 |
| 无麸质燕麦 | 如果有乳糜泻患者用餐,请寻找明确的无麸质标识或 Crossed Grain 认证标志,并在制作过程中避免交叉污染。 | 如果有客人患有乳糜泻,我不想提供可能接触过麸质的普通燕麦。对约 20% 的消费者来说,这项需求最为重要。 |
即使燕麦片没有添加糖,每 100 g 含糖量也可能超过 0.5 g。例如,Albert Heijn 的 AH 全谷细燕麦片标注每 100 g 含糖 0.7 g。
如果干燕麦片必须严格符合无糖标准,请检查营养成分表中“其中糖”的含量是否不超过每 100 g 0.5 g,符合《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》的规定。
按煮熟后每份标注的营养成分可能包含牛奶或其他配料,因此比较的就不是同一种成分组合了。
先按每 100 g 干燕麦片比较产品,再单独评估早午餐燕麦碗中添加的配料。
据荷兰营养中心介绍,燕麦产品可能因接触其他谷物而含有麸质。
为乳糜泻患者准备食物时,请明确选择无麸质燕麦或带有 Crossed Grain 认证标志的燕麦,并在制作过程中将普通谷物与其分开。
AH 全谷细燕麦片适合想要自行搭配早午餐燕麦碗的人。
Jumbo 全谷细燕麦片是一款以全谷燕麦为原料的基础产品。
Quaker 既有普通燕麦片,也有 Oats Express 独立包装产品;不同款式的成分有所不同。
这款无麸质燕麦适合想要明确选择无麸质燕麦底料的人。
Lidl 有一款 Crownfield 有机燕麦片,包装规格为 500 g。
不是。根据《欧盟条例(EC)第 1924/2006 号》,固体食品每 100 g 含糖量不超过 0.5 g,才能标注为无糖。即使没有添加糖,燕麦片的含糖量也可能超过这一限值:Quaker 普通燕麦片标注每 100 g 含糖 1.1 g。
不要直接选择普通燕麦片。荷兰营养中心提醒,燕麦产品可能接触到麸质,并建议乳糜泻患者选择带有 Crossed Grain 认证标志的燕麦。请检查无麸质标识,并在制作过程中避免与普通谷物接触。
查看配料表,选择配料仅标注燕麦的产品。之后再单独决定在燕麦碗中添加什么;底料不添加糖,并不意味着做好的成品就一定无糖。
煮好的燕麦片营养信息可能将牛奶、酸奶或其他配料计算在内。购买时,请按照荷兰营养中心对比食品标签的建议,以相同标准比较每 100 g 干燕麦片的营养信息,再单独查看添加的配料。