À qui s’adresse ce guide ?

Aux acheteurs qui ont un besoin précis en protéines

Vous organisez la restauration de participants sportifs et souhaitez évaluer l’apport en protéines de la portion servie, sans présenter automatiquement les raisins secs classiques comme un produit de récupération. Le Voedingscentrum réserve ses recommandations d’apport supplémentaire en protéines à certains objectifs sportifs ; elles ne concernent pas tous les participants à un congrès.

Aux traiteurs qui gèrent les allergènes

Vous assurez la restauration d’un public varié et devez pouvoir communiquer les ingrédients et les allergènes de chaque produit proposé, en particulier lorsque des fruits sont associés à des fruits à coque. L’autorité néerlandaise de contrôle des denrées alimentaires et des produits de consommation (NVWA) explique les obligations d’information relatives aux allergènes.

Aux organisateurs de pauses avec portions individuelles

Vous souhaitez convertir le contenu des emballages en portions adaptées et faciles à distribuer. Il faut donc tenir compte à la fois du poids des emballages, du portionnement et des règles d’hygiène. La NVWA présente les règles HACCP à respecter pour manipuler les aliments en toute sécurité.

Quels critères vérifier lors de l’achat ?

Commencez par déterminer le critère prioritaire pour votre congrès : l’apport en protéines par portion, les informations sur les allergènes ou la facilité de distribution.

Fruits secs nature

Choisissez cette option si : vous souhaitez proposer une petite portion de fruits sans compter sur elle pour fournir les protéines nécessaires.

À prendre en compte : une portion de 20 g de raisins secs apporte 0,6 g de protéines et 13,8 g de sucres selon le Voedingscentrum. Celui-ci recommande de ne pas dépasser 20 g de fruits secs par jour.

Des fruits accompagnés d’une source distincte de protéines

Choisissez cette option si : vous souhaitez prendre en compte séparément les protéines et les fruits. Le Voedingscentrum cite notamment les produits laitiers, le tofu, les légumineuses et les fruits à coque non salés parmi les aliments contenant des protéines.

À prendre en compte : évaluez l’apport de l’association dans son ensemble et veillez à informer sur les allergènes et la manipulation de chaque élément.

Un mélange de fruits et de fruits à coque

Choisissez cette option si : vous souhaitez proposer un seul produit associant fruits et fruits à coque, et que ces derniers sont compatibles avec votre politique en matière d’allergènes. Albert Heijn, par exemple, propose un mélange de fruits et de fruits à coque contenant des myrtilles et des noix de cajou.

À prendre en compte : le nom d’un produit ne permet pas de connaître l’apport en protéines de la portion servie. Vérifiez aussi sa composition exacte et les informations sur les allergènes.

Critère À vérifier lors de l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Protéines par portion Vérifiez la teneur en protéines pour 100 g et pour la portion réellement servie, le poids de la portion et les ingrédients. Si vous composez une offre de restauration pour des participants sportifs, vous souhaitez connaître l’apport en protéines de la portion distribuée. Environ 42 % des consommateurs accordent la priorité à l’apport en protéines.
Informations sur les allergènes Vérifiez les ingrédients, les informations sur les allergènes et leur disponibilité selon le mode de distribution choisi. Si le public du congrès est varié, vous devez pouvoir vérifier les allergènes présents dans chaque produit proposé. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à une communication précise sur les allergènes.
Portionnement et distribution Vérifiez le poids net, le poids des portions et les consignes de conservation. Prévoyez également la préparation avant la pause. Si vous distribuez des portions préparées à partir de grands emballages pendant une pause, vous devez savoir combien de préparation cela nécessite. Environ 25 % des consommateurs privilégient le portionnement et une distribution facile à mettre en place.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Prendre une portion de fruits pour une source importante de protéines

    Une poignée de raisins secs de 20 g apporte 0,6 g de protéines selon le Voedingscentrum. La quantité de fruits, à elle seule, ne vous indique donc pas l’apport en protéines de l’ensemble de la collation.

    Comparez la teneur en protéines par portion réellement servie et évaluez l’association dans son ensemble avant de l’adapter à un besoin précis en protéines.

    Une source distincte peut être nécessaire pour atteindre l’apport en protéines visé.

  • Considérer un mélange de fruits et de fruits à coque comme des fruits seuls

    Un mélange peut contenir d’autres ingrédients et allergènes qu’un produit composé uniquement de fruits. Les informations communiquées doivent correspondre à ce que vous servez réellement.

    Vérifiez la composition exacte du mélange et veillez à ce que les informations sur les ingrédients et les allergènes restent disponibles au moment du service.

  • Commander un grand emballage sans prévoir le portionnement

    Les emballages de plusieurs centaines de grammes ne correspondent pas automatiquement à des portions individuelles pour un congrès. Leur ouverture et la répartition de leur contenu nécessitent une méthode adaptée et hygiénique.

    Déterminez le poids des portions, le nombre de participants et le mode de distribution avant de choisir vos emballages. Pour la préparation et la conservation, suivez les règles HACCP et les consignes propres au produit.

    Le portionnement demande des manipulations et du matériel supplémentaires, selon le mode de distribution choisi.

Quelques marques à découvrir

Ces marques de supermarché proposent des produits qui peuvent vous intéresser. La présence d’un produit dans une gamme ou les informations sur son emballage ne suffisent toutefois pas à confirmer qu’il convient à un apport en protéines.

Albert Heijn

La gamme de fruits secs comprend également un mélange de fruits et de fruits à coque avec des myrtilles et des noix de cajou.

  • La présentation de la gamme permet de repérer différentes compositions.
  • Elle ne confirme pas la teneur en protéines d’une référence précise : vérifiez l’étiquette du produit que vous servez.

Jumbo

La gamme de raisins secs comprend des raisins sultana séchés au soleil en emballages de 250, 500 et 750 g.

  • Les poids nets indiqués sont utiles pour prévoir les portions.
  • Les formats d’emballage ne permettent pas de connaître l’apport en protéines d’une portion précise.

Lidl

Sous la marque Alesto, Lidl propose des fruits secs et des fruits à coque, notamment des abricots et des amandes.

  • La gamme propose différents types de produits dont vous pouvez comparer la composition.
  • La présentation de la gamme ne constitue pas une déclaration nutritionnelle pour un produit précis.

ALDI

ALDI propose des abricots séchés au soleil Trader Joe's dans un emballage de 250 g.

  • Le poids net indiqué est utile pour prévoir le portionnement.
  • La description des abricots comme étant moelleux vient du vendeur et ne renseigne pas sur leur teneur en protéines.

PLUS

PLUS propose des abricots secs dans un sachet de 375 g.

  • Le poids net permet de calculer le nombre d’emballages nécessaires.
  • Les informations sur les produits peuvent évoluer : vérifiez celles figurant sur le produit choisi.

Dirk

Dirk propose des abricots 1 de Beste en emballage de 375 g, à déguster en collation ou à utiliser dans des recettes de petit-déjeuner et de pâtisserie.

  • Les usages et le poids indiqués peuvent vous aider à prévoir les portions.
  • La description des abricots comme étant moelleux vient de Dirk ; la fiche produit ne confirme ni une teneur élevée en protéines ni un effet sur la récupération.

Des produits pour les pauses de congrès

Cette sélection de produits Joybuy comprend des fruits secs ainsi que des mélanges de fruits et de fruits à coque. Évaluez leur teneur en protéines par portion réellement servie : les informations ci-dessous ne signifient pas que tous ces produits sont riches en protéines.

Assortiment de fruits et de fruits à coque Full of fruit flavor, lot de 5, 1,073 kg

Assortiment de fruits et de fruits à coque Full of fruit flavor, lot de 5, 1,073 kg

Convient pour proposer un assortiment à partager ; la description du produit mentionne cinq collations différentes.

Les ingrédients comprennent plusieurs fruits à coque. Un produit à base de prunes contient de l’aspartame, une source de phénylalanine. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dans la journée.

Voir sur Joybuy
Mélange de noix de cajou et de cranberries g’woon, 200 g

Mélange de noix de cajou et de cranberries g'woon, 200 g

Associe fruits et fruits à coque dans un même produit ; vérifiez la portion et les informations sur les allergènes en fonction du mode de distribution choisi.

Le mélange contient 50 % de noix de cajou et 50 % de cranberries séchées sucrées. Les informations nutritionnelles indiquent 10,9 g de protéines pour 100 g. Contient des noix de cajou et peut contenir des traces d’arachides et d’autres fruits à coque.

Voir sur Joybuy
Dattes grises Sihong aux noix, 208 g

Dattes grises Sihong aux noix, 208 g

Une association de fruits secs et de fruits à coque pour une pause de congrès ; tenez compte de la présence de noix.

Les ingrédients sont des dattes grises et des cerneaux de noix. Les informations nutritionnelles indiquent 3,4 g de protéines pour 100 g. Contient des noix.

Voir sur Joybuy
Goyave séchée OHLA, 180 g

Goyave séchée OHLA, 180 g

Une option si vous souhaitez proposer une collation à base de fruits secs sans fruits à coque ; vérifiez les ingrédients et la portion.

La description indique 95 % de goyave, du sucre et un conservateur. Les informations nutritionnelles indiquent 1,27 g de protéines pour 100 g.

Voir sur Joybuy
Mangue séchée PHILIPPINE BRAND, 100 g

Mangue séchée PHILIPPINE BRAND, 100 g

Son emballage individuel peut convenir si vous souhaitez distribuer des portions séparément.

La description indique 75 % de mangue. Les informations nutritionnelles indiquent 2 g de protéines pour 100 g. Contient des sulfites.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Quelle quantité de protéines apporte une petite portion de raisins secs ?

Selon le Voedingscentrum, une poignée de 20 g de raisins secs apporte 0,6 g de protéines, ainsi que 14,3 g de glucides et 13,8 g de sucres. Il s’agit de valeurs nutritionnelles génériques, et non des valeurs d’un produit de supermarché particulier.

Quelle portion de fruits secs convient pour une pause de congrès ?

Le Voedingscentrum recommande de ne pas dépasser 20 g de fruits secs par jour. Utilisez cette indication comme repère nutritionnel général pour planifier les portions, et non comme une limite légale ou la preuve que cette portion répond à un objectif en protéines.

Tous les participants à un congrès ont-ils besoin de protéines supplémentaires si l’offre est axée sur le sport et la récupération ?

Non. N’appliquez pas automatiquement les recommandations en nutrition sportive à l’ensemble des participants. Le Voedingscentrum recommande un apport accru en protéines spécifiquement aux adeptes de musculation intensive qui souhaitent développer leur masse musculaire. Les besoins dépendent des objectifs et de la situation de chacun.

Que faut-il prévoir si vous servez des fruits dans des coupelles à partir de grands emballages ?

Veillez à pouvoir communiquer les allergènes présents lorsque les produits sont servis sans emballage et respectez les règles HACCP. Si les allergènes sont indiqués uniquement à l’oral, les participants doivent voir clairement qu’ils peuvent se renseigner. La NVWA présente ces obligations d’information et ces règles de manipulation.

Comment comparer les emballages pour vos achats ?

Commencez par déterminer le poids des portions et le nombre de participants. Divisez le poids total nécessaire par le poids net d’un emballage, puis arrondissez au nombre entier supérieur. Jumbo propose des emballages de raisins secs de 250, 500 et 750 g ; PLUS propose des abricots secs en emballage de 375 g.