À qui s’adresse ce guide ?

Les personnes qui préparent les déjeuners des jeunes enfants

Vous cherchez un petit complément fruité pour accompagner un déjeuner varié et vérifiez si un mélange de fruits et de fruits à coque contient des fruits à coque entiers ou des cacahuètes. En raison des risques d’étouffement, le Voedingscentrum recommande de ne pas en donner aux enfants de moins de 4 ans.

Les acheteurs qui comparent les allégations sur les protéines

Vous voulez savoir si un produit peut réellement être considéré comme riche en protéines, au lieu de vous fier uniquement à sa teneur relativement élevée en protéines par rapport à d’autres fruits. Comparez le tableau nutritionnel du produit exact et vérifiez les conditions applicables à l’allégation.

Les acheteurs en crèche chargés des stocks et des allergènes

Vous achetez des produits pour plusieurs repas et souhaitez pouvoir intégrer les informations figurant sur l’emballage, les allergènes et les consignes de conservation dans les règles alimentaires et d’hygiène de la crèche.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par tenir compte de l’âge des enfants et des allergènes. Examinez ensuite la teneur en protéines et la portée réelle d’une éventuelle allégation, puis prévoyez les portions, les achats et la conservation.

Point de vigilance Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Âge et allergènes Vérifiez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes du produit exact. Le Voedingscentrum déconseille les fruits à coque entiers et les cacahuètes aux enfants de moins de 4 ans. Quand je prépare le déjeuner de jeunes enfants, je vérifie d’abord la forme des fruits et les allergènes. C’est la priorité d’environ 36 % des consommateurs.
Protéines et allégations Comparez les protéines et l’énergie sur la même base, par exemple pour 100 g, et vérifiez que toute allégation est justifiée pour le produit exact. La NVWA contrôle les allégations sur les protéines. Les personnes qui comparent les teneurs en protéines veulent distinguer la quantité de protéines présente dans un produit d’une allégation dûment justifiée. Pour environ 29 % des consommateurs, c’est la priorité principale.
Portions et sucres Consultez le tableau nutritionnel et déterminez la portion indépendamment de la quantité contenue dans l’emballage. Le Voedingscentrum recommande de petites portions de raisins secs en raison de leur teneur en sucres. Quand je propose des fruits secs au déjeuner, je veux pouvoir définir la portion à l’avance. C’est la priorité d’environ 21 % des consommateurs.
Achats et conservation Comparez les quantités proposées : Jumbo et ALDI affichent des abricots en sachets de 250 g, tandis que PLUS et Dirk proposent des sachets de 375 g. Suivez les conseils de conservation figurant sur l’emballage. Pour les raisins secs, le Voedingscentrum recommande de les conserver bien fermés, dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. Pour des repas réguliers, je veux pouvoir planifier les achats, le portionnement et la conservation. C’est la priorité principale d’environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Choisir un mélange de fruits et de fruits à coque sans vérifier s’il contient des fruits à coque entiers

    En raison des risques d’étouffement, le Voedingscentrum recommande de ne pas donner de fruits à coque entiers ni de cacahuètes aux enfants de moins de 4 ans.

    Avant l’achat, vérifiez la forme des ingrédients et la composition du mélange. Traitez les allergènes comme un critère de sélection à part entière.

  • Confondre une teneur en protéines relativement élevée avec une allégation sur les protéines

    Une valeur pour 100 g, même relativement élevée par rapport aux autres fruits, ne suffit pas à justifier que le produit exact soit qualifié de riche en protéines.

    Comparez le tableau nutritionnel de l’emballage et vérifiez les conditions applicables à l’allégation. Les valeurs générales relatives aux fruits ne sont pas des caractéristiques propres à un produit.

  • Prendre un grand format pour une indication de portion

    La quantité contenue dans un emballage n’indique pas quelle portion proposer à chaque repas. Le Voedingscentrum recommande de petites portions de raisins secs en raison de leur teneur en sucres.

    Prévoyez les portions indépendamment du format de l’emballage et suivez les consignes de conservation du produit exact.

  • Appliquer aux déjeuners des jeunes enfants les conseils destinés aux sportifs et à la récupération

    Les conseils de nutrition sportive et les recommandations alimentaires pour les jeunes enfants ne s’adressent pas aux mêmes publics. Les recommandations pour les sportifs ne justifient pas d’attribuer aux fruits secs un effet bénéfique sur la récupération des jeunes enfants.

    Composez les déjeuners à la crèche en vous appuyant sur les informations destinées à l’alimentation des enfants. Évaluez séparément les repas sportifs destinés aux adultes, le cas échéant.

Les principales marques de supermarché

Albert Heijn

La page consacrée à l’assortiment d’Albert Heijn présente des fruits secs et des mélanges de fruits et de fruits à coque, notamment de l’ananas séché sans sucre ajouté.

  • La catégorie de produits distingue clairement les fruits des mélanges.
  • Cela ne signifie pas que la marque présente généralement ses produits comme riches en protéines ni qu’un mélange contenant des fruits à coque entiers convient automatiquement aux jeunes enfants.

Jumbo

Jumbo propose un produit précis : des abricots secs dénoyautés en sachet de 250 g.

  • Le nom du produit et la quantité indiquée sur l’emballage facilitent son identification et la planification des achats.
  • « Dénoyautés » ne signifie pas automatiquement que le produit convient à un âge donné ou qu’il est riche en protéines. Le format n’indique pas la portion à servir.

Lidl

Lidl présente Alesto comme une gamme de fruits secs et de fruits à coque, qui comprend notamment des abricots.

  • Cette gamme permet d’examiner séparément les fruits et les mélanges de fruits et de fruits à coque.
  • Les affirmations commerciales sur la nutrition et la qualité ne constituent pas une comparaison indépendante des produits. Vérifiez l’emballage exact.

ALDI

ALDI propose des abricots séchés au soleil Trader Joe’s en sachet de 250 g.

  • Les informations sur le produit précisent sa nature et la quantité contenue dans l’emballage.
  • La description des abricots comme étant « moelleux » est une indication du vendeur, et non le résultat d’un test de texture ni une garantie d’adéquation.

PLUS

PLUS propose des abricots secs en sachet souple de 375 g.

  • La quantité est une information pratique pour planifier les achats.
  • PLUS recommande de lire l’emballage, car les informations sur les produits peuvent changer. La quantité ne permet pas de conclure à une allégation sur les protéines.

Dirk

Dirk propose des abricots de sa marque de distributeur 1 de Beste en sachet de 375 g.

  • La page du produit indique sa nature et la quantité contenue dans l’emballage.
  • Les indications du vendeur sur le goût et le moelleux ne constituent ni une évaluation indépendante ni une preuve que le produit convient aux enfants.

Fruits secs sur Joybuy

Ces produits Joybuy proposent différentes variétés de fruits secs à comparer selon les ingrédients, les valeurs nutritionnelles et les informations d’utilisation figurant sur chaque emballage. Les teneurs en protéines indiquées ne suffisent pas, à elles seules, à justifier qu’un produit soit qualifié de riche en protéines.

Raisins secs sultanines B+, 250 g

Raisins secs sultanines B+, 250 g

Ces raisins secs peuvent être proposés comme petit complément fruité. Le Voedingscentrum recommande de petites portions de fruits secs.

Valeurs nutritionnelles pour 100 g : 3,1 g de protéines et 75,5 g de sucres. Les informations sur le produit n’excluent pas complètement la présence de petites tiges ou de pépins.

Voir sur Joybuy
Dattes biologiques De Kleine Keuken 12+

Dattes biologiques De Kleine Keuken 12+

Les informations sur le produit indiquent qu’il peut être consommé à partir de 12 mois. Suivez les consignes : l’enfant doit être assis bien droit et surveillé pendant qu’il mange.

Valeurs nutritionnelles pour 100 g : 2,6 g de protéines et 61 g de sucres.

Voir sur Joybuy
Goyave séchée OHLA, 180 g

Goyave séchée OHLA, 180 g

Ce produit peut être inclus dans une comparaison de fruits secs. Sa description indique qu’il peut être consommé en collation ou utilisé comme ingrédient.

Les ingrédients sont composés à 95 % de goyave, avec du sucre ajouté et un conservateur. Valeurs nutritionnelles pour 100 g : 1,27 g de protéines.

Voir sur Joybuy
Tranches de fraise séchée MUSHAN BASE, 50 g

Tranches de fraise séchée MUSHAN BASE, 50 g

Les informations sur le produit indiquent que les fraises séchées peuvent être consommées en collation ou ajoutées à du yaourt et à des desserts.

Les ingrédients sont des fraises séchées et du sucre. Valeurs nutritionnelles pour 100 g : 1,2 g de protéines.

Voir sur Joybuy
Abricots rouges séchés Three Squirrels, 250 g

Abricots rouges séchés Three Squirrels, 250 g

La description du produit indique qu’il convient aux boîtes-repas. Avant de le consommer, vérifiez les ingrédients et les informations relatives aux sulfites.

Valeurs nutritionnelles pour 100 g : 1,1 g de protéines. Les ingrédients mentionnent du sucre ajouté, du sirop de maltose et des sulfites.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le déjeuner des jeunes enfants doit-il être particulièrement riche en protéines ?

Privilégiez une alimentation variée plutôt que de vous concentrer uniquement sur une allégation concernant les protéines. Le Voedingscentrum explique qu’une alimentation variée, conforme au Schijf van Vijf, apporte aux jeunes enfants les nutriments dont ils ont besoin, notamment des protéines.

Puis-je donner un mélange de fruits et de fruits à coque aux enfants de moins de 4 ans ?

En raison des risques d’étouffement, le Voedingscentrum recommande de ne pas donner de fruits à coque entiers ni de cacahuètes aux enfants de moins de 4 ans. Vérifiez séparément les ingrédients et les allergènes, et respectez les règles de la crèche.

Comment conserver les raisins secs pour des déjeuners réguliers ?

Selon le Voedingscentrum, conservez les raisins secs bien fermés, dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. Respectez également la date limite de consommation et les conseils de conservation indiqués sur l’emballage. Pour les autres fruits secs ou réhydratés, suivez leurs consignes spécifiques.

Quels sont les points à vérifier en matière de sécurité alimentaire et d’allergènes en crèche ?

Pour la préparation professionnelle des aliments, respectez le code d’hygiène applicable. Les informations du RIVM destinées aux structures d’accueil des enfants mentionnent le code d’hygiène pour les petits établissements ou un autre code approuvé, qui doit décrire toutes les activités. La NVWA indique également que les professionnels qui proposent des denrées alimentaires aux consommateurs sont légalement tenus de les informer des allergènes présents. Vérifiez donc les informations relatives aux produits et aux préparations utilisés.

Puis-je appliquer aux enfants de la crèche les conseils sportifs que je suis moi-même ?

Il est préférable de distinguer ces recommandations. Les informations du Voedingscentrum sur le sport concernent notamment les sportifs et leurs apports en protéines. Pour les jeunes enfants, consultez plutôt les recommandations spécifiques sur l’alimentation variée des enfants.