À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Pour celles et ceux qui veulent maîtriser les portions du déjeuner

Vous cherchez à ajouter un peu de fruits à un déjeuner pendant les vacances scolaires et souhaitez comparer les calories pour un même poids, plutôt que pour une poignée ou un nombre de fruits pris au hasard.

Pour les parents à la recherche de fruits sans sucre ajouté

Vous souhaitez vérifier les ingrédients et choisir des fruits secs sans sucre ajouté pour le goûter de votre enfant, plutôt que de vous fier uniquement à une mention indiquant qu’il s’agit d’un en-cas.

Pour les personnes qui vérifient les ingrédients et les conseils d’utilisation

Vous consultez les informations sur les allergènes et les conseils de conservation figurant sur l’emballage exact. En cas d’allergie concernée ou si le produit est destiné à un jeune enfant, ces critères peuvent primer sur votre préférence pour un fruit en particulier.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par comparer la valeur énergétique pour une même quantité, puis vérifiez les ingrédients et la taille de la portion. Les valeurs moyennes du Voedingscentrum pour les pruneaux et les raisins secs sont comparables directement sur la base de 20 grammes, mais elles ne vous indiquent pas combien de kcal contient une référence précise vendue en supermarché.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Calories de la portion Comparez les kcal pour 100 grammes et calculez la valeur correspondant au poids que vous souhaitez prévoir. Si je pèse une petite portion pour un déjeuner, je veux comparer les variétés sur la base d’un même poids. Environ 36 % des consommateurs privilégient les calories par portion.
Sucre ajouté Lisez la liste des ingrédients pour vérifier si du sucre ou un enrobage a été ajouté. Pour les enfants de 4 à 12 ans, le Voedingscentrum recommande au maximum une poignée par jour de fruits secs sans sucre ajouté. Quand on cherche des fruits secs sans sucre ajouté pour un enfant, on souhaite tenir compte des ingrédients, en plus des kcal par portion. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Ingrédients et utilisation Consultez les informations sur les allergènes et les avertissements figurant sur l’emballage exact. Pour les jeunes enfants, tenez également compte du risque d’étouffement avec les raisins secs et les raisins de Corinthe. En cas d’allergie concernée ou si le produit est destiné à un jeune enfant, je veux savoir ce que contient l’emballage et comment proposer les fruits. Environ 21 % des consommateurs vérifient ce critère en premier.
Emballage et conservation Comparez le poids net avec la quantité dont vous pensez avoir besoin et suivez les consignes de conservation et de fermeture figurant sur l’emballage. Si j’achète des fruits pour plusieurs déjeuners pendant les vacances, je veux une quantité adaptée et des conseils de conservation clairs. Environ 14 % des consommateurs privilégient la quantité à acheter et les conditions de conservation.

Pour qu’un aliment solide puisse porter l’allégation « faible valeur énergétique », la Commission européenne fixe un maximum de 40 kcal (170 kJ) pour 100 grammes. Une portion peu calorique ne répond donc pas automatiquement aux conditions de cette allégation.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre une petite portion avec un produit peu calorique

    La valeur énergétique d’une portion de 20 grammes n’est pas la même chose que la valeur pour 100 grammes, sur laquelle repose la condition d’allégation applicable aux aliments solides.

    Commencez par comparer les valeurs nutritionnelles pour 100 grammes, puis calculez la valeur énergétique de la portion que vous souhaitez réellement prévoir.

  • Appliquer les valeurs moyennes des fruits à un produit de supermarché

    Les valeurs du Voedingscentrum sont des moyennes pour différentes variétés de fruits. Elles ne permettent pas de déterminer automatiquement la valeur nutritionnelle d’une marque ou d’une référence précise.

    Utilisez les chiffres généraux pour comparer les variétés de fruits et, pour un achat précis, vérifiez l’étiquette de l’emballage concerné.

  • Confondre les fruits sucrés ou enrobés avec les fruits secs sans sucre ajouté

    Le Voedingscentrum distingue les fruits sucrés et les variantes enrobées de yaourt ou de chocolat des fruits sans sucre ajouté cités parmi les choix adaptés aux enfants.

    Lisez la liste des ingrédients et évaluez la référence concernée au lieu de vous fier uniquement à l’image ou au nom du produit.

  • Donner plusieurs raisins secs à la fois à un jeune enfant

    Le Voedingscentrum avertit que les jeunes enfants peuvent s’étouffer avec des raisins secs ou des raisins de Corinthe.

    N’en donnez pas beaucoup à la fois, restez à proximité et veillez à ce que l’enfant soit assis calmement pendant qu’il mange.

Marques et gammes de supermarché à connaître

Albert Heijn

Albert Heijn propose les abricots secs réhydratés AH comme une référence à part entière.

  • Il s’agit précisément d’abricots secs réhydratés.
  • Les valeurs nutritionnelles moyennes des abricots secs ne s’appliquent pas automatiquement à cette variante réhydratée.

Jumbo

Jumbo propose des pruneaux dénoyautés dans un emballage de 250 grammes.

  • La description du produit précise qu’il s’agit de pruneaux dénoyautés et recommande de les conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière.
  • Une valeur nutritionnelle générale pour les pruneaux ne constitue pas une mesure spécifique pour cet emballage.

Lidl

Lidl présente Alesto comme sa marque propre, qui propose notamment des fruits secs.

  • Selon Lidl, la gamme Alesto comprend notamment des abricots.
  • Une présentation générale de la marque ne permet pas de comparer les calories d’une variété de fruits précise.

ALDI

ALDI présente les abricots séchés au soleil Trader Joe’s dans un emballage de 250 grammes.

  • La description du produit par ALDI précise que les abricots sont moelleux.
  • Cette description du distributeur ne constitue ni une mesure nutritionnelle ni une indication que le produit est peu calorique.

PLUS

PLUS propose des abricots secs en sachet souple, avec un poids net de 375 grammes.

  • La page du produit confirme la variété de fruits et le contenu de l’emballage.
  • Un emballage plus grand ne renseigne pas, à lui seul, sur les kcal par portion ni sur la valeur nutritionnelle du produit.

Dirk

Dirk propose des abricots 1 de Beste dans un emballage de 375 grammes.

  • Le contenu de l’emballage peut vous aider à déterminer combien d’abricots acheter pour plusieurs déjeuners.
  • La description du produit ne permet pas de déterminer la portion adaptée et ne fournit pas de comparaison des calories avec d’autres variantes.

Pruneaux chez Joybuy

Les produits présentés ci-dessous sont des pruneaux. Comparez les kcal pour 100 grammes et les ingrédients indiqués avec le poids de la portion que vous souhaitez prévoir pour le déjeuner. Les valeurs mentionnées dépassent le seuil européen fixé pour l’allégation « faible valeur énergétique ».

Be&Cheery Various Dried Plum 90 g

Be&Cheery Various Dried Plum 90 g

Une option à base de pruneaux pour comparer les valeurs nutritionnelles sur la base d’une même quantité et trouver un emballage de 90 grammes.

La description du produit indique 68 kcal et 3,0 grammes de sel pour 100 grammes. Les ingrédients comprennent du sucre blanc et des édulcorants.

Voir sur Joybuy
7FRESH Pitted Prunes 430 g

7FRESH Pitted Prunes 430 g

Convient si vous souhaitez comparer des pruneaux secs dénoyautés à d’autres options sur la base d’un même poids.

La description du produit indique 283 kcal pour 100 grammes et mentionne uniquement des pruneaux secs comme ingrédient.

Voir sur Joybuy
Jia Jian Cheng Chu Prebiotic Thickened Prunes 65 g

Jia Jian Cheng Chu Prebiotic Thickened Prunes 65 g

Un petit emballage pour comparer la valeur nutritionnelle indiquée pour 100 grammes d’un produit à base de pruneaux.

La description du produit indique 214 kcal pour 100 grammes, un poids net de 65 grammes et du sirop de fructose parmi les ingrédients.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une portion de 40 kcal suffit-elle pour qualifier les fruits secs de peu caloriques ?

Non. Pour qu’un aliment solide puisse porter l’allégation « faible valeur énergétique », la Commission européenne fixe un maximum de 40 kcal (170 kJ) pour 100 grammes. Les kcal d’une petite portion ne correspondent donc pas au critère de l’allégation, qui s’applique à 100 grammes.

Comment comparer les kcal de différentes variétés de fruits secs ?

Comparez les valeurs nutritionnelles pour 100 grammes et, si nécessaire, calculez la valeur pour un même poids de portion. Le Voedingscentrum indique en moyenne 40 kcal pour 20 grammes de pruneaux et 65 kcal pour 20 grammes de raisins secs. Pour un produit vendu en supermarché, vérifiez l’étiquette de la référence exacte.

Quelle quantité de fruits secs sans sucre ajouté le Voedingscentrum recommande-t-il pour les enfants ?

Pour les enfants de 4 à 12 ans, le Voedingscentrum recommande au maximum une poignée par jour de fruits secs sans sucre ajouté. Il s’agit d’un conseil nutritionnel, et non d’une limite réglementaire pour les portions.

À quoi faut-il faire attention lorsqu’un jeune enfant mange des raisins secs ?

Le Voedingscentrum avertit que les jeunes enfants peuvent s’étouffer avec des raisins secs ou des raisins de Corinthe. N’en donnez pas beaucoup à la fois, restez à proximité et veillez à ce que l’enfant soit assis calmement pendant qu’il mange.

Que faut-il vérifier sur l’emballage des fruits secs ?

Lisez la liste des ingrédients, les informations sur les allergènes et les conseils de conservation de la référence exacte. Selon l’autorité néerlandaise de contrôle des produits alimentaires et de consommation, les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des produits préemballés. Pour les pruneaux secs cités, Jumbo recommande de les conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière.