À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Personnes qui préparent leur petit-déjeuner à l’avance

Vous préparez plusieurs portions de petit-déjeuner chez vous et souhaitez choisir vous-même la quantité de fruits à emporter. Albert Heijn indique une portion de 25 g sur l’étiquette de ses raisins secs ; Jumbo indique une portion de 15 g pour ses raisins sultanas bio.

Voyageurs qui veulent emporter des portions prêtes à consommer

Vous souhaitez pouvoir prendre une portion sans avoir à la peser juste avant le départ. Les informations de Jumbo et de PLUS sur De Kleine Keuken mentionnent des petites boîtes de raisins secs ; pour cette variante, les consignes d’utilisation s’appliquent à partir de 12 mois et recommandent de surveiller l’enfant.

Acheteurs bio attentifs aux étiquettes

Vous souhaitez pouvoir évaluer séparément les informations bio, les sucres ajoutés et la teneur totale en sucres. Les informations d’Albert Heijn sur la mangue séchée illustrent bien cette différence : les ingrédients et les valeurs nutritionnelles ne sont pas la même chose que la mention bio.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par vérifier les informations bio sur l’emballage exact, puis choisissez entre des portions à préparer vous-même et des portions individuelles. Schiphol indique une limite de 100 ml par contenant pour les liquides. Vérifiez donc séparément les éléments liquides ou à tartiner de votre petit-déjeuner.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Origine biologique vérifiable Vérifiez la mention bio et, le cas échéant, le code de contrôle sur l’emballage exact. La Commission européenne autorise le logo bio de l’UE uniquement sur les produits certifiés. Quand j’achète bio, je veux pouvoir vérifier l’origine sur cet emballage précis ; environ 25 % des consommateurs privilégient les garanties bio.
Emballage et portion à emporter Comparez le poids net, la portion indiquée et les consignes de conservation. Gardez les fruits secs à part des éléments liquides ou à tartiner de votre petit-déjeuner. Je veux pouvoir emporter facilement mon petit-déjeuner, sans devoir peser les aliments juste avant le départ ; environ 25 % des consommateurs privilégient avant tout la facilité à emporter.
Sucres et taille des portions Consultez séparément la liste des ingrédients, la teneur totale en sucres pour 100 g et la portion indiquée. « Sans sucres ajoutés » ne signifie pas « sans sucre ». Je veux savoir quelle quantité de sucre contient ma portion et quels ingrédients ont été ajoutés ; environ 25 % des consommateurs privilégient les informations sur le sucre et la maîtrise des portions.
Quantité et conservation Choisissez un format adapté à la fréquence à laquelle vous consommez ces fruits et respectez les consignes de conservation après ouverture. Je veux choisir une quantité que je pourrai finir, plutôt que d’en laisser ; pour environ 25 % des consommateurs, le coût et la réduction du gaspillage sont les critères les plus importants.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre « bio » ou « sans sucres ajoutés » avec « sans sucre »

    La mangue séchée d’Albert Heijn ne contient pas de sucres ajoutés, mais affiche une teneur totale de 61 g de sucres pour 100 g.

    Lisez séparément la liste des ingrédients et la teneur totale en sucres, puis déterminez la quantité que vous souhaitez emporter.

  • Ne tenir compte de la règle sur les liquides que pour la garniture sèche

    Si vous mélangez les fruits avec un produit liquide ou à tartiner, vous devez également vérifier ce produit dans son ensemble au regard des règles applicables aux bagages à main. Schiphol indique une limite de 100 ml par contenant de liquide.

    Emportez les fruits secs séparément et vérifiez l’emballage du reste de votre petit-déjeuner.

  • Confondre la disponibilité nationale et le stock à Schiphol

    Schiphol confirme la présence de magasins Albert Heijn sur Plaza, mais cela ne garantit pas qu’une variété de fruits bio précise soit disponible en magasin.

    Si vous avez besoin d’un produit précis, prévoyez-le à l’avance plutôt que de compter sur sa présence à l’aéroport.

    Si vous comptez sur une variété précise, la chercher à l’aéroport peut vous faire perdre du temps ou vous amener à acheter un autre produit.

  • Se fier à la certification bio pour vérifier les allergènes

    La certification et les informations sur les allergènes répondent à des questions différentes. Les informations d’Albert Heijn signalent que la mangue séchée peut contenir des traces d’arachides et de fruits à coque.

    Si vous avez une allergie concernée, vérifiez toujours les informations sur l’emballage exact.

Quelques marques à connaître

Albert Heijn

Des informations produit utiles si vous souhaitez portionner vous-même des raisins secs ou opter pour de la mangue séchée.

  • Pour ses raisins secs bio, Albert Heijn indique un format de 250 g et le code de contrôle TR-BIO-154. La mangue séchée contient de la mangue comme ingrédient, ne comporte pas de sucres ajoutés et affiche 61 g de sucres totaux pour 100 g.
  • Ces informations concernent les variantes mentionnées. Les informations de Schiphol confirment la présence de magasins, pas le stock de ces produits.

Jumbo

Le sachet de 250 g de raisins sultanas bio est une option à répartir vous-même en portions pour le petit-déjeuner.

  • Pour cette variante, Jumbo indique des ingrédients bio, le code de contrôle TR-BIO-132 et une agriculture hors UE. La portion indiquée sur l’étiquette est de 15 g.
  • Ces informations concernent la variante de 250 g mentionnée et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres raisins secs de Jumbo.

PLUS

D’après les informations produit, PLUS vend les raisins secs du fournisseur De Kleine Keuken dans un emballage de 140 g.

  • Pour cette variante, PLUS indique des ingrédients bio, l’absence de sucres ajoutés et une utilisation à partir de 12 mois.
  • De Kleine Keuken est une marque fournisseur, et non une marque propre de PLUS. Les informations d’utilisation concernent cette variante.

Fruits secs chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des fruits secs à emporter en portions et un sachet à répartir vous-même. Si une certification bio vérifiable est indispensable pour vous, vérifiez les informations de certification sur l’emballage exact.

De Kleine Keuken Organic Raisins 12M+ 140 g

De Kleine Keuken Organic Raisins 12M+ 140 g

Convient si vous recherchez des raisins secs portant la mention 12M+.

Le nom du produit indique un format de 140 g. Les informations produit précisent une utilisation à partir de 12 mois et recommandent de surveiller l’enfant pendant qu’il mange ; ce produit ne convient pas aux enfants ayant des difficultés à avaler.

Voir sur Joybuy
De Kleine Keuken Organic Dates 12+

De Kleine Keuken Organic Dates 12+

Convient si vous souhaitez varier les plaisirs et opter pour des dattes en plus des raisins secs.

Le nom du produit indique 12+. Les informations produit recommandent que l’enfant soit assis bien droit et surveillé pendant qu’il mange.

Voir sur Joybuy
Raisins sultanas B+ 250 g

Raisins sultanas B+ 250 g

Convient si vous souhaitez répartir vous-même un sachet de raisins sultanas en portions pour le petit-déjeuner.

Le nom du produit indique un format de 250 g. Selon les informations produit, une tige ou un pépin peut subsister malgré le nettoyage ; le nom du produit ne suffit pas, à lui seul, à confirmer une certification bio.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Peut-on emporter des fruits secs à bord après le contrôle de sécurité à Schiphol ?

Les fruits secs ne sont pas soumis à la limite de volume applicable aux liquides. Schiphol indique qu’en principe, tout peut être emporté, à l’exception des objets dangereux ou interdits. Cette règle concerne les départs de Schiphol, et non les règles d’importation de votre destination.

Que faire si je mélange les fruits avec un produit liquide ou à tartiner ?

Vérifiez alors le produit dans son ensemble au regard des règles sur les liquides. Schiphol indique une limite de 100 ml par contenant et demande de placer les liquides, les gels et les pâtes dans un sac transparent refermable d’un litre, à raison d’un sac par personne. Un contenant de plus de 100 ml n’est pas autorisé, même s’il contient moins de 100 ml de produit.

Les produits bio doivent-ils toujours porter le logo bio de l’UE ?

Non, pas dans tous les cas. Selon la Commission européenne, le logo est obligatoire pour les denrées alimentaires bio préemballées produites et vendues dans l’UE ; il est facultatif pour les produits importés conformes. Lorsque le logo est utilisé, il doit être accompagné d’un code de contrôle et d’une indication de l’origine agricole.

« Sans sucres ajoutés » signifie-t-il que les fruits secs ne contiennent pas de sucre ?

Non. Albert Heijn indique pour la mangue séchée 0 g de sucres ajoutés et 61 g de sucres totaux pour 100 g. Pensez donc à consulter séparément la liste des ingrédients et les valeurs nutritionnelles.

Quelles informations sur les allergènes dois-je vérifier ?

Vérifiez les informations sur l’emballage exact, même si le produit est bio. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les allergènes doivent être indiqués sur les produits préemballés. Albert Heijn signale que la mangue séchée peut contenir des traces d’arachides et de fruits à coque.