À qui s’adresse ce choix ?

Aux personnes qui font des réserves de produits véganes

Vous cherchez des fruits séchés pour vos courses habituelles et souhaitez vérifier que la variété choisie convient à une alimentation végane avant de vous décider en fonction du format. Dans son guide Keurmerkenwijzer, Milieu Centraal explique que les mentions VEGAN et VÉGÉTARIEN ont des significations différentes.

Aux personnes qui comparent les formats

Vous consommez régulièrement un fruit en particulier et souhaitez savoir quelle quantité contient réellement un sachet ou un lot. Vérifiez le poids net et comparez la même variété de produit.

Aux personnes dont la consommation est limitée ou variable

Vous souhaitez choisir une quantité adaptée à la fréquence à laquelle vous consommez des fruits séchés. Un grand format n’est pas forcément le plus pratique si vous avez besoin de moins de réserves.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier si la variété choisie peut être considérée comme végane. Comparez ensuite les quantités et choisissez un format adapté à votre consommation à la maison.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Caractère végan Vérifiez la variété concernée et la liste des ingrédients. Regardez si l’emballage porte la mention VEGAN. Quand je fais des courses véganes, je veux pouvoir vérifier la variété choisie avant de sélectionner le format. Pour environ 31 % des consommateurs, la confirmation du caractère végan est la priorité numéro un.
Contenu de l’emballage Vérifiez le poids net et, pour un lot, la quantité totale de produit contenue dans l’emballage. Si je consomme régulièrement des fruits séchés, je veux savoir quelle quantité contient réellement un emballage. Environ 31 % des consommateurs privilégient un grand format adapté à leurs besoins.
Quantité adaptée Adaptez la quantité à votre consommation et vérifiez la date de durabilité ainsi que les éventuelles consignes de conservation. Si ma consommation est limitée ou variable, je ne veux pas choisir un format plus grand que nécessaire pour mon foyer. Pour environ 25 % des consommateurs, une quantité adaptée est déterminante.
Mention biologique Vérifiez séparément la mention biologique et le caractère végan. Ne comparez pas différentes variétés de raisins secs comme s’il s’agissait du même produit. Quand je recherche un produit biologique, je veux pouvoir vérifier cette mention sans la considérer comme une preuve qu’il est végan. Environ 13 % des consommateurs privilégient les produits biologiques.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre un label végétarien avec une confirmation du caractère végan

    Selon Milieu Centraal, dans son guide Keurmerkenwijzer, le logo VÉGÉTARIEN autorise certains produits d’origine animale qui ne sont pas compatibles avec la signification du logo VEGAN.

    Vérifiez quel logo figure sur l’emballage de la variété choisie et consultez également les informations sur le produit.

  • Ne regarder que la face avant de l’emballage

    La mention d’une catégorie ou d’un lot ne précise pas nécessairement les ingrédients ni la quantité contenue dans l’emballage.

    Lisez la liste des ingrédients et vérifiez le poids net de la variété que vous souhaitez acheter.

  • Penser qu’un grand emballage correspond forcément à vos besoins

    Une plus grande réserve peut être moins adaptée à votre consommation. L’emballage n’indique pas à lui seul combien de temps le produit se conserve après ouverture.

    Choisissez une quantité qui correspond à votre consommation et suivez les consignes de conservation et la date indiquées sur l’emballage.

  • Supposer que le caractère végan renseigne aussi sur les sulfites

    Le caractère végan et la présence de sulfites sont deux critères distincts. Stichting Voedselallergie cite les fruits séchés parmi les catégories de produits susceptibles de contenir des sulfites.

    Si la présence de sulfites vous concerne, vérifiez séparément la liste des ingrédients de la variété choisie.

Quelques marques et enseignes à titre indicatif

Albert Heijn

Albert Heijn propose des raisins secs séchés au soleil AH Rozijnen, ainsi qu’une variante portant la mention « lot de 4 ».

  • Les noms des produits permettent de comparer concrètement un emballage individuel à un lot.
  • La mention « lot de 4 » ne confirme à elle seule ni la quantité totale ni le caractère végan de la variété concernée.

Jumbo

Dans sa gamme, Jumbo propose des raisins sultanines séchés au soleil en formats de 250 g, 500 g et 750 g, ainsi qu’une variante biologique de 250 g.

  • Les différents formats permettent de comparer les quantités au sein d’une même gamme de produits.
  • Les informations sur la gamme ne confirment pas à elles seules que la variété choisie est végane.

Lidl

Lidl propose des fruits séchés dans certains magasins.

  • Les informations sur l’assortiment indiquent où cette catégorie de produits est susceptible d’être disponible.
  • Cette mention ne confirme ni l’existence d’un lot promotionnel précis ni le caractère végan d’une variété donnée.

ALDI

ALDI propose des raisins secs Trader Joe’s en sachet de 500 g.

  • Cette référence indique un format concret à prendre en compte pour choisir la quantité.
  • Le nom du produit et la quantité indiquée ne confirment pas son caractère végan.

PLUS

PLUS propose des raisins secs Sultana de 375 g ainsi qu’une variété biologique Blue Thompson de 500 g.

  • Ces références permettent de découvrir différentes variétés et différents formats.
  • Les produits diffèrent aussi par la variété de raisins et la marque. Ne les comparez donc pas comme si seul le format changeait.

Dirk

Dirk propose des raisins secs en sachet de 750 g, ainsi que des formats plus petits et d’autres fruits séchés.

  • Cette référence propose un grand format à prendre en compte lorsque vous évaluez vos besoins en réserves.
  • Le nom du produit ne confirme pas à lui seul que la variété choisie est végane.

Fruits séchés chez Joybuy

Ces produits Joybuy peuvent convenir si vous recherchez des fruits séchés. Vérifiez sur la fiche produit et l’emballage que la variété choisie convient à une alimentation végane : la catégorie du produit ne suffit pas à le confirmer.

Dattes Medjool Zohra (M), 908 g

Dattes Medjool Zohra (M), 908 g

Une option pour celles et ceux qui recherchent des dattes à grignoter ou à utiliser en pâtisserie ; la description du produit mentionne ces deux usages.

Joybuy
Goyave séchée OHLA, 180 g

Goyave séchée OHLA, 180 g

Un petit format pour celles et ceux qui recherchent de la goyave séchée à grignoter ou à incorporer dans des desserts et d’autres plats ; la description du produit mentionne ces utilisations.

Joybuy
Corossol séché OHLA, 180 g

Corossol séché OHLA, 180 g

Un petit format pour celles et ceux qui recherchent du corossol séché à grignoter ou à ajouter à du yaourt et des céréales.

La liste des ingrédients mentionne du métabisulfite de sodium. Vérifiez cette information si la présence de sulfites vous concerne.

Joybuy
Raisins secs Anatolia Sari Uzum, 500 g

Anatolia Sari Uzum (raisins secs), 500 g

Un sachet de raisins secs pour celles et ceux qui souhaitent en avoir en réserve afin de les grignoter ou de les ajouter à des céréales, des pâtisseries et des plats salés.

Joybuy
Raisins secs noirs Anatolia Siyah Uzum, 500 g

Anatolia Siyah Uzum (raisins secs noirs), 500 g

Un sachet de raisins secs noirs pour celles et ceux qui souhaitent en grignoter ou les ajouter à des céréales, des pâtisseries et des plats salés.

Joybuy

Questions fréquentes

Un label V végétarien suffit-il pour faire des courses véganes ?

Non, le logo VÉGÉTARIEN n’est pas équivalent au logo VEGAN. Selon Milieu Centraal, dans son guide Keurmerkenwijzer, le logo végétarien peut notamment autoriser le lait, le miel et la cire d’abeille. Vérifiez le logo sur l’emballage de la variété choisie.

Quelles informations sur l’emballage vous aident à conserver le produit ?

Vérifiez la date de durabilité, ainsi que les éventuelles consignes particulières de conservation ou d’utilisation. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit cite ces éléments parmi les informations pouvant figurer sur une étiquette. Suivez les indications fournies pour la variété choisie : la quantité dans le sachet ne détermine pas à elle seule la durée de conservation après ouverture.

Pourquoi la présence de sulfites peut-elle être importante dans les fruits séchés ?

Stichting Voedselallergie cite les fruits séchés parmi les catégories de produits susceptibles de contenir des sulfites. Si leur présence vous concerne, vérifiez séparément la liste des ingrédients de la variété choisie, indépendamment de la mention végane.

Comment repérer les informations sur les allergènes d’un produit préemballé ?

Vérifiez la liste des ingrédients sur l’emballage de la variété choisie. La Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit exige que les informations sur les allergènes soient clairement indiquées. Selon les explications officielles de l’UE, les allergènes éventuels doivent être mis en évidence dans la liste des ingrédients.

La mention biologique prouve-t-elle qu’un produit est végan ?

Non, la mention biologique et le caractère végan sont deux propriétés distinctes. Vérifiez-les séparément pour la variété choisie et ne considérez pas un nom de produit biologique comme une preuve qu’il est végan.