À qui ces produits conviennent-ils ?

Aux randonneurs qui préparent leurs portions

Vous recherchez des fruits séchés bio à répartir chez vous et à emporter en randonnée. Un sachet en vrac vous demande de préparer vous-même les portions ; les petites boîtes individuelles de raisins secs offrent un autre format. Les fiches produit d’Albert Heijn, de PLUS et de De Kleine Keuken présentent ces options.

À ceux qui préparent le petit-déjeuner et surveillent les ingrédients

Vous souhaitez aussi ajouter des fruits séchés à votre petit-déjeuner et consultez donc la liste des ingrédients. D’après les fiches produit vérifiées d’Albert Heijn, la mangue ne contient que de la mangue séchée, tandis que les raisins secs d’Albert Heijn et de PLUS contiennent également de l’huile de tournesol.

Aux randonneurs qui emportent des encas pour les enfants

Vous recherchez des portions individuelles de fruits bio pour un enfant. Pour les raisins secs bio De Kleine Keuken 12+, PLUS indique une utilisation à partir de 12 mois ; les consignes recommandent que l’enfant soit assis bien droit et surveillé pendant qu’il mange.

Quels critères prendre en compte ?

Raisins secs bio en vrac

Choisissez cette option si : vous souhaitez préparer vos propres portions et ajouter aussi des raisins secs à votre petit-déjeuner.

À prendre en compte : les variétés vérifiées d’Albert Heijn, de Jumbo et de PLUS contiennent aussi de l’huile de tournesol.

Mangue séchée

Choisissez cette option si : vous recherchez un produit à base de fruits séchés avec un seul ingrédient.

À prendre en compte : l’emballage AH indique 61 g de sucres totaux pour 100 g et signale une présence éventuelle d’arachides et de fruits à coque.

Raisins secs en petites boîtes individuelles

Choisissez cette option si : vous souhaitez emporter des portions prêtes à consommer.

À prendre en compte : les raisins secs bio De Kleine Keuken 12+ sont assortis de consignes pour les jeunes enfants, notamment de les faire manger assis bien droit et de les surveiller.

Critère Points à vérifier Pour quels consommateurs
Transport et préparation des portions Vérifiez le format de l’emballage, son contenu et les consignes de conservation ; ne partez pas du principe qu’il est refermable. Je veux emporter des portions en déplacement sans avoir à les peser à chaque fois chez moi. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité au transport et à la préparation des portions.
Origine biologique Vérifiez la mention bio, le logo bio européen et l’éventuel code de contrôle sur l’emballage exact. Je veux pouvoir vérifier sur l’emballage que le produit est bio, et pas seulement qu’il est qualifié de « naturel ». Environ 36 % des consommateurs privilégient la garantie d’une origine biologique.
Ingrédients et sucres Lisez la liste des ingrédients ainsi que la teneur totale en sucres pour 100 g ; consultez séparément les informations sur les allergènes si cela vous concerne. Je veux savoir ce que contient le fruit et faire la différence entre l’absence de sucres ajoutés et la teneur totale en sucres. Environ 28 % des consommateurs accordent la priorité aux ingrédients.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre « sans sucres ajoutés » ou « bio » avec « pauvre en sucres »

    Un produit peut indiquer qu’il ne contient pas de sucres ajoutés tout en étant naturellement riche en sucres totaux. La fiche produit d’Albert Heijn indique que la mangue séchée contient 61 g de sucres totaux pour 100 g.

    Examinez séparément la teneur totale en sucres, les ingrédients, la mention bio et toute indication relative aux sucres ajoutés.

  • Prendre une liste d’ingrédients courte pour une garantie d’absence d’allergènes

    Selon la liste des ingrédients, la mangue séchée d’Albert Heijn ne contient que de la mangue, mais l’emballage signale une présence éventuelle d’arachides et de fruits à coque.

    En cas d’allergie, consultez toujours les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage exact. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que ces informations figurent sur l’étiquette des produits préemballés.

  • Penser que le label bio garantit l’absence de tiges ou de petits cailloux

    Les fiches produit de BIO+ et de Jumbo précisent qu’une tige ou un petit caillou peut rester malgré les contrôles.

    Lors de la préparation des portions et de la dégustation, restez attentif à ces impuretés naturelles, même si le produit est bio.

Les marques de supermarché à connaître

Ces marques sont pertinentes en raison de gammes de produits et d’emballages spécifiques ; les informations ci-dessous ne constituent pas une évaluation de l’ensemble de leur assortiment.

Albert Heijn

À retenir pour les raisins secs bio AH et la mangue séchée bio et non sucrée AH.

  • Les fiches produit mettent en évidence la différence entre les raisins secs contenant de l’huile de tournesol et la mangue à ingrédient unique.
  • L’emballage de la mangue signale une présence éventuelle d’arachides et de fruits à coque.

Jumbo

L’option bio vérifiée est le produit Jumbo Zongedroogde Sultana Rozijnen Biologisch 250 g.

  • La page produit mentionne des ingrédients bio, le label bio européen et le code de contrôle TR-BIO-132.
  • Les informations produit indiquées concernent l’emballage de 250 g ; vérifiez les mentions sur l’emballage que vous choisissez.

PLUS

Les gammes à considérer sont les raisins secs Sultana BIO+ en sachet à fond plat et les raisins secs bio De Kleine Keuken 12+.

  • Les pages produit indiquent les ingrédients et le contenu des emballages concernés.
  • Les raisins secs De Kleine Keuken 12+ sont assortis de consignes d’âge et d’utilisation pour les jeunes enfants.

Dirk

Les références proposées en magasin comprennent Bio+ Rozijnen sultana et De Kleine Keuken Bio rozijntjes 12 mnd.

  • Les fiches produit donnent les noms de ces options dans l’assortiment.
  • La présence d’un produit chez Dirk ne prouve pas que son emballage est identique à celui d’un produit vendu par une autre enseigne.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des raisins secs séchés, en petites boîtes individuelles ou en sachet en vrac, ainsi que des dattes en alternative. Vérifiez la mention bio, les ingrédients et les consignes d’utilisation sur l’emballage du produit choisi.

Raisins secs bio De Kleine Keuken 12M+ 140 g

Raisins secs bio De Kleine Keuken 12M+ 140 g

Les petites boîtes individuelles de raisins secs conviennent si vous souhaitez emporter des portions prédéfinies.

La fiche produit indique 10 boîtes de 14 g. Convient à partir de 12 mois ; faites asseoir l’enfant bien droit et surveillez-le pendant qu’il mange. Ne convient pas aux enfants ayant des difficultés à avaler.

Voir sur Joybuy
Dattes bio De Kleine Keuken 12+

Dattes bio De Kleine Keuken 12+

Une option si vous recherchez des dattes séchées plutôt que des raisins secs.

La liste des ingrédients indique 95 % de dattes et 5 % de farine de riz. La fiche produit indique une utilisation à partir de 12 mois ; faites asseoir l’enfant bien droit et surveillez-le pendant qu’il mange.

Voir sur Joybuy
Raisins secs Sultana B+ 250 g

Raisins secs Sultana B+ 250 g

Le sachet en vrac est adapté si vous souhaitez préparer vos propres portions et ajouter aussi des raisins secs à vos céréales du petit-déjeuner.

L’emballage contient 250 g. Les ingrédients sont des raisins secs et de l’huile de tournesol d’origine biologique. À conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière ; selon la fiche produit, une tige ou un petit caillou peut rester malgré les contrôles.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment reconnaître un produit bio aux Pays-Bas ?

Skal Biocontrole attire l’attention des consommateurs sur le label bio européen. Dans les secteurs alimentaire et agricole, l’emploi du terme « biologique » est protégé par la loi ; le terme « naturel » ne constitue pas une preuve équivalente.

« Sans sucres ajoutés » signifie-t-il la même chose que « pauvre en sucres » ?

Non. La mangue séchée bio et non sucrée AH indique 0 g de sucres ajoutés et 61 g de sucres totaux pour 100 g. Le Voedingscentrum recommande, à titre de conseil nutritionnel général, un maximum de 20 g de fruits séchés par jour ; il ne s’agit pas d’un programme alimentaire spécifique aux longues randonnées.

Comment conserver les fruits séchés ?

Suivez les consignes figurant sur l’emballage que vous avez acheté. Les raisins secs BIO+ et Jumbo vérifiés doivent être conservés dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. L’emballage de la mangue AH précise également que le produit se conserve peu de temps après ouverture.

Les produits à base de fruits bio conviennent-ils automatiquement aux personnes allergiques aux fruits à coque ?

Non. La mangue AH vérifiée signale une présence éventuelle d’arachides et de plusieurs fruits à coque. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que les informations sur les allergènes figurent sur l’étiquette des produits préemballés ; examinez-les indépendamment de la mention bio.

Que faut-il vérifier avant de donner des raisins secs à un jeune enfant ?

Pour les raisins secs bio De Kleine Keuken 12+, PLUS indique une utilisation à partir de 12 mois. Selon les consignes du produit, faites asseoir le jeune enfant bien droit pendant qu’il mange et surveillez-le ; le format à emporter ne change rien à ces précautions.