À qui cette option s’adresse-t-elle ?

Responsables des repas en crèche

Vous préparez les repas et les collations de bébés, de jeunes enfants et de tout-petits. Pour ajouter une petite portion, tenez compte de l’âge, de la quantité et de la surveillance. Gezonde Kinderopvang décrit le rôle des professionnels de la petite enfance pendant les repas.

Responsables des achats appliquant une politique bio

Vous souhaitez pouvoir vérifier l’origine biologique de la référence choisie. La Commission européenne précise que le logo bio de l’UE s’applique aux produits certifiés biologiques par une autorité ou un organisme de contrôle reconnu.

Groupes ayant des règles concernant les allergènes

Vous avez besoin de connaître les ingrédients et les allergènes concernés, afin que le personnel sache ce qu’il sert. La NVWA indique que les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des produits préemballés.

Que vérifier au moment de l’achat ?

Vérifiez d’abord que la façon de servir convient aux enfants et au niveau de surveillance prévu, puis contrôlez l’origine biologique, les ingrédients et l’emballage.

Point à vérifier Ce qu’il faut vérifier Pour quels consommateurs
Quantité et façon de servir Adaptez la taille des morceaux et la quantité à l’âge et à la capacité de mastication de l’enfant. Ne donnez pas beaucoup de raisins secs à la fois et surveillez-le. Si vous servez de jeunes enfants, la quantité et la présentation doivent être adaptées au moment du repas et à la surveillance. Environ 33 % des consommateurs privilégient une présentation adaptée et sûre.
Origine biologique Vérifiez le logo bio de l’UE, le code de contrôle et l’origine agricole sur la référence concernée. Si une origine biologique vérifiable est déterminante pour votre politique d’achat, vous devez pouvoir contrôler ces informations directement sur le produit. Environ 27 % des consommateurs en font une priorité.
Ingrédients et allergènes Lisez la liste complète des ingrédients et les informations sur les allergènes. Un mélange de fruits peut, par exemple, contenir des amandes. Si vous devez respecter les règles du groupe concernant les allergènes, vous devez savoir exactement ce que contient l’emballage. Environ 20 % des consommateurs privilégient ces informations.
Emballage et conservation Comparez le poids et les formats individuels. Respectez les consignes de conservation et le protocole d’hygiène de la structure d’accueil lorsque vous répartissez les portions. Si vous achetez des produits pour plusieurs repas, vérifiez que l’emballage convient à leur conservation et à leur répartition. Environ 20 % des consommateurs s’intéressent avant tout à cet aspect pratique.

Les pourcentages indiqués donnent une idée de la répartition générale des priorités d’achat dans le contexte d’un déjeuner en crèche. Il ne s’agit pas de parts de marché mesurées.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Considérer le logo bio comme une garantie de portion adaptée aux enfants

    La certification bio concerne l’origine biologique et le mode de production. Le Voedingscentrum recommande également de ne pas donner beaucoup de raisins secs à la fois et de surveiller l’enfant.

    Évaluez séparément l’origine biologique et l’adaptation du produit à la façon de le servir.

  • Reprendre la portion de référence pour un adulte

    La page produit Jumbo indique une quantité de référence de 15 g pour un adulte. Il ne s’agit pas d’une recommandation de portion pour les enfants.

    Utilisez les informations nutritionnelles pour comparer les produits, et non pour fixer une portion identique pour chaque enfant sans autre évaluation.

  • Prendre un mélange de fruits pour un produit composé uniquement de fruits

    D’après son nom, le mélange bio de raisins secs, ananas, mangue et amandes AH mentionné contient des amandes. Ce point est important si le groupe applique des règles concernant les allergènes.

    Avant de choisir un produit pour le groupe, vérifiez son nom complet, ses ingrédients et les informations sur les allergènes.

Quelques marques de supermarché

Albert Heijn

La gamme comprend les raisins secs bio AH ainsi que plusieurs références de fruits séchés biologiques.

  • La référence AH Biologisch Rozijnen est disponible. Le catalogue de la catégorie mentionne également de l’ananas séché non sucré.
  • Le mélange de fruits et d’amandes mentionné contient des amandes. Pour les repas en groupe, vérifiez les ingrédients de la référence exacte.

Jumbo

La page produit des raisins secs Sultana séchés au soleil bio Jumbo 250 g indique des informations biologiques propres à cette référence.

  • La page indique des raisins secs et de l’huile de tournesol d’origine biologique, le logo bio européen et le code de contrôle TR-BIO-132.
  • Les informations de portion indiquées se fondent sur les apports de référence d’un adulte. Jumbo précise qu’il est impossible d’exclure totalement la présence d’une tige ou d’un noyau.

Lidl

Lidl propose les raisins secs bio Belbake en emballage de 200 g.

  • Le nom du produit et le poids de l’emballage sont indiqués.
  • La page produit indique que le produit est vendu en magasin. Tenez-en compte lors de la planification de vos achats.

PLUS

PLUS propose les raisins secs Sultana BIO+ dans un sachet à fond plat de 250 g.

  • La référence et le poids sont indiqués sur la page produit.
  • Pour les repas en crèche, vérifiez les informations produit et les ingrédients sur l’emballage de la référence exacte.

Dirk

La gamme mentionnée comprend les raisins secs Sultana Bio+ et les petits raisins secs bio De Kleine Keuken.

  • Les références et informations sur la gamme vous donnent des options concrètes à demander en magasin.
  • Dirk n’indique pas proposer de service de livraison. Tenez compte du mode de retrait de vos courses lors de vos achats.

ALDI

ALDI propose des raisins secs Trader Joe’s et dispose également d’une gamme bio générale.

  • Ces deux références peuvent vous aider à repérer des produits dans la gamme.
  • La mention d’une gamme bio générale ne confirme pas que les raisins secs indiqués sont certifiés biologiques. Vérifiez l’emballage de la référence concernée.

Fruits séchés sur Joybuy

Ces produits Joybuy sont des options à base de fruits séchés pour le déjeuner en crèche. Vérifiez sur l’emballage que la certification biologique et les ingrédients correspondent à votre politique d’achat. Le nom du produit, à lui seul, ne confirme pas les informations de certification.

The Little Kitchen Organic Date Strips, 75 g

The Little Kitchen Organic Date Strips, 75 g

La description du produit mentionne des dattes et de la pomme. Vérifiez l’emballage si vous souhaitez vous assurer que ces ingrédients respectent les règles du groupe.

Contenu : 75 g. La description du produit indique qu’il contient des fruits à coque et qu’il convient à partir de 12 mois.

Voir sur Joybuy
De Kleine Keuken Organic Raisins 12M+, 140 g

De Kleine Keuken Organic Raisins 12M+, 140 g

Le format en boîtes individuelles peut convenir si vous souhaitez répartir les portions à l’avance. Surveillez les enfants pendant qu’ils mangent.

Les informations produit indiquent dix boîtes de 14 g et précisent que le produit convient à partir de 12 mois. Elles indiquent également qu’il ne convient pas aux enfants ayant des difficultés à avaler.

Voir sur Joybuy
De Kleine Keuken Organic Fruitjes with Apricots, 20 g

De Kleine Keuken Organic Fruitjes with Apricots, 20 g

La description du produit mentionne des abricots séchés, des dattes et de la banane parmi les ingrédients.

Contenu : 20 g. Les informations indiquent que le produit convient à partir de 12 mois et qu’il peut contenir des traces de fruits à coque.

Voir sur Joybuy
De Kleine Keuken Organic Dates 12+

De Kleine Keuken Organic Dates 12+

La description du produit indique que les ingrédients sont des dattes et de la farine de riz. Consultez l’emballage pour obtenir toutes les informations produit.

La composition indiquée est de 95 % de dattes et de 5 % de farine de riz, tous deux décrits comme étant d’origine biologique. Le nom du produit indique 12+.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Les raisins secs conviennent-ils aux enfants de moins d’un an ?

Le Voedingscentrum recommande d’attendre avant de proposer des collations pendant la période des premières purées et bouchées. Aux alentours de leur premier anniversaire, les enfants qui prennent leurs repas avec le reste de la famille peuvent recevoir de temps en temps quelques raisins secs. L’emballage De Kleine Keuken mentionné indique également un âge minimum de 12 mois : respectez les informations propres au produit.

Les 15 g indiqués sur la page produit Jumbo correspondent-ils à une portion recommandée pour un enfant ?

Non. L’apport de référence indiqué pour les raisins secs Sultana Jumbo concerne un adulte moyen. Le Voedingscentrum ne donne pas de portion universelle en grammes pour les enfants. Ne donnez pas beaucoup de raisins secs à la fois et tenez compte de l’enfant et du moment du repas.

Comment servir des fruits séchés tout en surveillant les enfants ?

Faites asseoir les enfants calmement et restez à proximité pendant qu’ils mangent. Ne leur donnez pas beaucoup de raisins secs à la fois. Pour les jeunes enfants et les tout-petits, évaluez également la taille des autres morceaux de fruits et leur facilité à les mâcher. Un logo bio ne change rien à ces recommandations d’utilisation.

Quel protocole d’hygiène appliquer si la crèche répartit le contenu d’un grand emballage ?

RIVM/KIDDI recommande de suivre le code d’hygiène destiné aux petites structures, ou un autre code d’hygiène approuvé décrivant l’ensemble des activités. Suivez ces consignes lorsque vous répartissez les portions et respectez également les instructions de conservation figurant sur l’emballage.

Quelles informations sur les allergènes doivent être disponibles ?

La NVWA indique que les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des produits préemballés. Conservez également ces informations lorsque le personnel sert le produit après l’avoir sorti de son emballage d’origine, et vérifiez les données de la référence concernée.