À qui s’adresse ce guide ?

Pour les amateurs de petits-déjeuners bio

Vous cherchez des fruits séchés pour votre petit-déjeuner et souhaitez pouvoir vérifier la mention bio ainsi que les ingrédients. Examinez aussi séparément les sucres ajoutés et les portions : le label ne répond pas à toutes vos questions sur les informations nutritionnelles.

Pour les festivaliers qui apportent leur repas

Vous souhaitez emporter des fruits séchés et répartir les quantités à l’avance. Suivez les conseils de conservation indiqués sur l’emballage. Si vous les mélangez au préalable avec du yaourt, pensez aussi à conserver ce repas au frais.

Pour les achats en groupe

Vous achetez pour plusieurs personnes et souhaitez adapter le contenu de l’emballage à la quantité que vous comptez distribuer. Les fabricants n’indiquent pas tous la même taille de portion : commencez donc par déterminer la quantité dont vous avez besoin.

Quels critères prendre en compte pour choisir des fruits séchés bio ?

Pour choisir des fruits séchés pour le petit-déjeuner ou une journée de festival, concentrez-vous surtout sur la mention bio, les ingrédients, la conservation et la quantité nécessaire.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Mention bio vérifiable Recherchez la mention bio, le code de contrôle et, le cas échéant, le logo bio de l’UE. La Commission européenne précise dans quels cas le logo est utilisé. Si la mention bio est votre principale raison d’achat, vous devez pouvoir la vérifier sur l’emballage. Les consommateurs qui privilégient une certification bio représentent environ 29 % de ces choix d’achat.
Ingrédients et sucres Lisez la liste des ingrédients ainsi que les informations nutritionnelles, notamment la teneur totale en sucres. Sans sucres ajoutés ne signifie pas que le produit ne contient pas de sucre. Pour ajouter des fruits séchés à votre petit-déjeuner, vous souhaitez savoir ce qu’ils contiennent et si du sucre a été ajouté. Les consommateurs qui accordent la priorité aux ingrédients et aux sucres représentent environ 29 % de ces choix d’achat.
Transport et conservation Suivez les conseils de conservation propres à chaque variété de fruits. Un petit-déjeuner avec du yaourt doit être conservé au frais ; le Voedingscentrum recommande de conserver les aliments rapidement périssables à 4 °C et de les jeter après 2 heures hors du réfrigérateur. Si vous emportez de quoi manger pour une journée de festival, vous souhaitez savoir à l’avance comment transporter et conserver vos aliments dans de bonnes conditions. Les consommateurs qui privilégient la conservation et le transport représentent environ 21 % de ces choix d’achat.
Quantité et restes Comparez le poids net à la quantité que vous souhaitez répartir entre vous et les autres. Les portions indiquées sur les étiquettes peuvent varier d’un produit à l’autre. Pour un groupe, vous voulez en emporter suffisamment sans acheter plus que nécessaire. Les consommateurs qui privilégient la quantité et la réduction des restes représentent environ 21 % de ces choix d’achat.

Éviter les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre bio ou sans sucres ajoutés avec sans sucre

    La mention bio et la teneur en sucre sont deux choses différentes. Le Voedingscentrum rappelle que les fruits séchés contiennent aussi du sucre, même lorsqu’aucun sucre n’a été ajouté.

    Lisez séparément la liste des ingrédients et les informations nutritionnelles, puis déterminez à l’avance la quantité que vous souhaitez utiliser.

  • Prendre un lot de plusieurs produits pour des portions individuelles

    La mention « pack de 3 » peut désigner un lot de trois produits. Cela ne signifie pas qu’il s’agit de trois petites portions à emporter.

    Avant de choisir un lot pour une journée de festival, vérifiez le poids de chaque article et le type d’emballage.

    Un emballage dont le contenu dépasse vos besoins peut laisser des restes que vous devrez ensuite conserver selon les indications de l’étiquette.

  • Appliquer aux fruits seuls les conseils de conservation d’un yaourt

    Les fruits séchés seuls et un petit-déjeuner préparé à l’avance avec du yaourt ne se conservent pas dans les mêmes conditions. Le Voedingscentrum recommande de conserver au frais les aliments rapidement périssables.

    Gardez votre petit-déjeuner au yaourt au frais et, si vous le souhaitez, conservez les fruits séchés à part jusqu’au moment de les déguster.

Marques et références à titre indicatif

Albert Heijn

Les raisins secs et la mangue séchée bio mentionnés comportent une mention bio et un code de contrôle dans leurs informations produit.

  • AH Biologisch Rozijnen : 250 g, avec le code TR-BIO-154 ; la liste des ingrédients mentionne également de l’huile de tournesol.
  • AH Biologisch Mango gedroogd & ongezoet : 130 g, avec le code IT-BIO-009 ; la mangue séchée est indiquée comme ingrédient.
  • Ces informations concernent les références citées. Pensez aussi à vérifier l’étiquette lors de votre prochain achat.

Jumbo

La référence mentionnée est Jumbo Zongedroogde Sultana Rozijnen Biologisch 250g.

  • Les informations produit mentionnent des raisins secs bio, de l’huile de tournesol et le code de contrôle TR-BIO-132.
  • La portion indiquée sur l’étiquette est de 15 g ; ne la considérez pas comme une recommandation générale de portion.
  • Pour la conservation, suivez les conseils figurant sur l’emballage du produit concerné.

Lidl

Le nom du produit Belbake Biologische rozijnen désigne une variété de raisins secs bio.

  • Ce nom permet d’identifier une référence précise à vérifier sur l’emballage.
  • Vérifiez les ingrédients, le contenu et la mention bio de la référence exacte ; le nom ne renseigne pas sur les autres fruits séchés vendus par Lidl.

Aldi

Les raisins secs Trader Joe’s mentionnés sont vendus dans un emballage de 500 g.

  • La désignation du produit permet d’identifier sa catégorie et son emballage.
  • Pour acheter un produit bio, vérifiez la mention bio sur la référence exacte ; la catégorie du produit ou le nom du supermarché ne saurait la remplacer.

Plus

Les raisins secs BIO+ Sultana mentionnés sont vendus dans un sachet de 250 g.

  • Les informations produit mentionnent les termes « Biologique », « EU Organic Farming » et 99 % de raisins secs bio avec de l’huile de tournesol bio.
  • La portion indiquée sur l’étiquette de cette référence est de 25 g.
  • Il s’agit d’un produit BIO+ ; la portion et la composition concernent cette référence.

Dirk

La référence Bio+ Rozijnen sultana désigne un emballage de 250 g.

  • Le nom et le contenu de l’emballage vous donnent des indications pour reconnaître le produit en magasin.
  • Vérifiez la mention bio et les ingrédients sur la référence exacte ; un nom BIO+ similaire ne garantit pas que les emballages ou les versions du produit soient identiques.

Les produits Joybuy pour le petit-déjeuner et les sorties

Ces produits Joybuy sont des fruits séchés bio ou des références adaptées au petit-déjeuner ou à la préparation de portions à emporter. Vérifiez les ingrédients et les éventuelles conditions d’utilisation de chaque produit.

De Kleine Keuken, raisins secs bio 12M+, 140 g

De Kleine Keuken, raisins secs bio 12M+, 140 g

Ces petites boîtes peuvent convenir si vous souhaitez répartir les raisins secs en portions individuelles à l’avance.

Les informations produit mentionnent 10 boîtes de 14 g chacune et des raisins secs bio sans sucres ajoutés.

Selon les informations produit, convient à partir de 12 mois ; surveillez l’enfant pendant qu’il mange. Ne convient pas aux enfants qui ont des difficultés à avaler.

Voir sur Joybuy
De Kleine Keuken, dattes bio 12+

De Kleine Keuken, dattes bio 12+

Ces dattes séchées peuvent convenir si vous cherchez des fruits bio à emporter.

Les informations produit mentionnent 95 % de dattes et 5 % de farine de riz, sans sucres ajoutés.

Selon les informations produit, convient à partir de 12 mois ; installez les jeunes enfants en position assise et surveillez-les pendant qu’ils mangent.

Voir sur Joybuy
B+ raisins secs Sultana, 250 g

B+ raisins secs Sultana, 250 g

Le format de 250 g peut convenir si vous cherchez des raisins secs pour le petit-déjeuner ou à répartir vous-même en portions.

Les informations produit mentionnent des raisins secs bio et de l’huile de tournesol, sans sucres ajoutés.

Selon la description du produit, il peut rester une tige ou un pépin malgré le nettoyage.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

« Naturel » signifie-t-il la même chose que certifié bio ?

Non. Pour choisir un produit bio, vérifiez sa certification. La Commission européenne précise que le logo bio de l’UE est réservé aux produits certifiés biologiques et qu’il est obligatoire sur les denrées alimentaires préemballées produites et vendues comme biologiques dans l’UE.

Une portion de 25 g indiquée sur l’étiquette correspond-elle à une recommandation nutritionnelle ?

Non, la portion indiquée sur l’étiquette est la quantité de référence utilisée par le fabricant pour présenter les informations produit. Pour les fruits séchés sans sucres ajoutés, le Voedingscentrum recommande de ne pas dépasser une poignée, car ils sont riches en sucre. Les étiquettes des raisins secs mentionnés indiquent des portions différentes : 25 g pour AH et PLUS, et 15 g pour Jumbo.

Puis-je mélanger les fruits séchés au yaourt à l’avance et l’emporter toute la journée ?

Seulement si vous pouvez conserver le yaourt au frais dans de bonnes conditions. Pour les aliments rapidement périssables, le Voedingscentrum recommande une conservation à 4 °C et de les jeter après 2 heures hors du réfrigérateur. Les conseils de conservation des fruits séchés seuls ne s’appliquent donc pas à un petit-déjeuner préparé avec du yaourt.

Les fruits séchés bio conviennent-ils automatiquement si vous souhaitez éviter les sulfites ?

Non, vérifiez la présence de sulfites indépendamment de la mention bio. La Stichting Voedselallergie cite les fruits séchés parmi les sources possibles de fortes teneurs en sulfites. Consultez la liste des ingrédients et les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage. En cas de doute, demandez des informations sur le produit concerné.

Quelles règles s’appliquent si vous vendez des fruits dans un festival ?

Selon l’autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (NVWA), les personnes qui vendent des aliments sur les marchés et lors d’événements doivent respecter les règles de sécurité et d’hygiène. Un plan de sécurité alimentaire HACCP est obligatoire pour toute personne qui prépare et vend des denrées alimentaires plusieurs fois par an. Les professionnels qui vendent des denrées alimentaires aux consommateurs doivent également les informer des allergènes présents. Ces règles de vente ne s’appliquent pas aux visiteurs qui apportent uniquement leur propre nourriture.