À qui s’adresse ce guide ?

Responsable d’un fonds de numérisations en expansion

Vous conservez des numérisations et des documents pour les consulter ultérieurement. Évaluez l’espace nécessaire à la collection et aux copies distinctes, ainsi que la manière dont les fichiers seront classés et retrouvés. Les Archives nationales des Pays-Bas expliquent que l’archivage numérique consiste à sélectionner, classer et décrire les documents ; la Library of Congress recommande d’en conserver plusieurs copies.

Bénévole qui échange des fichiers

Vous transportez des fichiers d’archives entre différents lieux de travail. Vérifiez que le port et le format des fichiers sont compatibles avec les ordinateurs utilisés. Toshiba précise que la version du Canvio Basics examinée est au format NTFS pour Windows et doit être reformatée pour certaines versions de macOS.

Responsable de données concernant des personnes vivantes

Votre fonds peut contenir des informations concernant également des membres de la famille encore en vie. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que ces informations peuvent être des données à caractère personnel. Évaluez donc les mesures de sécurité et les règles d’accès adaptées aux données et à votre organisation.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si le fonds reste au même endroit ou s’il doit être transporté d’un lieu de travail à l’autre. Choisissez ensuite la capacité, le type de connexion et le format de fichiers adaptés à la collection et aux ordinateurs utilisés.

Disque dur externe portable

Convient si : le disque est transporté d’un lieu de travail à l’autre et que l’espace de stockage compte davantage que la vitesse de transfert d’un SSD.

À prendre en compte : vérifiez la connexion et le format de fichiers. Le Toshiba Canvio Basics examiné est alimenté par USB et formaté en NTFS pour Windows.

Disque dur de bureau

Convient si : la copie du fonds reste sur un poste de travail fixe et que la capacité est adaptée à la collection.

À prendre en compte : le Seagate Expansion Desktop consulté est fourni avec un adaptateur secteur séparé, ce qui le rend moins pratique à transporter.

SSD portable

Convient si : les bénévoles transportent régulièrement de gros fichiers et que la capacité de la version choisie est suffisante.

À prendre en compte : pour le T7 Shield 2 TB vendu aux Pays-Bas, Samsung annonce des vitesses séquentielles maximales de 1.050 MB/s en lecture et de 1.000 MB/s en écriture. Il s’agit de valeurs communiquées par le fabricant, et non de vitesses mesurées sur votre ordinateur.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Copies distinctes et intégrité des fichiers Déterminez où sera conservée l’autre copie, comment contrôler les fichiers et comment tester leur restauration. Si vous souhaitez pouvoir récupérer des numérisations et des documents après leur perte ou leur détérioration, vous devez savoir à l’avance où se trouve une copie distincte ; environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la conservation et à la restauration des données.
Espace nécessaire à la collection Évaluez le volume des fichiers existants et tenez compte des fichiers et des copies qui doivent tenir sur chaque support de stockage. Si la collection s’agrandit, vous devez prévoir l’espace nécessaire pour les fichiers actuels et les ajouts à venir ; environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à une capacité adaptée.
Accès et sécurité Identifiez les informations qui permettent de reconnaître des personnes vivantes, les personnes qui doivent y avoir accès et la manière dont les mots de passe seront gérés. Si votre fonds peut contenir des informations sur des membres de la famille encore en vie, vous devez adapter les règles d’accès à ces données ; environ 24 % des consommateurs donnent la priorité à la sécurité des accès.
Transport et ouverture des fichiers Vérifiez le port USB, le câble, le système d’exploitation et le format des fichiers sur les ordinateurs utilisés pour les consulter. Si vous échangez des fichiers entre différents lieux de travail, vous devez pouvoir les ouvrir sans mauvaise surprise ; environ 18 % des consommateurs donnent la priorité à la mobilité et à la connexion.

Les pièges courants

  • Prendre un grand disque externe pour un fonds d’archives complet

    Les supports externes peuvent être endommagés et ne permettent pas, à eux seuls, de gérer activement l’intégrité des fichiers. Un fonds d’archives doit également être classé et décrit.

    Déterminez comment conserver des copies distinctes, contrôler les fichiers et retrouver les documents.

  • Activer la protection par mot de passe sans prévoir la transmission des accès

    Western Digital avertit que les données des disques compatibles sont perdues si le mot de passe défini est oublié. L’assistance technique ne peut pas rétablir un mot de passe oublié.

    Convenez des responsables autorisés qui doivent avoir accès au disque et de la manière dont les mots de passe resteront accessibles en toute sécurité aux personnes qui leur succéderont.

  • Vérifier uniquement la prise pour une utilisation sur Windows et Mac

    Une connexion adaptée ne garantit pas que le format des fichiers fonctionne sur tous les ordinateurs. Toshiba indique que le Canvio Basics examiné est au format NTFS pour Windows et doit être reformaté pour les versions de macOS mentionnées par la marque.

    Testez la connexion et le format des fichiers sur les ordinateurs concernés avant de déplacer la seule copie disponible.

Les marques à considérer

Toshiba

Le Canvio Basics est un disque dur portable. La version EMEA examinée, HDTB440EK3CA, offre une capacité de 4 TB.

  • Toshiba indique une alimentation par USB et un format NTFS pour Windows.
  • Un reformatage est nécessaire pour les versions de macOS mentionnées par Toshiba. Vérifiez la compatibilité avec les ordinateurs utilisés pour le fonds.

Western Digital

La gamme de disques durs My Passport comprend des modèles portables avec une protection d’accès en option. La version rouge de 4 TB examinée porte la référence WDBPKJ0040BRD-WESN.

  • Pour My Passport, Western Digital décrit une protection par mot de passe et un chiffrement intégré.
  • Western Digital avertit que les données d’un disque compatible sont perdues si le mot de passe est oublié. Vérifiez les conditions liées au logiciel et au modèle, et prévoyez une procédure de gestion des mots de passe.

Seagate

Expansion Desktop est un disque dur adapté à une copie du fonds conservée sur un poste de travail fixe.

  • La page produit Seagate consultée mentionne notamment une version de 4 TB.
  • La page du fabricant consultée concerne la gamme américaine et indique la présence d’un adaptateur secteur séparé. Vérifiez le modèle exact et les conditions applicables aux Pays-Bas.

Samsung

Le T7 Shield 2 TB vendu aux Pays-Bas, MU-PE2T0S/EU, est un SSD portable adapté aux fichiers régulièrement déplacés.

  • Pour cette version, Samsung indique des vitesses séquentielles maximales en lecture et en écriture ainsi qu’un indice de protection IP65.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non d’un test indépendant en conditions réelles ou d’un test d’archivage. La protection du boîtier ne remplace pas une copie distincte.

Les produits chez Joybuy

Cette sélection comprend des disques durs externes et des SSD portables pour stocker des fichiers ou les transporter. Comparez leur capacité, leur connexion et leurs éventuelles fonctions de sécurité avec le mode de fonctionnement du fonds ; un seul disque ne remplace pas une copie distincte.

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

Un SSD portable pour transporter des fichiers d’archives d’un lieu de travail à l’autre.

1 TB ; USB-C et USB 3.2 Gen 2x2. La vitesse de lecture maximale annoncée est de 2.000 MB/s avec un appareil compatible.

Voir chez Joybuy
WD My Passport 6TB White

WD My Passport 6TB White

Un disque dur portable à comparer avec le volume de votre collection d’archives.

6 TB ; USB 3.0. La description du produit mentionne une protection par mot de passe et un chiffrement matériel AES 256 bits. Si vous activez la protection par mot de passe, veillez à définir qui pourra gérer les identifiants de déverrouillage.

Voir chez Joybuy
WD My Passport 4TB Red

WD My Passport 4TB Red

Un disque dur portable adapté à une collection d’archives pour laquelle une version de 4 TB suffit.

4 TB. La description du produit mentionne une connexion USB, une protection par mot de passe et un chiffrement matériel AES 256 bits. Gérez soigneusement tout mot de passe activé : Western Digital avertit que les données sont perdues si le mot de passe est oublié.

Voir chez Joybuy
Toshiba Canvio Basics 4TB

Toshiba Canvio Basics 4TB

Un disque dur portable pour les numérisations et les documents que vous transportez également d’un lieu de travail à l’autre.

4 TB ; USB 3.2 Gen 1 avec connecteur Type-A vers Micro-USB-B et alimentation par USB. La description du produit indique le format NTFS pour Windows et la nécessité d’un reformatage pour macOS. Testez le format sur les ordinateurs concernés.

Voir chez Joybuy
Samsung Portable SSD T7 2TB Blue

Samsung Portable SSD T7 2TB Blue

Un SSD portable pour transporter et transférer des fichiers d’archives.

2 TB ; USB Type-C et USB 3.2 Gen 2. La description du produit indique des vitesses séquentielles maximales de 1.050 MB/s en lecture et de 1.000 MB/s en écriture. La vitesse obtenue sur votre ordinateur peut varier.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Un seul disque externe suffit-il pour conserver durablement un fonds généalogique ?

Non, pas comme unique copie de conservation. La Library of Congress recommande de conserver des copies sur au moins deux supports de stockage différents et dans des lieux séparés. Les Archives nationales des Pays-Bas soulignent également que l’archivage comprend la sélection, le classement et la description des documents.

Comment vérifier que les fichiers n’ont pas été modifiés après leur copie ?

Comparez les sommes de contrôle enregistrées précédemment à de nouvelles valeurs calculées. Une différence peut révéler une modification du fichier, mais ne permet pas de le restaurer. Conservez donc également une copie distincte dont vous pourrez tester la restauration.

Peut-on utiliser sans préparation sur un Mac un disque formaté pour Windows ?

Ne partez pas du principe que c’est possible. Toshiba indique que le Canvio Basics examiné est au format NTFS pour Windows et doit être reformaté pour les versions de macOS mentionnées par la marque. Testez le format choisi sur vos propres ordinateurs avant d’y enregistrer une copie du fonds.

Quel suivi prévoir pour conserver des fichiers d’archives ?

Prévoyez des copies distinctes, le contrôle des fichiers, des tests de restauration et leur transfert ultérieur vers un support de stockage toujours utilisable. La Library of Congress recommande de migrer les copies stockées vers un support actuel environ tous les cinq ans. Il s’agit d’un conseil de conservation, et non d’une durée de vie garantie pour un disque.

Le RGPD s’applique-t-il à un fonds généalogique communautaire ?

Si l’organisation traite des informations permettant d’identifier des personnes vivantes, elle doit définir des mesures de sécurité adaptées. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, des informations sur une personne décédée peuvent aussi concerner un membre de sa famille encore en vie. Les règles applicables à l’archivage par les organismes publics ne s’appliquent pas automatiquement à un fonds communautaire.