希望确认可可经过 Fairtrade 认证的招待者
如果你准备在老年人的咖啡时光中提供早餐蛋糕,并且在意可可是否经过认证,请查看包装上标注的标志,并阅读配料说明。Fairtrade International 提醒,带有箭头的标志需要结合包装背面的说明查看,了解涉及哪些配料。
如果午后咖啡时必须提供经认证的 Fairtrade 可可,选购巧克力早餐蛋糕前,请先查看包装上的标志和可可相关说明。仅凭“公平贸易巧克力”这几个字,无法确认适用的是哪项认证。此外,还要比较每片的营养信息,并核对准备食用的具体款式所含的过敏原。
如果你准备在老年人的咖啡时光中提供早餐蛋糕,并且在意可可是否经过认证,请查看包装上标注的标志,并阅读配料说明。Fairtrade International 提醒,带有箭头的标志需要结合包装背面的说明查看,了解涉及哪些配料。
预先切片的蛋糕更方便分食,但也要比较所选款式每份的糖和盐含量。作为参考,荷兰营养中心列出的普通早餐蛋糕每片为 30 g,含糖 11.2 g、盐 0.17 g;具体产品的营养成分可能有所不同。
请查看准备提供的具体款式的包装。Albert Heijn 将 Peijnenburg Overheerlijk 巧克力早餐蛋糕所含的黑麦麸质、大豆和坚果等列为过敏原;这并不代表其他早餐蛋糕的配料也相同。
如果必须选用 Fairtrade 可可,请先查看标志和配料说明,再确认份量和过敏原信息是否适合宾客。
| 关注要点 | 购买时如何确认 | 哪些人需要关注? |
|---|---|---|
| Fairtrade 可可 | 查看 FAIRTRADE 标志或 Fairtrade 配料标志,并按照 Fairtrade International 的建议,阅读包装背面的说明,确认标志适用于哪些配料。 | 如果经认证的可可是我的首要条件,我就需要了解相关声明具体指什么。约 40% 的消费者最看重这一点是否能得到核实。 |
| 糖、盐和份量 | 比较每 100 g 和每份的营养信息,并确认每片的大小。 | 午后喝咖啡时,我希望提供符合宾客需求的份量。约 30% 的消费者最看重份量和营养价值。 |
| 过敏原和分食方式 | 查看具体款式的过敏原信息,并确认蛋糕是否已经切片。 | 如果宾客有不同的过敏或无麸质饮食要求,我需要先确认哪些食品可以安全提供,以及如何分食。约 30% 的消费者最看重这一点。 |
笼统的商品描述并不能说明适用的是哪种 Fairtrade 标志,也无法确认相关声明涉及哪些配料。
对于多种配料制成的蛋糕,请同时查看包装上的标志和背面的可可相关说明。
这一标注既不能证明产品获得了 Fairtrade 认证,也不能反映完整的营养成分。荷兰营养中心列出的通用参考值显示,每片 30 g 的未添加糖早餐蛋糕含糖 0.8 g;具体款式的数值可能有所不同。
请比较具体产品每份的营养信息,并单独核实 Fairtrade 声明。
Albert Heijn 将 Peijnenburg Overheerlijk 巧克力早餐蛋糕所含的黑麦麸质、大豆和坚果列为过敏原。其他款式的配料可能有所不同。
请提前询问宾客的相关饮食需求,并在上桌前查看所用产品包装上的标签。
Albert Heijn 的 AH Biologisch 巧克力早餐蛋糕商品信息标注了“公平贸易巧克力”。
Peijnenburg 有一款巧克力早餐蛋糕;如果你要核对咖啡宾客的过敏原要求,这款产品值得关注。
Jumbo 提供多种早餐蛋糕,另设单独的公平贸易商品分类。
PLUS 提供切片款和条状款等早餐蛋糕,适合关注咖啡时光分食方式的人参考。
查看包装上的 FAIRTRADE 标志或 Fairtrade 配料标志,并确认标志适用于哪些配料。Fairtrade International 建议,对于带箭头的标志,应查看包装背面的说明;可可配料标志并不代表所有配料都经过 Fairtrade 认证。
不够。单凭这几个字无法确认产品获得了哪项认证。Albert Heijn 在一款 AH Biologisch 巧克力早餐蛋糕上使用了这一标注;如果要根据认证来选择,请查看包装上的标志和说明。
比较每份和每 100 g 的营养信息,并查看所选蛋糕每片的大小。荷兰营养中心列出的普通早餐蛋糕通用参考值为:每片 30 g,含 92 kcal、糖 11.2 g、盐 0.17 g。实际供餐时请以产品包装上的数值为准,并考虑每位宾客的饮食安排。
不要想当然。荷兰营养中心提到,加碘烘焙盐与面包有关,并指出面包制作并非必须使用这种盐。因此,选择早餐蛋糕时,不要假定它含有一定量的碘。