Who is this choice relevant to?

Creator with lots of project versions

You regularly edit recordings or project files and want to be able to restore an earlier version. So, consider not just the drive but also your backup method and which folders it includes.

Creator with a growing recordings archive

You mainly keep completed recordings and project copies, and need plenty of space. First, take stock of your current archive and how long you want to keep it. Maximum speed may not need to be your first priority.

Creator who takes projects with them

You move projects between workstations or work directly from the external drive. If so, check your computer’s connection, the cable and whether the transfer speed suits the way you work.

What should you look for when choosing?

Portable HDD

A good fit if: you mainly make periodic copies of a growing archive and don’t work from the drive all the time.

Trade-off: according to the Consumentenbond, a mechanical HDD is more susceptible to knocks than an SSD. Handle it with care, especially when it’s connected.

Portable SSD

A good fit if: you regularly take your projects with you, often copy large files or work directly from the external drive.

Trade-off: the stated speed depends on your computer’s connection. An SSD also won’t create version backups for you.

What to consider What to look for Who should consider this most?
Restoring earlier versions Check which project folders are included in the backup and test whether you can restore an older version. Microsoft File History and Apple Time Machine are separate backup options. If I need an earlier edit, I want to know in advance that my project folder is being saved. Around 38% of consumers give restoring versions their highest priority.
Space for recordings and copies Compare the current size of your files with the number of versions and how long you want to keep them. For a growing archive, I want to plan space for both recordings and project copies. Around 31% of consumers put storage space first.
Copying and taking files with you Check the connection on both the drive and the computer. Your computer’s port can limit transfer speeds, even with a fast SSD. If I move projects between workstations or edit them from the drive, I want the connection to suit the way I work. Around 23% of consumers give working and copying on the go their highest priority.
Access to recordings Consider whether recordings could identify individuals, and check which access controls or encryption suit the way you manage them. Store recovery details securely. If recordings can be linked to individuals, I want to restrict access if the drive is lost or used without permission. Around 8% of consumers put protecting these recordings first.

The percentages show which need matters most when making this choice; they are not market shares. If a recording contains personal data and an organisation processes it, the Dutch Data Protection Authority calls for appropriate security based on the risks.

Common pitfalls

  • Assuming a backup drive automatically saves old versions

    A drive on its own doesn’t create a version history. If the same file is overwritten, the earlier content may not be included in the copy.

    Set up version backups, check that the right project folders are included and test restoring a file you can safely change.

    Allow time to set up and test the backup.

  • Focusing only on the SSD’s maximum speed

    The connections on both the drive and computer affect transfer speeds. A stated maximum doesn’t guarantee the same speed on every computer.

    Check which port your computer has, and pay extra for speed only if it will benefit your copying or editing work. StorageReview also distinguishes between stated and measured transfer speeds for external SSDs.

  • Erasing a drive for Time Machine without securing your files first

    Apple Support warns that a drive with a Windows format may need to be reformatted for Time Machine. This can permanently erase any existing data.

    Check the format before setting it up and first move any files you want to keep to another safe location.

Brands to compare

Western Digital

The WD Elements SE is a range of portable HDDs for copying and archiving files.

  • Western Digital lists USB 3.2 Gen 1/USB 3.0 and simple connectivity for the 2 TB version.
  • Set up version history separately using your computer or backup software, and check in advance that the software works with the drive.

Toshiba

Canvio Basics is a range of portable HDDs for files you copy yourself.

  • The EMEA product information lists a USB 3.2 Gen 1 cable for the 2 TB version, with no software installation required.
  • Check the drive format and your backup software’s requirements. Simple connectivity won’t automatically set up version backups.

Samsung

The portable SSD models T7 Shield and T9 are options for projects you take with you or transfer frequently.

  • Samsung Netherlands lists maximum read speeds of 1.050 MB/s and write speeds of 1.000 MB/s for the T7 Shield 1 TB, and a maximum speed of 2.000 MB/s for the T9 2 TB via USB 3.2 Gen 2x2.
  • These are maximum speeds stated by Samsung under suitable connection conditions, not guaranteed speeds on every computer. Check your device’s port.

Crucial

The X9 Pro is a range of portable SSDs for people who take projects with them.

  • Crucial lists read and write speeds of up to 1.050 MB/s for the X9 Pro 1 TB, as well as product information about encryption.
  • Check the exact model, connection and computer compatibility before factoring in these features.

Joybuy products

These portable HDDs and SSDs are designed for storing and taking language recordings and project copies with you.

SanDisk Portable SSD 1TB

SanDisk Portable SSD 1TB

A portable SSD for storing and taking recordings and project files with you.

Capacity: 1 TB. Read speeds of up to 800 MB/s.

Set up version backups separately; the drive doesn’t automatically save earlier project versions.

View at Joybuy
SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB

A portable SSD for projects you take with you or transfer regularly.

Capacity: 1 TB. Stated speed of up to 2.000 MB/s.

Check that your computer’s connection can support the transfer speed you want. You’ll need to set up a backup method to save earlier versions.

View at Joybuy
Portable SSD 1TB, up to 1.000 MB/s

Portable SSD 1TB 1000MB/s

A portable SSD for taking project files with you and copying them.

Capacity: 1 TB. Stated speed of up to 1.000 MB/s.

Actual transfer speeds also depend on your computer’s connection. Set up version backups separately.

View at Joybuy
Toshiba Canvas Basics 1TB Black 2.5 inch

Toshiba Canvas Basics 1TB Black 2.5"

A portable HDD for periodic copies of recordings and project files.

Capacity: 1 TB. The product description lists USB 3.2 Gen 1.

According to the product description, the drive is formatted for Windows. Check whether you need to reformat it before using it with a Mac. Set up version backups separately.

View at Joybuy
Toshiba Canvio Basics 4TB external hard drive

Toshiba Canvio Basics 4TB

A portable HDD for a recordings archive with multiple project copies.

Capacity: 4 TB. The product description lists USB 3.2 Gen 1.

You may need to reformat it for macOS. Apple warns that formatting can erase existing data, so save those files elsewhere first. Set up version backups separately.

View at Joybuy

Frequently asked questions

Does copying the same project folder automatically create a history of earlier versions?

No, the drive won’t do this automatically. Use a backup method that saves earlier versions and check that your project folder is included. Microsoft File History can restore earlier versions of files.

Can you use a new external drive with Time Machine straight away?

Not always without preparing it first. Apple Support says that a drive with a Windows format may need to be reformatted for Time Machine, which erases any existing data. Apple recommends using a Time Machine drive with at least twice the storage capacity of your Mac. This is guidance for that use, not a general minimum requirement for every external drive.

Is one external drive enough as the only place to store your recordings?

Use the external drive as a backup and test that you can restore the files and versions you need. VeiligInternetten lists external storage and cloud storage as possible backup destinations, so keeping a second copy elsewhere could also be part of your approach.

What security matters if language recordings can be linked to individuals?

Consider who has access and what security is appropriate for the content and the risks. The Dutch Data Protection Authority says organisations processing personal data must protect it appropriately. It does not prescribe one particular type of external drive or a fixed encryption specification. Whether this requirement applies to you depends on the processing and your role.