À qui cet article s’adresse-t-il ?

Responsable de rayonnages permanents

Vous souhaitez des étiquettes courtes et claires, qui restent en place dans des conditions d’utilisation normales. La largeur de l’étiquette, sa lisibilité et le choix du matériau sont des critères importants, comme le montrent les caractéristiques des produits présentées par Brother Nederland.

Bénévole qui réorganise les rayons

Vous souhaitez pouvoir remplacer les étiquettes lorsque l’agencement des rayons change. Un rouleau amovible et un mode de fonctionnement adapté à vos habitudes peuvent alors faire la différence. Brother Nederland présente, par exemple, des rouleaux amovibles pour un modèle de la série QL.

Coordinateur de la signalétique grand format

Vous créez des textes plus longs ou plusieurs étiquettes depuis un même poste de travail et comparez donc les modèles de bureau compatibles avec un rouleau adapté. Brother Nederland indique que la QL-700 prend en charge des étiquettes jusqu’à 62 mm de large.

Quels critères prendre en compte ?

Étiqueteuse portable à ruban avec clavier

Idéale si : les bénévoles souhaitent saisir sur place de courts noms de rayons sans utiliser de téléphone.

À prendre en compte : les modèles présentés ici à titre d’exemple prennent en charge des étiquettes jusqu’à 12 mm de large. Vérifiez que le texte souhaité y tient de façon lisible.

Étiqueteuse Bluetooth avec application mobile

Idéale si : un responsable utilise un téléphone ou une tablette compatible pour créer les étiquettes.

À prendre en compte : selon DYMO, la DYMO LetraTag 200B nécessite Android 10 ou une version ultérieure, ou iOS 13 ou une version ultérieure. Vérifiez également qui met l’appareil mobile à disposition.

Imprimante d’étiquettes de bureau à rouleau continu

Idéale si : vous avez besoin de noms plus longs, d’étiquettes plus grandes ou d’imprimer de nombreuses étiquettes depuis un poste fixe.

À prendre en compte : la Brother QL-700 est un modèle de bureau USB, et non un appareil portable autonome. Vérifiez que le rouleau choisi est amovible et compatible avec le modèle.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Dimensions et lisibilité Mesurez le bord du rayon et testez le nom le plus long que vous souhaitez imprimer. Brother indique une largeur maximale de 12 mm pour la PT-H110 et de 62 mm pour la QL-700. Si je veux que les visiteurs puissent lire les noms des rayons en un coup d’œil, je tiens compte de la longueur du texte et de l’espace disponible. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité des dimensions et du texte.
Adhérence et résistance Choisissez le matériau et l’adhésif en fonction de la surface du rayon et de la méthode de nettoyage. Brother décrit différentes variantes TZe ; DYMO précise que les étiquettes LetraTag en papier sont destinées à un usage intérieur. Si les étiquettes doivent rester en place sur des rayonnages très utilisés, je veux d’abord savoir quel matériau convient à la surface. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à l’adhérence et à la résistance.
Remplacement en cas de réorganisation Vérifiez que le rouleau amovible est bien compatible avec le modèle d’imprimante choisi. Brother indique que la QL-700 accepte des rouleaux de papier DK amovibles. Si l’agencement des rayons change régulièrement, je veux pouvoir remplacer les étiquettes sans opter pour une solution permanente. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la possibilité de remplacement.
Utilisation et consommables Déterminez qui se chargera de l’impression et, pour un modèle avec application, vérifiez la compatibilité de l’appareil mobile. Brother TZe, Brother DK et DYMO LetraTag sont des systèmes de consommables différents. Si plusieurs bénévoles utilisent l’imprimante, je veux savoir s’ils peuvent s’en servir sans leur propre téléphone et quels consommables seront nécessaires par la suite. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à l’utilisation partagée et aux consommables.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que tous les rubans et rouleaux sont interchangeables

    Brother P-touch TZe, Brother QL DK et DYMO LetraTag sont des systèmes différents, conçus pour des modèles spécifiques. Un ruban ou un rouleau inadapté risque de ne pas convenir à l’imprimante.

    Notez la référence complète de l’imprimante et vérifiez quels consommables sont compatibles avant d’en acheter d’autres.

  • Choisir des étiquettes en papier sans tenir compte de leur usage

    DYMO indique que les étiquettes LetraTag en papier conviennent à un usage intérieur. Brother propose également différentes variantes TZe, notamment des rubans laminés et des rubans à adhérence renforcée. Il s’agit de descriptions de produits, et non des résultats d’un essai indépendant en conditions d’utilisation.

    Choisissez le matériau en fonction de la surface du rayon et de la méthode de nettoyage. Commencez par tester une étiquette sur la surface concernée.

  • Choisir un modèle avec application sans définir les modalités d’utilisation

    Selon DYMO, la DYMO LetraTag 200B se commande depuis une application installée sur un appareil mobile compatible.

    Déterminez à l’avance qui concevra les étiquettes et vérifiez que l’appareil disponible répond aux caractéristiques requises pour le modèle.

    La maison de quartier devra peut-être mettre à disposition un appareil mobile compatible ou convenir de la personne qui concevra les étiquettes.

Marques à comparer

Brother

Brother propose des étiqueteuses portables à ruban P-touch ainsi que des modèles de bureau QL fonctionnant avec des rouleaux.

  • Brother Nederland indique que la PT-H110 est équipée d’un clavier intégré et prend en charge des étiquettes jusqu’à 12 mm de large. Pour la QL-700, Brother mentionne une largeur maximale de 62 mm.
  • Ces modèles utilisent des consommables différents. Vérifiez que le ruban TZe ou le rouleau DK choisi est compatible avec le modèle exact.

DYMO

Les modèles LetraTag étudiés se commandent à l’aide d’un clavier intégré ou d’une application mobile.

  • DYMO indique que la LetraTag 100H est équipée de son propre clavier, tandis que la LetraTag 200B se commande depuis une application.
  • Pour la LetraTag 200B, DYMO indique Android 10 ou une version ultérieure, ou iOS 13 ou une version ultérieure. Les étiquettes LetraTag ne sont pas compatibles avec les systèmes de consommables Brother à rubans ou à rouleaux.

NIIMBOT

La gamme de produits NIIMBOT comprend des imprimantes d’étiquettes intelligentes portables, notamment des modèles des séries D et B.

  • Dans sa gamme, NIIMBOT distingue les imprimantes thermiques portables des séries utilisant la technologie de transfert thermique.
  • Pour un modèle précis, vérifiez le type d’étiquettes et le mode de fonctionnement requis, ainsi que leur compatibilité avec les rayonnages et les habitudes de la maison de quartier.

Produits Joybuy

Les modèles Joybuy ci-dessous sont des imprimantes d’étiquettes Bluetooth qui se commandent depuis un appareil mobile. Avant de les utiliser pour vos rayonnages, vérifiez pour chaque modèle l’application requise, le matériau des étiquettes et leurs dimensions.

Imprimante d’étiquettes sur ruban Bluetooth Phomemo P15 avec une recharge

Imprimante d’étiquettes sur ruban Bluetooth Phomemo P15 avec une recharge

Une option à envisager si un bénévole souhaite créer des étiquettes depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur. L’application Print Master est nécessaire pour l’utiliser.

Bluetooth ; selon les informations du produit, une recharge d’étiquettes est incluse. Le ruban est vendu séparément.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes portable Phomemo M110 avec un rouleau

Imprimante d’étiquettes portable Phomemo M110 avec un rouleau

Peut convenir si vous souhaitez créer des étiquettes à différents endroits et organiser leur impression depuis une application mobile.

Modèle portable ; le nom du produit indique qu’un rouleau d’étiquettes est fourni. L’application Print Master est nécessaire et la batterie doit être rechargée.

Voir sur Joybuy
Étiqueteuse portable Phomemo D30 avec une largeur d’étiquette de 0,59 pouce

Étiqueteuse portable Phomemo D30, 0,59 pouce

Une option portable pour créer de courtes étiquettes de rayonnage, à condition de disposer d’un téléphone ou d’une tablette pour les concevoir et les imprimer.

Le nom du produit indique une largeur d’étiquette de 0,59 pouce. L’application mobile est nécessaire et la batterie doit être rechargée.

Voir sur Joybuy
Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B avec un rouleau d’étiquettes en papier blanc

Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B avec un rouleau

Convient à une organisation dans laquelle un responsable crée les étiquettes à l’aide d’un téléphone ou d’une tablette compatible.

Bluetooth ; le nom du produit indique qu’un rouleau d’étiquettes en papier blanc est inclus. La largeur maximale des étiquettes est de 1,2 cm. Selon DYMO, la LetraTag 200B nécessite Android 10 ou une version ultérieure, ou iOS 13 ou une version ultérieure. L’appareil fonctionne avec quatre piles AA, non incluses.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT à impression thermique directe avec ruban TZe

Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT

Une option pour créer de courtes étiquettes de rayonnage si vous préférez utiliser un smartphone ou une tablette plutôt qu’un clavier intégré.

Le nom du produit indique une impression thermique directe, une résolution de 180 × 180 DPI, une vitesse d’impression de 20 mm/s et une connexion Bluetooth. Ce modèle utilise des rubans TZe ; vérifiez que leur largeur convient au texte souhaité pour vos rayons.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment créer des étiquettes de rayonnage bien adaptées ?

Commencez par mesurer l’espace disponible et notez le nom de rayon le plus long que vous souhaitez imprimer. Comparez ce texte à la largeur maximale des étiquettes acceptée par le modèle exact. Brother indique une largeur maximale de 12 mm pour la PT-H110 et de 62 mm pour la QL-700. Une indication de largeur ne garantit pas à elle seule que le texte entier sera lisible.

Chaque bénévole doit-il installer une application ?

Pas avec un modèle doté de son propre clavier, comme la Brother PT-H110 ou la DYMO LetraTag 100H. Selon DYMO, la DYMO LetraTag 200B se commande depuis l’application LetraTag Connect, installée sur un téléphone ou une tablette compatible.

Quel ruban ou rouleau utiliser après l’achat ?

Vérifiez la référence exacte de l’imprimante, puis choisissez un matériau adapté au rayonnage. Brother utilise des rubans TZe pour les modèles P-touch et des rouleaux DK spécifiques aux modèles QL, notamment la QL-700. DYMO recommande des étiquettes LetraTag pour les modèles LetraTag. Testez d’abord une étiquette sur la surface concernée.

Quelles règles de sécurité s’appliquent à une imprimante d’étiquettes Bluetooth aux Pays-Bas ?

Les équipements électriques et électroniques mis sur le marché aux Pays-Bas peuvent être soumis aux règles européennes applicables aux produits et au marquage CE. Les appareils Bluetooth sont également soumis aux règles applicables aux équipements radioélectriques. Business.gov.nl présente aussi la déclaration UE de conformité. Vérifiez les informations applicables au modèle concerné ; ces règles ne constituent pas, à elles seules, une confirmation de la conformité d’un exemplaire donné.

Les droits d’achat des particuliers s’appliquent-ils automatiquement si la maison de quartier achète l’imprimante ?

Ne partez pas du principe que c’est le cas. La Rijksoverheid présente, sur la page d’information citée, les droits des consommateurs européens applicables aux achats effectués à titre privé. Vérifiez qui conclut l’achat et quelles conditions s’appliquent à cet acheteur.