À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez des dossiers à onglets étroits

Vous souhaitez que les noms ou les codes restent lisibles dans l’espace disponible. Vous comparez donc d’abord le format des étiquettes et les consommables compatibles. Brother Nederland et DYMO proposent différents formats de rubans et d’étiquettes pour dossiers.

Vous êtes bénévole et étiquetez sur place

Vous créez de temps en temps une nouvelle étiquette près de l’armoire de rangement et préférez une commande directe plutôt qu’un poste informatique fixe. Brother Nederland propose des modèles dotés d’un clavier et d’un écran intégrés.

Vous coordonnez une grande archive de dossiers

Vous souhaitez créer de grandes séries ou reproduire des mises en page récurrentes. Vous comparez donc les imprimantes à rouleaux reliées à un ordinateur et les étiqueteuses à ruban offrant des options de connexion supplémentaires. Brother Nederland et DYMO proposent ces deux modes de fonctionnement.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier l’espace disponible sur le dossier et l’endroit où les étiquettes seront créées. Déterminez ensuite le nombre d’étiquettes à imprimer en une fois ou à réimprimer, ainsi que le consommable adapté à l’appareil.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Lisibilité et dimensions Mesurez la surface disponible pour l’étiquette et essayez le nom ou le code le plus long que vous utilisez habituellement. Comparez les dimensions avec celles du ruban ou des étiquettes compatibles avec le modèle choisi. Si j’utilise des étiquettes sur des onglets étroits ou le dos de dossiers, je veux que le texte tienne dans l’espace disponible. Environ 31 % des consommateurs privilégient la lisibilité et les dimensions pour ce choix.
Étiquetage directement sur place Déterminez où l’appareil sera installé et si la personne qui l’utilise dispose d’un clavier, d’un téléphone compatible ou d’un ordinateur. Si je souhaite étiqueter un dossier de temps en temps près de l’armoire, je ne veux pas dépendre d’un ordinateur installé ailleurs. Environ 25 % des consommateurs privilégient la possibilité de créer directement des étiquettes.
Reproduire une série ou un modèle Comptez le nombre d’étiquettes différentes et identiques nécessaires, puis vérifiez que l’ordinateur ou le téléphone est adapté au mode de commande. Si je dois créer une grande série ou reproduire une mise en page récurrente, je veux pouvoir la saisir ou la réimprimer efficacement. Environ 25 % des consommateurs privilégient la gestion de séries ou de modèles réutilisables.
Consommable compatible Notez la référence exacte du modèle et vérifiez le type de ruban ou de rouleau nécessaire. Comparez les consommables compatibles avec l’utilisation prévue. Si j’ai régulièrement besoin de nouvelles étiquettes, je veux savoir quel consommable est compatible avec l’imprimante et ce que je devrai racheter. Environ 19 % des consommateurs privilégient le choix du consommable et les coûts récurrents.

Points à vérifier avant l’achat et à l’utilisation

  • Ne partez pas du principe que les étiquettes et les rubans sont interchangeables

    Les modèles P-touch utilisent des rubans TZe, les imprimantes Brother QL utilisent des rouleaux DK et, selon DYMO, la LabelWriter 550 fonctionne uniquement avec des étiquettes DYMO. Un consommable compatible avec une imprimante ne convient donc pas forcément à une autre.

    Notez la référence exacte de l’imprimante et vérifiez la compatibilité des consommables avant de commander des rubans ou des rouleaux. Brother Nederland et DYMO décrivent ces différents types de consommables.

    Vous risquez de devoir racheter une cassette ou un rouleau inadapté, ce qui peut entraîner des frais et du travail supplémentaires.

  • Choisir une imprimante à rouleaux alors que vous créez surtout vos étiquettes près de l’armoire

    La Brother QL-800 est conçue pour être connectée à un PC ou à un Mac, tandis que la Brother PT-D210VP possède son propre clavier. Si vous utilisez un appareil relié à un ordinateur, il vous faudra un poste adapté pour mettre à jour les étiquettes sur place.

    Choisissez le mode de commande en fonction du lieu où les dossiers sont réellement étiquetés et des personnes qui s’en chargent. Brother Nederland décrit les connexions et le fonctionnement de ces modèles.

    Prévoyez l’espace nécessaire pour installer un ordinateur et l’étape supplémentaire requise pour saisir les étiquettes.

  • Ne confondez pas une étiquette visible sur un dossier avec une protection d’accès

    Une étiquette bien lisible ne détermine pas à elle seule qui peut consulter un dossier. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent protéger les données personnelles de manière appropriée. Les mesures nécessaires varient selon la situation.

    Dans la mesure du possible, limitez les informations visibles et évaluez séparément qui peut accéder aux dossiers. L’Autorité néerlandaise de protection des données cite le contrôle physique des accès comme exemple possible, et non comme une mesure obligatoire pour chaque dossier.

Marques et gammes de produits à découvrir

Brother

Brother propose des étiqueteuses à ruban P-touch autonomes ainsi que des imprimantes QL reliées à un ordinateur et fonctionnant avec des rouleaux DK.

  • La PT-D210VP accepte des rubans jusqu’à 12 mm de large. La PT-D610BTVP ajoute les connexions USB et Bluetooth et accepte des rubans TZe plus larges. Brother Nederland détaille les caractéristiques de ces modèles.
  • La gamme QL utilise des rouleaux DK, tandis que les modèles P-touch utilisent des rubans TZe. Vérifiez le consommable adapté à chaque modèle : ces systèmes ne sont pas forcément interchangeables.

DYMO

La LetraTag 200B est une étiqueteuse à ruban commandée par application. La LabelWriter 550 fonctionne avec des rouleaux, et DYMO propose aussi des étiquettes pour dossiers dans un format spécifique.

  • DYMO indique un format de 14 × 87 mm pour une étiquette de dossier destinée à la LabelWriter. Vérifiez qu’il convient aux dossiers concernés.
  • Pour créer des modèles avec la LetraTag 200B, vous aurez besoin d’un smartphone ou d’une tablette compatible. Selon DYMO, la LabelWriter 550 fonctionne uniquement avec des étiquettes DYMO.

Epson

LabelWorks est une autre option pour imprimer des étiquettes sur ruban. Pour la LW-C610, Epson indique notamment des rubans de 12, 18 et 24 mm.

  • Ces formats de ruban peuvent vous aider à comparer les consommables avec l’espace disponible sur les dossiers. Epson détaille la compatibilité des rubans avec la LW-C610.
  • Epson indique que la LW-C410 est un modèle arrêté. Avant de choisir un appareil, vérifiez son statut et la compatibilité du modèle et du ruban concernés.

Étiqueteuses chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des étiqueteuses à ruban portables ou autonomes, ainsi que des imprimantes reliées à un ordinateur pour créer des étiquettes de dossiers. Vérifiez pour chaque modèle le ruban ou le rouleau nécessaire et le mode de commande associé.

Étiqueteuse portable Phomemo M110 avec un rouleau d’étiquettes

Étiqueteuse portable Phomemo M110 avec un rouleau d’étiquettes

La description du produit mentionne les étiquettes pour dossiers et l’impression par lots. La commande depuis un appareil mobile convient pour étiqueter sans poste informatique fixe.

La description indique des étiquettes de 20 à 50 mm de large et une commande via l’application Print Master sur un appareil iOS ou Android.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes thermique directe Brother QL-700

Imprimante d’étiquettes thermique directe Brother QL-700

Une option reliée à un ordinateur pour imprimer des étiquettes de dossiers et des séries. La description du produit mentionne une connexion USB et un massicot automatique.

La description indique des consommables DK, des étiquettes jusqu’à 62 mm de large, une résolution de 300 × 300 DPI et une vitesse d’impression de 150 mm/s. La connexion indiquée est USB.

Voir sur Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother QL-800 avec rouleaux DK

Imprimante d’étiquettes Brother QL-800 avec rouleaux DK

Cette imprimante reliée à un ordinateur convient pour créer des étiquettes de dossiers et des séries, à condition que la connexion USB soit adaptée à votre poste de travail.

La description mentionne des consommables DK, des étiquettes jusqu’à 62 mm de large, une connexion USB, un massicot automatique et une impression en noir et rouge. Elle indique également une résolution de 300 × 600 DPI et une vitesse de 148 mm/s.

Voir sur Joybuy
Étiqueteuse à ruban Brother PT-D610BTVP

Étiqueteuse à ruban Brother PT-D610BTVP

À envisager si vous souhaitez créer des étiquettes de dossiers à l’unité et réutiliser des modèles récurrents. Brother indique que l’appareil peut mémoriser 99 modèles d’étiquettes.

La description du produit mentionne l’impression par transfert thermique, les rubans TZe, les connexions Bluetooth et USB ainsi qu’une résolution de 180 × 360 DPI. Brother indique qu’il est possible de commander l’appareil depuis un smartphone ou un PC. Vérifiez le ruban compatible avec ce modèle.

Voir sur Joybuy
Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

Le clavier intégré est pratique si vous souhaitez saisir une étiquette de dossier sur place, sans avoir à connecter l’appareil à un ordinateur.

La description du produit mentionne un clavier QWERTY, un écran LCD et des rubans TZe de 3,5, 6, 9 et 12 mm. Attention : il s’agit de la version italienne.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment choisir le bon format d’étiquette pour un dossier ?

Mesurez d’abord la surface disponible sur l’onglet ou le dos du dossier, puis vérifiez les dimensions des consommables compatibles avec le modèle exact. Brother Nederland indique que la PT-D210VP accepte des rubans jusqu’à 12 mm de large. DYMO indique qu’une étiquette de dossier examinée pour une LabelWriter mesure 14 × 87 mm. Si nécessaire, faites un essai avec un nom long.

De quoi ai-je besoin pour utiliser et entretenir une imprimante à rouleaux ?

La Brother QL-800 se connecte à un ordinateur par USB et utilise des consommables DK. Choisissez des consommables compatibles avec le modèle et, en cas de problème d’alimentation ou de mauvaise qualité d’impression, consultez les consignes d’entretien du fabricant propres à ce modèle.

Quels coûts et quelles conditions de service une maison de quartier doit-elle vérifier à l’avance ?

Comparez le prix de l’appareil avec celui des rubans ou des rouleaux compatibles, et vérifiez qui est contractuellement l’acheteur. Ondernemersplein décrit les droits des consommateurs qui achètent à titre non professionnel. Ne partez pas du principe que ces informations s’appliquent automatiquement à un achat effectué par une organisation. Vérifiez les conditions liées à votre achat.

Les données personnelles peuvent-elles être visibles sur les dossiers ?

Si la maison de quartier traite des données personnelles, elle doit les protéger de manière appropriée en fonction des risques, conformément aux recommandations de l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le type d’informations pouvant figurer sur un dossier dépend notamment de son contenu et des personnes susceptibles de le voir. Lorsque cela est approprié, privilégiez un code moins révélateur plutôt qu’un nom complet et évaluez séparément les conditions d’accès aux dossiers.