À qui s’adresse cet article ?

Les propriétaires de mallettes souvent utilisées

Si vous manipulez régulièrement votre mallette, vous souhaitez que le nom de l’instrument reste lisible. Portez donc une attention particulière à l’adhérence et à la résistance à l’usure du ruban. Le choix du ruban dépend aussi de la surface sur laquelle vous le collez.

Les personnes qui gèrent plusieurs mallettes d’instruments

Pour distinguer plusieurs mallettes, adaptez le texte, le contraste et la largeur du ruban à la surface plane disponible.

Les particuliers qui utilisent une étiqueteuse de temps à autre

Pour étiqueter quelques mallettes, le mode de saisie peut faire la différence : vous pouvez taper le texte sur un clavier intégré ou créer les étiquettes sur votre téléphone.

Quels critères prendre en compte ?

Choisissez d’abord l’étiquette destinée à la mallette, puis vérifiez que l’étiqueteuse est compatible avec la cassette et la largeur correspondantes.

Critère Points à vérifier Pour qui ce critère est-il particulièrement important ?
Adhérence et lisibilité Vérifiez que le ruban est adapté au matériau et à la texture de la mallette. Brother présente la TZe-S221 comme un ruban à adhérence extra-forte. Faites d’abord un essai sur une zone discrète. Si j’utilise souvent ma mallette, je veux que l’étiquette reste en place et lisible sur la surface concernée. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’adhérence.
Des noms ou des numéros faciles à reconnaître Mesurez la surface plane destinée à l’étiquette et vérifiez la largeur de ruban prise en charge ainsi que le contraste des couleurs. Brother indique que la PT-D210VP peut imprimer des étiquettes jusqu’à 12 mm de large. Si j’ai plusieurs mallettes, je veux pouvoir distinguer un nom ou un numéro au premier coup d’œil, sans que l’étiquette dépasse de la surface disponible. Environ 29 % des consommateurs privilégient la facilité d’identification.
Facilité d’utilisation Choisissez entre un clavier intégré et une commande par téléphone. Pour la DYMO LetraTag 200B, DYMO indique qu’il faut disposer d’Android 10 ou d’une version ultérieure, ou d’iOS 13 ou d’une version ultérieure. Si je ne crée des étiquettes que de temps en temps, je veux pouvoir saisir le texte de la manière la plus simple pour moi. Environ 21 % des consommateurs privilégient la simplicité d’utilisation.
Cassettes compatibles Vérifiez la gamme de cassettes et le matériau du ruban fourni. DYMO indique que la LetraTag 200B est livrée avec une cassette de démarrage en papier. Pour la TZe-S221, Brother indique un ruban de 9 mm de large et de 8 m de long. Si j’étiquette quelques mallettes, je veux savoir à l’avance quelle cassette convient à mon appareil et à l’étiquette souhaitée. Environ 14 % des consommateurs accordent une attention particulière à la compatibilité des cassettes.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que la cassette de démarrage convient à toutes les mallettes

    La DYMO LetraTag 200B est fournie avec une cassette en papier. Pour utiliser un autre matériau d’étiquette, vous aurez peut-être besoin d’une autre cassette compatible.

    Vérifiez le matériau du ruban fourni ainsi que celui de la cassette que vous souhaitez utiliser pour votre mallette.

    L’achat d’une cassette compatible différente peut entraîner un coût supplémentaire.

  • Choisir un ruban uniquement en fonction de sa marque

    Les cassettes LetraTag, D1 et Brother TZe appartiennent à des gammes différentes. Une cassette n’est donc pas forcément compatible avec toutes les étiqueteuses de la même marque.

    Recherchez la référence exacte de votre modèle et vérifiez à quelle gamme de cassettes il appartient.

    Une cassette incompatible risque de ne pas pouvoir être utilisée avec l’étiqueteuse choisie.

  • Considérer un modèle arrêté comme une option neuve encore disponible

    Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que la LabelWorks LW-C410 est arrêtée et n’est plus disponible.

    Pour les modèles plus anciens, vérifiez d’abord leur statut et la prise en charge de la référence concernée.

Quelques marques à découvrir

Brother

Les modèles P-touch proposent différents modes d’utilisation : la PT-D210VP est équipée d’un clavier, tandis que la PT-P300BT fonctionne par Bluetooth.

  • Brother indique que les étiquettes TZe laminées résistent notamment à l’eau et à l’usure.
  • Cette indication du fabricant ne constitue pas un test sur une mallette d’instrument spécifique. Vérifiez la largeur de ruban prise en charge par chaque modèle et la couche adhésive de chaque cassette.

DYMO

Les modèles LabelManager utilisent des rubans D1. La LetraTag 200B appartient à une gamme Bluetooth distincte, compatible avec les cassettes LetraTag.

  • DYMO indique que ses rubans permanents en plastique D1 conviennent notamment au plastique et au métal.
  • Ne confondez pas les rubans D1 avec la cassette de démarrage en papier fournie avec la LetraTag 200B. L’indication du fabricant ne remplace pas un test d’adhérence indépendant. Vérifiez également les exigences de l’application concernant votre téléphone.

Epson

Les modèles LabelWorks peuvent servir de référence pour comparer les formats de ruban et les cassettes.

  • Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que la LW-C410 est arrêtée et n’est plus disponible. Ce modèle ne doit donc pas être considéré comme une option neuve actuellement disponible.

Étiqueteuses chez Joybuy

Cette sélection comprend des étiqueteuses Bluetooth et des imprimantes Brother QL à utiliser avec un ordinateur. Avant l’achat, vérifiez que le ruban correspondant et le format de l’étiquette conviennent à la surface de votre mallette.

Étiqueteuse Bluetooth portable Phomemo D30

Étiqueteuse Bluetooth Phomemo D30, 0,59 pouce

La commande Bluetooth peut vous convenir si vous préférez créer vos étiquettes sur un téléphone ou une tablette, à la maison ou au bureau.

Le nom du produit indique une largeur d’étiquette de 0,59 pouce. Les étiquettes fournies sont en papier.

Joybuy
Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B avec rouleau d’étiquettes en papier blanc

Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B

Cette étiqueteuse Bluetooth peut vous convenir si vous souhaitez créer vos étiquettes sur un téléphone ou une tablette.

Le titre du produit indique un rouleau d’étiquettes en papier blanc. Vérifiez la compatibilité avec votre téléphone et choisissez une autre cassette compatible si vous avez besoin d’un matériau différent.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT avec TZe

Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT, TZe

La commande Bluetooth peut vous convenir si vous souhaitez créer des étiquettes pour vos mallettes à l’aide d’un téléphone ou d’une tablette.

Le nom du produit mentionne TZe et l’impression thermique directe. Vérifiez quelle largeur TZe convient à la surface prévue pour votre étiquette.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes Brother QL-700 avec DK

Imprimante d’étiquettes Brother QL-700, DK

Cette solution peut vous convenir si vous souhaitez créer vos étiquettes à l’aide d’un logiciel sur ordinateur. Vérifiez que le type d’étiquette utilisé convient à votre mallette.

Le nom du produit mentionne DK et l’impression thermique directe.

Joybuy
Imprimante d’étiquettes couleur Brother QL-800 filaire, DK

Imprimante d’étiquettes couleur Brother QL-800 filaire, DK

Cette imprimante peut vous convenir si vous souhaitez créer des étiquettes d’identification avec une connexion filaire. Vérifiez que le format d’étiquette DK convient à votre mallette.

Le nom du produit mentionne DK, une connexion filaire et l’impression couleur.

Joybuy

Foire aux questions

Quel ruban choisir pour une mallette à la surface extérieure rugueuse ?

Commencez par tenir compte de la surface, puis vérifiez quels rubans sont compatibles avec votre étiqueteuse. Brother présente la TZe-S221 comme un ruban à adhérence extra-forte, conçu pour les surfaces rugueuses ou irrégulières. Cela ne garantit pas qu’il conviendra à votre mallette : faites d’abord un essai sur une zone discrète.

Puis-je imprimer des étiquettes en plastique directement avec la DYMO LetraTag 200B ?

Pas avec la cassette fournie : DYMO indique qu’il s’agit d’une cassette en papier, avec impression noire sur fond blanc. DYMO propose également des étiquettes LetraTag en plastique de 12 mm, destinées à un usage intérieur. Avant l’achat, vérifiez que la cassette convient à l’étiquette souhaitée.

Comment poser une étiquette sur une mallette d’instrument ?

Suivez les instructions correspondant au ruban choisi et appliquez-le sur une surface propre. DYMO recommande de poser les étiquettes sur une surface exempte de saleté et de liquide. Si vous ne connaissez pas le matériau de la mallette, faites d’abord un essai avec une étiquette sur une zone discrète.

Que faire si une étiqueteuse achetée aux Pays-Bas tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

En plus de l’éventuelle garantie du fabricant, un achat effectué par un consommateur bénéficie de la garantie légale. Selon l’ACM ConsuWijzer, si un produit ne répond pas, dans le cadre d’une utilisation normale, à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit trouver une solution sans frais, par exemple en le réparant, en le remplaçant ou en vous remboursant. La durée de garantie n’est pas automatiquement la même pour toutes les étiqueteuses.