Commencez par déterminer quelles informations doivent figurer sur le flacon, puis choisissez un ruban adapté au flacon, au produit nettoyant utilisé et à la manière dont l’étiquette sera nettoyée. Pour des indications courtes et occasionnelles, une étiqueteuse portable avec un ruban adapté peut suffire. Pour des étiquettes plus longues ou à imprimer régulièrement, un ruban plus large et des fonctions d’impression répétée peuvent être nécessaires. Pour les substances dangereuses, une étiquette avec un simple nom ne remplace pas une étiquette de danger adéquate : Arboportaal décrit les obligations applicables dans certaines situations professionnelles.
À qui s’adresse ce guide d’achat ?
Responsable des produits d’entretien partagés
Vous souhaitez que les utilisateurs puissent reconnaître le contenu d’un flacon et déterminer quelles informations supplémentaires sont nécessaires. Arboportaal souligne l’importance d’informations claires et, le cas échéant, d’une étiquette de danger adéquate.
Utilisateur d’un espace de travail humide
Vos flacons peuvent être mouillés ou essuyés. Vous devez donc prêter attention au ruban choisi et à son adhérence sur votre flacon. Brother et DYMO décrivent les caractéristiques de certains rubans ; celles-ci ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les cassettes ni à tous les produits nettoyants.
Personne qui remplace régulièrement des étiquettes
Vous créez souvent les mêmes indications et souhaitez donc vérifier si les modèles peuvent être réutilisés, si la largeur du ruban convient et si les cartouches sont disponibles. Brother indique que la PT-D610BTVP permet d’enregistrer des modèles ; Brady mentionne différentes cartouches M21 compatibles avec ses imprimantes.
Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?
Commencez par déterminer quelles informations doivent être lisibles sur le flacon. Choisissez ensuite un ruban adapté au flacon et aux habitudes de nettoyage, puis sélectionnez le format et les fonctions de l’imprimante en fonction de la fréquence à laquelle vous créez des étiquettes.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Informations sur le flacon |
Déterminez à l’avance quelles informations sur le contenu et les éventuels dangers sont nécessaires, et vérifiez qu’elles tiennent lisiblement sur l’étiquette choisie. |
Si je gère des flacons partagés, je veux que les utilisateurs puissent en reconnaître le contenu et qu’aucune information indispensable ne manque. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité aux informations figurant sur le flacon. |
| Ruban et nettoyage |
Vérifiez la référence exacte de la cartouche et testez l’étiquette sur votre flacon en suivant vos habitudes de nettoyage. |
Si mes flacons sont mouillés ou essuyés, je veux savoir si l’étiquette choisie restera lisible sur ces flacons. Environ 29 % des consommateurs privilégient la résistance à l’humidité et au nettoyage. |
| Format et réimpression |
Adaptez la largeur du ruban au texte. Pour des étiquettes récurrentes, vérifiez également si les modèles enregistrés correspondent à votre façon de travailler. |
Si je crée souvent les mêmes indications longues, je veux pouvoir les imprimer de façon lisible et les reproduire facilement. Environ 21 % des consommateurs placent le format et la réimpression en tête de leurs priorités. |
| Cartouches et consommables |
Notez la référence et la largeur des cartouches compatibles, puis vérifiez quels consommables sont fournis avec l’appareil. |
Si je remplace régulièrement des étiquettes, je veux savoir à l’avance quelles cartouches sont compatibles avec l’imprimante et ce dont j’aurai besoin par la suite. Environ 14 % des consommateurs privilégient le choix des cartouches et le coût des consommables récurrents. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Prendre une étiquette résistante avec le nom du produit pour une étiquette de danger complète
La résistance d’un ruban à certaines conditions ne détermine pas les informations de danger qui doivent figurer sur un flacon. Arboportaal décrit l’obligation, dans certaines situations professionnelles, d’apposer une étiquette de danger adéquate sur les substances et mélanges qui ne sont pas mis sur le marché.
Commencez par déterminer les informations requises pour la substance ou le mélange concerné. Choisissez ensuite le format et l’imprimante.
-
Attribuer à tous les rubans d’une marque les caractéristiques d’un seul modèle
La résistance indiquée peut concerner un ruban précis et non toutes les cartouches ni tous les produits nettoyants.
Vérifiez la référence exacte de la cassette et testez-la sur le flacon avec votre routine de nettoyage habituelle.
Une association inadaptée peut vous obliger à refaire les étiquettes avec une autre cartouche.
-
Considérer un modèle arrêté comme une option d’achat actuelle
Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que la LabelWorks LW-C610 n’est plus fabriquée et n’est plus disponible.
Vérifiez le statut actuel du modèle et la disponibilité des rubans compatibles avant de vous fier à d’anciennes caractéristiques.
Les marques à comparer
Brother
La gamme d’étiqueteuses P-touch comprend des modèles pour les indications courtes ainsi que pour des étiquettes plus larges et réutilisables.
- Brother indique que la PT-D210VP accepte des rubans jusqu’à 12 mm de largeur et que la PT-D610BTVP permet notamment d’enregistrer des modèles et d’utiliser des rubans TZe jusqu’à 24 mm.
- Brother affirme que les rubans TZe laminés résistent à l’eau, à l’usure et aux produits chimiques. Vérifiez les caractéristiques du ruban choisi et testez-le sur le flacon : cette affirmation ne garantit pas sa compatibilité avec tous les produits nettoyants ni son aptitude à constituer une étiquette de danger complète.
DYMO
Selon DYMO, la LabelManager 160 examinée est compatible avec les rubans D1 Standard et Durable de 6, 9 et 12 mm.
- DYMO indique que les rubans D1 Durable résistent à l’humidité et aux produits d’entretien ménagers.
- Cette affirmation concerne les rubans D1 Durable et ne s’applique pas automatiquement aux rubans D1 Standard ni à tous les produits chimiques industriels.
Brady
La M210 est une imprimante portable compatible avec différents consommables M21. Elle peut convenir lorsque le choix du matériau est déterminant.
- Brady indique quelles cartouches M21 sont compatibles avec la M210 et les autres modèles cités.
- Le guide mentionne également des exceptions propres à certains modèles. Vérifiez donc la cartouche précise et le flacon : la compatibilité avec une autre application ne garantit pas que le matériau convient aux flacons de produits d’entretien.
Epson
LabelWorks est une gamme alternative d’imprimantes à ruban, à évaluer en fonction du modèle et du ruban choisi.
- Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que la LW-C610 examinée n’est plus fabriquée et n’est plus disponible. Ne considérez donc pas ce modèle comme une option d’achat actuelle par défaut.
Les produits Joybuy
Cette sélection comprend des étiqueteuses portables pour les indications courtes et une imprimante de bureau pour les étiquettes plus larges et les impressions répétées. Pour chaque modèle, vérifiez le ruban compatible et testez l’ensemble sur votre flacon.
Aucune image disponible
Imprimante portable Phomemo M110
Peut convenir si vous avez besoin d’étiquettes plus larges ou d’imprimer par lots. Vérifiez que le matériau des étiquettes et l’imprimante sont adaptés à votre flacon de produit d’entretien.
Les informations produit indiquent une largeur d’étiquette de 20–50 mm, l’impression par lots depuis l’application et une batterie rechargeable. Selon la description, l’imprimante ne doit pas être exposée à l’humidité.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Étiqueteuse portable Phomemo D30
Peut convenir si vous souhaitez créer des étiquettes depuis un téléphone ou une tablette. Vérifiez au préalable que le matériau choisi est adapté au flacon et à votre routine de nettoyage.
Le nom du produit indique une largeur d’étiquette de 0,59 pouce. La description mentionne l’impression Bluetooth depuis une application mobile et une batterie rechargeable intégrée. Évitez d’exposer l’imprimante à l’humidité.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
DYMO LetraTag 200B
Peut convenir si vous souhaitez imprimer de courtes indications depuis un smartphone. Les types d’étiquettes mentionnés ne garantissent pas qu’ils conviennent tous aux flacons humides.
La description indique l’impression Bluetooth depuis l’application LetraTag, une largeur maximale d’étiquette de 1,2 cm et différents types d’étiquettes. Vérifiez le type choisi sur votre flacon.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Brother PT-P300BT
Peut convenir si vous souhaitez créer de courtes indications sur ruban TZe. Vérifiez la cassette exacte et testez l’ensemble sur le flacon.
Les informations produit indiquent une connexion Bluetooth et des largeurs de ruban TZe de 3,5, 6, 9 et 12 mm. Brother affirme que les rubans TZe résistent notamment à l’eau et aux produits chimiques ; cela ne garantit pas leur compatibilité avec tous les produits nettoyants ni tous les flacons. Selon la description, l’imprimante ne doit pas être exposée à l’humidité.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Brother QL-700
Peut convenir si vous imprimez régulièrement des étiquettes plus larges. Vérifiez que l’étiquette DK choisie convient à la surface du flacon et à votre routine de nettoyage.
La description mentionne les étiquettes DK, notamment les rubans continus et les étiquettes prédécoupées, ainsi qu’une largeur maximale de 62 mm. Elle indique également la présence d’un massicot automatique et d’une connexion USB. L’imprimante ne doit pas être exposée à l’humidité.
Voir sur Joybuy
Questions fréquentes
Une étiquette indiquant uniquement le nom du produit suffit-elle pour un flacon de travail contenant un produit d’entretien dangereux ?
Pas nécessairement. Arboportaal décrit, dans le cadre de la réglementation sur les conditions de travail, l’obligation d’apposer une étiquette de danger adéquate sur les substances et mélanges qui ne sont pas mis sur le marché. Dans la situation professionnelle concernée, commencez par déterminer les informations requises pour la substance ou le mélange en question. Une petite étiquette avec le nom du produit ne permet pas, à elle seule, de garantir que ces informations sont complètes.
Quel ruban choisir si les flacons sont régulièrement mouillés ou essuyés ?
Vérifiez les caractéristiques du ruban exact et testez-le sur votre flacon en suivant votre routine de nettoyage habituelle. Brother affirme que les rubans TZe laminés résistent notamment à l’eau et aux produits chimiques ; DYMO indique que les rubans D1 Durable résistent à l’humidité et aux produits d’entretien ménagers. Ces affirmations ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les cassettes, à tous les flacons ni à tous les produits nettoyants.
Puis-je coller une étiquette directement sur n’importe quel flacon déjà utilisé ?
Déterminez d’abord quelles informations doivent figurer sur le flacon, y compris les éventuelles informations de danger. Une nouvelle étiquette ne doit pas masquer des informations manquantes ou ambiguës sur une substance dangereuse. Arboportaal conseille de demander des précisions en premier lieu lorsque les informations ne sont pas clairement indiquées.
Quels coûts récurrents faut-il comparer ?
Comparez le prix des cartouches compatibles, la largeur de ruban utilisable et la fréquence de remplacement des étiquettes. Les appareils examinés utilisent différentes gammes de rubans et de cartouches. Vérifiez donc avant l’achat quels consommables sont compatibles avec le modèle et lesquels sont fournis.