À qui cela s’adresse-t-il ?

Utilisateurs de flacons de nettoyage exposés à l’humidité

Si vous manipulez, mouillez ou essuyez des flacons, vous souhaitez que le texte reste lisible et que l’étiquette adhère bien. Brother Pays-Bas, Brady Pays-Bas et DYMO Pays-Bas présentent les caractéristiques de matériaux d’étiquettes spécifiques.

Responsables d’espaces de travail partagés

Si vous partagez des flacons avec vos collègues, vous souhaitez que leur contenu soit facile à identifier et que les étiquettes puissent être réimprimées. En présence de substances dangereuses, il faut également déterminer quel étiquetage s’applique sur le lieu de travail ; Arboportaal apporte des précisions à ce sujet.

Utilisateurs qui créent souvent de nouvelles étiquettes

Si vous modifiez régulièrement les textes ou les modèles d’étiquette, tenez compte de la facilité d’utilisation, des largeurs d’étiquette disponibles et des consommables compatibles. Brother Pays-Bas et Brady Pays-Bas présentent différentes options d’imprimantes et de matériaux.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir le matériau de l’étiquette et les informations à faire figurer sur le flacon. Déterminez ensuite le mode d’utilisation et les consommables les mieux adaptés à votre atelier.

Brother P-touch avec ruban TZe

Idéal pour : créer des étiquettes personnalisées à l’aide d’un clavier, avec différents modèles offrant plusieurs largeurs de ruban et modes de commande.

À noter : Brother indique la résistance du ruban. Vérifiez l’adhérence sur le flacon que vous utilisez et assurez-vous que la largeur disponible offre suffisamment de place.

Brady M210 avec étiquette en nylon B-499

Idéal pour : créer des étiquettes sur place lorsque la flexibilité sur une surface arrondie est importante ; Brady précise ces caractéristiques pour la cartouche B-499.

À noter : les propriétés indiquées ne s’appliquent pas automatiquement aux autres cartouches M210. L’imprimante imprime en monochrome et accepte des étiquettes jusqu’à 19,05 mm de large.

DYMO LabelManager 280 avec étiquettes durables D1

Idéal pour : créer de courtes étiquettes pour vos flacons avec une étiqueteuse portable rechargeable dotée d’un clavier, si le ruban D1 durable décrit séparément convient à votre usage.

À noter : le ruban D1 fourni par défaut n’est pas nécessairement identique aux étiquettes durables D1. Vérifiez le matériau et l’espace disponible.

DYMO LabelWriter 550 avec étiquettes durables LabelWriter

Idéal pour : imprimer des étiquettes à répétition depuis un poste de travail fixe, à partir de rouleaux prédécoupés.

À noter : la LabelWriter 550 utilise des rouleaux LabelWriter, et non du ruban D1. Choisissez la variante durable adaptée.

Critère Points à vérifier À qui cela s’adresse
Adhérence et lisibilité Comparez la résistance annoncée pour le ruban ou le rouleau concerné aux produits susceptibles d’entrer en contact avec le flacon. Vérifiez l’adhérence sur le matériau et la surface arrondie de votre flacon. Si j’essuie souvent mes flacons lorsqu’ils sont mouillés, je veux que le texte reste lisible et que l’étiquette adhère bien au matériau du flacon concerné. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la résistance à l’humidité et aux produits nettoyants.
Espace disponible pour les informations Déterminez quelles informations sont nécessaires pour le produit et le lieu de travail concernés. Comparez-les à la surface plane du flacon et à la largeur d’étiquette disponible. Lorsque j’utilise différents produits, je veux que les informations nécessaires tiennent lisiblement sur l’étiquette. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à un espace suffisant pour présenter des informations sans ambiguïté.
Réimpression des étiquettes Demandez-vous si les étiquettes seront créées près des flacons ou depuis un poste de travail fixe. Vérifiez si vous avez besoin d’un clavier, du Bluetooth, d’une connexion à un ordinateur ou de la sauvegarde de modèles. Si mes collègues doivent remplacer des étiquettes, je veux qu’ils puissent facilement réimprimer les textes utilisés régulièrement. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à un usage partagé.
Étiquettes compatibles Vérifiez la compatibilité de la cartouche ou du rouleau concerné, ainsi que le contenu de l’emballage. Comparez les consommables en fonction du matériau et du nombre d’étiquettes dont vous avez besoin. Je veux savoir à l’avance quels rubans ou rouleaux sont compatibles avec l’imprimante et adaptés à mon usage. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux consommables compatibles.

La résistance et l’adhérence dépendent du matériau utilisé ; elles ne sont pas garanties sur tous les flacons ni avec tous les produits nettoyants. Brother Pays-Bas indique que les rubans TZe résistent notamment à l’eau et aux produits chimiques. Brady Pays-Bas mentionne ces propriétés pour la cartouche B-499, tandis que DYMO Pays-Bas les décrit pour certaines étiquettes durables D1 et LabelWriter.

Si des substances dangereuses sont utilisées sur votre lieu de travail, déterminez d’abord quelles informations sont nécessaires pour le produit et la situation concernés. Arboportaal, qui dépend du ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi, décrit l’obligation de disposer d’une étiquette de danger adéquate pour les substances ou mélanges qui ne sont pas mis sur le marché. Cela ne signifie pas que tous les flacons d’un espace de travail partagé sont automatiquement concernés.

Les erreurs fréquentes

  • Chercher une imprimante résistante à l’eau au lieu de choisir un matériau d’étiquette adapté

    La résistance à l’humidité ou aux produits nettoyants dépend de rubans, rouleaux ou cartouches spécifiques. À elle seule, elle ne permet pas de savoir si une étiquette adhérera bien à tous les flacons.

    Vérifiez d’abord la référence exacte du matériau, puis sa compatibilité avec l’imprimante. Testez l’adhérence sur la surface où vous souhaitez apposer l’étiquette.

  • Prendre une courte étiquette nominative pour un étiquetage complet des dangers

    Dans les situations de travail concernées, les substances dangereuses peuvent nécessiter une étiquette de danger adéquate. Le nom de produit que vous choisissez vous-même ne remplace pas automatiquement ces informations.

    Avant de choisir le format, déterminez les informations nécessaires pour le produit et le lieu de travail concernés. Arboportaal décrit les situations visées ; l’évaluation dépend de l’usage concret.

  • Considérer les rubans D1 et les rouleaux LabelWriter comme interchangeables

    Les imprimantes DYMO LabelManager et LabelWriter utilisent des systèmes d’étiquettes différents. Au sein d’un même système, le matériau standard peut également différer d’une variante durable spécifique.

    Comparez la référence complète de l’imprimante au ruban ou au rouleau exact et vérifiez qu’il convient au flacon et à l’usage prévu.

Quelques marques à découvrir

Brother

Les imprimantes P-touch utilisent des rubans TZe pour créer des étiquettes personnalisées. Brother présente des modèles tels que la PT-D410VP, compatible avec des rubans jusqu’à 18 mm, et la PT-D610BTVP, qui accepte des rubans jusqu’à 24 mm.

  • Brother Pays-Bas indique que les rubans TZe résistent notamment à l’eau, à l’usure et aux produits chimiques.
  • Ces propriétés du matériau ne garantissent pas son adhérence à tous les flacons de nettoyage. Vérifiez également que la largeur de l’étiquette permet de faire figurer toutes les informations nécessaires.

Brady

La M210 est une étiqueteuse portable conçue pour l’identification sur place. Les propriétés d’une cartouche dépendent du matériau choisi.

  • Selon Brady Pays-Bas, la cartouche en nylon B-499 est flexible et résiste aux produits nettoyants.
  • Ces propriétés ne s’appliquent pas automatiquement aux autres cartouches. La M210 imprime en monochrome et accepte des étiquettes jusqu’à 19,05 mm de large.

DYMO

La LabelManager 280 crée des étiquettes avec des rubans D1 ; la LabelWriter 550 utilise des rouleaux LabelWriter prédécoupés.

  • DYMO Pays-Bas présente des étiquettes durables D1 et LabelWriter distinctes, résistantes à l’humidité et aux produits nettoyants.
  • Les rubans D1 et les rouleaux LabelWriter correspondent à des systèmes différents. Vérifiez également que la variante durable choisie est compatible avec le modèle de votre imprimante.

Produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des étiqueteuses portables ainsi que des modèles compatibles avec les étiquettes TZe ou DK. Choisissez en fonction de l’endroit où vous créez vos étiquettes et vérifiez leur compatibilité avec l’imprimante et le flacon.

Étiqueteuse portable Phomemo M110 avec rouleau d’étiquettes

Étiqueteuse portable Phomemo M110 (1 rouleau d’étiquettes)

Un modèle portable pour créer des étiquettes depuis un poste de travail mobile. Vérifiez que les étiquettes correspondantes conviennent au flacon et à l’usage prévu.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse Brother PT-P300BT

Étiqueteuse Brother PT-P300BT

Un modèle permettant de concevoir sans fil des étiquettes avec des rubans TZe. Vérifiez la variante et la largeur de ruban adaptées à votre flacon et au texte nécessaire.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse Brother QL-800

Étiqueteuse Brother QL-800

Un modèle avec connexion USB pour imprimer des étiquettes depuis un poste de travail fixe. Vérifiez que les étiquettes souhaitées sont compatibles avec le système DK.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse Brother PT-D610BTVP

Étiqueteuse Brother PT-D610BTVP

Un modèle permettant de créer des étiquettes TZe avec Bluetooth. Vérifiez la variante de ruban souhaitée et assurez-vous que l’espace disponible sur l’étiquette permet d’inscrire les informations figurant sur le flacon.

Voir chez Joybuy
Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

Une étiqueteuse portable P-touch permettant de saisir le texte directement sur l’appareil. Avant l’achat, vérifiez que la version italienne correspond à la langue et au ruban souhaités.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Dans un atelier aux Pays-Bas, puis-je me contenter d’inscrire uniquement le nom d’un produit de nettoyage transvasé ?

Pas sans évaluer le contenu et l’usage prévu. Pour les substances ou mélanges dangereux présents sur un lieu de travail et qui ne sont pas mis sur le marché, Arboportaal rappelle l’obligation de disposer d’une étiquette de danger adéquate, prévue à l’article 4.1d du décret néerlandais sur les conditions de travail. L’application de cette règle à un flacon dépend du produit et du lieu de travail.

Quel matériau d’étiquette convient à un flacon arrondi ?

Choisissez un matériau dont le fabricant indique qu’il convient aux surfaces arrondies, puis vérifiez son adhérence sur votre flacon. Brady mentionne cette caractéristique spécifiquement pour la B-499 ; DYMO indique que ses étiquettes durables D1 conviennent aux surfaces planes ou arrondies. Cela ne garantit pas leur compatibilité avec tous les flacons.

Comment conserver la lisibilité d’une étiquette de flacon pendant le nettoyage ?

Choisissez une étiquette que le fabricant indique comme adaptée à l’humidité et aux produits nettoyants prévus. Appliquez-la sur une surface appropriée et vérifiez régulièrement que le texte reste lisible et que l’étiquette adhère toujours bien. La résistance annoncée varie selon le ruban, le rouleau ou la cartouche.

Les rubans DYMO D1 et les rouleaux LabelWriter sont-ils interchangeables ?

Non, il s’agit de systèmes d’étiquettes différents : la LabelManager 280 utilise des rubans D1, tandis que la LabelWriter 550 utilise des rouleaux LabelWriter. Pour chacune de ces imprimantes, vérifiez quelle variante durable spécifique est compatible.

Que faire si une substance dangereuse ne comporte pas d’étiquette claire ou d’informations suffisantes sur le produit ?

Arboportaal recommande de faire compléter les informations et de ne pas manipuler la substance dangereuse tant que la situation n’est pas claire. Une courte étiquette imprimée par vos soins ne remplace pas les informations de danger manquantes.