À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Bénévole chargé de classer les classeurs

Vous souhaitez repérer rapidement les années sur les classeurs existants et choisir des étiquettes adaptées à la largeur disponible sur leur dos. Mesurez un classeur avant de choisir le ruban et la mise en forme du texte. Kieskeurig.nl rappelle également que la largeur d’étiquette acceptée doit être compatible avec l’imprimante.

Coordinateur du matériel partagé

Vous souhaitez mettre en place une méthode que les différents bénévoles pourront reproduire. Déterminez s’il est important de pouvoir imprimer avec un clavier intégré ou si un téléphone ou une tablette dédié est disponible. Les informations sur les modèles fournies par Brother Nederland et DYMO décrivent ces deux modes de fonctionnement.

Responsable d’archives conservées longtemps

Vous tenez compte du ruban et de l’endroit où sont rangés les classeurs afin que les étiquettes restent lisibles pendant toute la durée de conservation. DYMO avertit qu’une exposition prolongée au soleil ou à la lumière fluorescente peut décolorer ou faire pâlir les étiquettes LetraTag.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par mesurer le dos du classeur et définir le niveau de lisibilité souhaité. Choisissez ensuite le mode de fonctionnement, puis vérifiez le ruban et l’alimentation compatibles avec le modèle exact.

Étiqueteuse avec clavier intégré

Adaptée si : les bénévoles doivent saisir les années sur place, sans téléphone ni ordinateur.

À prendre en compte : la Brother PT-D210VP accepte des rubans jusqu’à 12 mm, ce qui peut ne pas convenir à tous les dos de classeur ni à toutes les mises en forme.

Étiqueteuse avec application mobile

Adaptée si : la maison de quartier met à disposition un téléphone ou une tablette compatible pour l’impression.

À prendre en compte : l’utilisation dépend de l’application et de l’appareil. DYMO précise également que les quatre piles AA nécessaires à la LetraTag 200B ne sont pas fournies.

Étiqueteuse avec application ou ordinateur pour les classeurs plus larges

Adaptée si : le dos du classeur et la mise en forme souhaitée nécessitent un ruban de plus de 12 mm.

À prendre en compte : Brother indique une largeur maximale de 24 mm pour la PT-P710BT. Cette largeur supplémentaire est inutile si une étiquette test plus étroite est déjà bien lisible.

Point à prendre en compte Vérifications à effectuer à l’achat À qui est-ce important ?
Année lisible sur le dos du classeur Mesurez le dos et imprimez une étiquette test avec la mise en forme souhaitée. Vérifiez la largeur maximale acceptée par l’imprimante et la cassette. Si je veux pouvoir lire les années depuis l’armoire, l’étiquette doit être adaptée et bien lisible. Environ 33 % des consommateurs placent la lisibilité sur le dos du classeur en tête de leurs priorités.
Utilisation par plusieurs bénévoles Convenez de la personne qui prépare les étiquettes et déterminez s’il est nécessaire de pouvoir imprimer sans téléphone partagé. Si plusieurs bénévoles créent les étiquettes d’année, je veux qu’ils puissent suivre la même méthode, simple à appliquer. Environ 27 % des consommateurs privilégient une utilisation partagée.
Lisibilité pendant la durée de conservation Vérifiez les matériaux de ruban compatibles avec le modèle exact et tenez compte de l’endroit où sont rangés les classeurs. Si les classeurs sont conservés longtemps, je veux tenir compte du ruban et de l’exposition à la lumière. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la lisibilité à long terme.
Consommables et alimentation Vérifiez la famille de cassettes, la largeur acceptée et l’alimentation fournie. Pensez également aux rubans nécessaires pour les prochaines années. Si de nouvelles étiquettes sont nécessaires chaque année, je veux pouvoir acheter les rubans de remplacement adaptés et prévoir l’alimentation nécessaire. Environ 20 % des consommateurs privilégient la maîtrise des coûts récurrents.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Confondre la largeur de ruban maximale avec une largeur adaptée à tous les classeurs

    Une imprimante compatible avec les rubans larges ne vous sera d’aucune utilité si le dos du classeur est trop étroit. À l’inverse, un modèle plus étroit peut ne pas offrir assez de place pour la mise en forme souhaitée.

    Mesurez un classeur déjà utilisé et imprimez une étiquette test avant d’acheter plusieurs cassettes.

  • Penser que les différents rubans d’étiquetage sont interchangeables

    Les rubans Brother TZe et DYMO LetraTag appartiennent à des familles de cassettes différentes. Le ruban doit être compatible avec l’imprimante.

    Vérifiez ensemble la référence complète de l’imprimante, la famille de cassettes et la largeur acceptée.

  • Choisir un modèle avec application sans définir la méthode de travail partagée

    La DYMO LetraTag 200B fonctionne avec une application, tandis que la Brother PT-D210VP dispose d’un clavier intégré. Un modèle avec application suppose donc que vous ayez accès à un appareil mobile compatible.

    Avant l’achat, déterminez qui préparera les nouvelles étiquettes d’année et quel appareil cette personne utilisera.

  • Considérer la mention d’un ancien modèle comme une offre actuelle

    Epson Nederland indique que le modèle LabelWorks LW-K400 étudié est arrêté et n’est plus disponible.

    N’utilisez pas les informations sur ce modèle comme preuve de la disponibilité ou des caractéristiques d’un éventuel modèle qui lui succéderait.

Marques à considérer

Brother

  • Brother Nederland indique que la PT-D210VP accepte des étiquettes jusqu’à 12 mm et la PT-P710BT des étiquettes jusqu’à 24 mm.
  • Brother propose des rubans TZe de différentes largeurs et finitions.
  • Vérifiez les rubans compatibles avec chaque modèle d’imprimante. La largeur maximale d’un modèle ne s’applique pas automatiquement aux autres.
  • DYMO

    La LetraTag 200B est un modèle avec application compatible avec les rubans LetraTag de 12 mm. DYMO indique qu’elle peut servir à étiqueter des classeurs et des dossiers.

    • Selon DYMO, l’imprimante fonctionne avec l’application LetraTag Connect sur téléphone ou tablette.
    • DYMO précise que les quatre piles AA nécessaires ne sont pas fournies.
    • Selon DYMO, une exposition prolongée au soleil ou à la lumière fluorescente peut décolorer ou faire pâlir les étiquettes LetraTag.

    Epson

    LabelWorks est une gamme d’étiqueteuses à ruban à comparer si vous envisagez une autre largeur de cassette.

    • Epson Nederland indique que la LW-K400 accepte des rubans de 6, 9, 12 et 18 mm.
    • Epson Nederland signale que le modèle LW-K400 étudié est arrêté et n’est plus disponible. Ne considérez pas ces informations comme la preuve qu’il s’agit encore d’un modèle adapté à un nouvel achat.

    Étiqueteuses chez Joybuy

    Cette sélection comprend des étiqueteuses pour marquer les classeurs, utilisables avec un appareil mobile ou dotées d’un clavier. Vérifiez que la largeur des étiquettes, le ruban et le mode de fonctionnement conviennent aux classeurs et aux bénévoles de la maison de quartier.

    Étiqueteuse portable Phomemo M110

    Étiqueteuse portable Phomemo M110

    Convient si vous souhaitez créer des étiquettes pour vos classeurs depuis un appareil mobile et recherchez une étiqueteuse portable.

    Le nom du produit indique qu’un rouleau d’étiquettes est fourni.

    Voir sur Joybuy
    Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B

    Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B

    Convient si vous disposez d’un téléphone ou d’une tablette pour utiliser l’application et si un ruban de 12 mm est adapté au dos du classeur.

    DYMO indique que le modèle utilise l’application LetraTag Connect et des rubans LetraTag de 12 mm. Il nécessite quatre piles AA, non fournies. DYMO avertit qu’une exposition prolongée au soleil ou à la lumière fluorescente peut décolorer ou faire pâlir les étiquettes.

    Voir sur Joybuy
    Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT

    Imprimante d’étiquettes Brother PT-P300BT

    Convient si vous souhaitez imprimer des étiquettes pour vos classeurs depuis un smartphone ou une tablette et avez besoin de rubans jusqu’à 12 mm.

    Le nom du produit indique une connexion Bluetooth, une impression thermique directe, une résolution de 180 × 180 DPI et une vitesse d’impression de 20 mm/sec. Les rubans mentionnés sont au format TZe.

    Voir sur Joybuy
    Imprimante d’étiquettes Brother QL-800

    Imprimante d’étiquettes Brother QL-800

    Convient à un poste de travail fixe où les étiquettes sont imprimées avec une imprimante filaire. Vérifiez que la connexion est compatible avec l’ordinateur disponible.

    Le nom du produit indique une impression thermique directe, des rubans DK, une connexion filaire, une résolution de 300 × 600 DPI et une vitesse de 148 mm/sec. La description du produit mentionne également l’impression en noir et rouge.

    Voir sur Joybuy
    Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

    Étiqueteuse portable Brother PTH110, version italienne

    Convient aux bénévoles qui souhaitent saisir les étiquettes sans téléphone. Les informations du produit mentionnent un clavier QWERTY et un écran LCD. Vérifiez que la version italienne correspond à la disposition de clavier souhaitée.

    Les formats de ruban TZe indiqués sont 3,5, 6, 9 et 12 mm. Les informations du produit précisent que l’appareil fonctionne avec des piles AAA.

    Voir sur Joybuy

    Questions fréquentes

    Comment éviter d’étiqueter tous les classeurs de travers dès le départ ?

    Mesurez d’abord le dos d’un classeur déjà utilisé, puis imprimez une étiquette test avec l’année. Vérifiez ensuite que la cassette et l’imprimante acceptent la largeur nécessaire. Brother Nederland indique une largeur maximale de 12 mm pour la PT-D210VP et de 24 mm pour la PT-P710BT.

    De quoi avez-vous besoin pour utiliser la DYMO LetraTag 200B ?

    Selon DYMO, ce modèle imprime à partir de l’application LetraTag Connect installée sur un téléphone ou une tablette compatible et utilise des rubans LetraTag de 12 mm. DYMO indique que quatre piles AA sont nécessaires, mais qu’elles ne sont pas fournies. Avant de l’utiliser, vérifiez que l’application et l’appareil nécessaires sont disponibles.

    Comment conserver des étiquettes lisibles sur des classeurs archivés longtemps ?

    Vérifiez quels matériaux de ruban sont compatibles avec le modèle et où sont rangés les classeurs. DYMO avertit qu’une exposition prolongée au soleil ou à la lumière fluorescente peut décolorer ou faire pâlir les étiquettes LetraTag. Si nécessaire, imprimez d’abord une étiquette test sur le matériau du classeur concerné.

    Quelle garantie s’applique si la maison de quartier achète l’étiqueteuse ?

    Déterminez d’abord si l’acheteur est un particulier ou l’organisation. Les informations du gouvernement néerlandais sur les droits des consommateurs dans l’Union européenne concernent expressément les achats effectués à titre privé. N’appliquez pas automatiquement ces protections à un achat réalisé par l’organisation. Pour un achat professionnel, vérifiez les conditions du vendeur.

    Où déposer les piles usagées et une étiqueteuse hors d’usage ?

    Selon le gouvernement néerlandais, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères et peuvent être déposées dans des points de collecte, par exemple dans les magasins qui vendent des piles. Un appareil électrique peut notamment être apporté à un point de collecte municipal. Le dispositif gratuit de reprise d’un ancien appareil lors de l’achat d’un neuf décrit pour les magasins concerne les équipements des particuliers, et non ceux des entreprises.