Commencez par choisir un matériau d’étiquette dont le fabricant garantit la compatibilité avec l’exposition prévue à l’humidité ou aux produits d’entretien. Vérifiez ensuite que l’imprimante accepte cette cassette et que le texte reste lisible sur l’étiquette. Le nom d’un produit sur une bouteille ne remplace pas un étiquetage de danger adéquat lorsqu’il est exigé par la réglementation applicable ; le portail Arboportaal décrit cette obligation pour certaines substances et certains mélanges sur le lieu de travail.
À qui s’adresse ce guide ?
Responsable de bouteilles de produits d’entretien transvasés
Vous souhaitez que le personnel puisse identifier le contenu et les éventuels dangers. Déterminez les règles d’étiquetage applicables aux bouteilles et à votre situation de travail ; Arboportaal et l’Inspection néerlandaise du travail donnent des informations sur les substances dangereuses au travail.
Agent d’entretien qui manipule souvent des bouteilles mouillées
Vous voulez une étiquette lisible, adaptée aux produits utilisés et aux conditions d’emploi. Le choix de la cassette est au moins aussi important que celui de l’imprimante.
Bénévole qui crée des étiquettes de temps en temps
Vous souhaitez imprimer le nom d’un produit sur une bouteille sans préparation compliquée et pouvez vérifier à l’avance quelle cassette de remplacement est compatible avec l’imprimante.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer les informations à inscrire sur la bouteille et le type de cassette adapté aux conditions d’utilisation. Comparez ensuite la facilité d’utilisation, la lisibilité et la compatibilité des cassettes.
| Critère |
À vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Identification et informations sur les dangers |
Déterminez le contenu des bouteilles, si le produit est transvasé et les informations à faire figurer sur l’étiquette. Arboportaal décrit les exigences applicables à un étiquetage de danger adéquat. |
Si je transvase un produit d’entretien, je veux savoir quelles informations doivent figurer sur la bouteille et si l’étiquetage est obligatoire. Environ 36 % des consommateurs considèrent l’identification correcte du contenu des bouteilles comme leur principale préoccupation à l’achat. |
| Adhérence en présence d’humidité et de produits d’entretien |
Comparez la référence exacte de la cassette aux liquides concernés et au matériau de la bouteille. Brother décrit des tests effectués avec des rubans laminés ; DYMO précise la résistance à l’humidité et aux produits d’entretien pour les étiquettes durables D1. |
Si les bouteilles sont souvent mouillées ou éclaboussées par des produits d’entretien, je veux que l’étiquette reste lisible. Environ 29 % des consommateurs privilégient la résistance à l’humidité et aux éclaboussures. |
| Facilité d’utilisation et lisibilité |
Comparez la saisie directement sur l’appareil à la commande depuis un téléphone, puis vérifiez le nombre de lignes et les largeurs d’étiquette disponibles. DYMO indique que la LabelManager 160 permet d’imprimer deux lignes. |
Si plusieurs personnes créent des étiquettes, je veux que l’appareil soit simple à utiliser et que le nom du produit soit bien lisible sur la bouteille. Environ 21 % des consommateurs privilégient une impression simple et lisible, adaptée à plusieurs utilisateurs. |
| Cassettes de remplacement compatibles |
Vérifiez la gamme de cassettes de l’imprimante et choisissez d’abord un matériau adapté à l’usage prévu. TZe, D1, LetraTag et les cartouches Brady correspondent à des systèmes de rubans différents. |
Si nous remplaçons régulièrement les étiquettes, je veux trouver des recharges compatibles avec l’imprimante et adaptées aux bouteilles. Environ 14 % des consommateurs considèrent la compatibilité des cassettes de remplacement comme leur principale préoccupation à l’achat. |
Les erreurs fréquentes
-
Prendre un nom clairement imprimé pour un étiquetage de danger complet
Lorsque l’étiquetage sur le lieu de travail est obligatoire, une simple étiquette avec le nom du produit peut omettre des informations essentielles sur les dangers.
Déterminez d’abord le contenu et les informations requises par la réglementation applicable. Choisissez ensuite l’imprimante, la cassette et l’espace nécessaire pour le texte.
-
Confondre la résistance de l’imprimante avec celle du matériau de l’étiquette
Les niveaux de résistance décrits par Brother et DYMO concernent des matériaux et des conditions spécifiques ; ils ne garantissent pas les performances de chaque cassette sur toutes les bouteilles.
Vérifiez la référence exacte de la cassette et testez-la sur une bouteille propre et sèche, fabriquée dans le même matériau, dans les conditions d’utilisation prévues.
Les étiquettes qui adhèrent mal ou deviennent illisibles devront peut-être être remplacées plus tôt.
-
Évaluer un kit de démarrage d’après le ruban en papier fourni
DYMO indique que la LetraTag 200B est fournie avec un ruban en papier. Cela ne prouve pas que celui-ci convient aux bouteilles de produits d’entretien mouillées.
Vérifiez quelles recharges sont compatibles avec l’imprimante et si leur matériau est adapté aux bouteilles.
Pour les bouteilles mouillées, il peut être nécessaire d’acheter une cassette adaptée en plus du ruban en papier fourni.
Quelques marques à découvrir
Brother
La PT-H110 est une imprimante portable dotée d’un clavier intégré et compatible avec des rubans d’une largeur maximale de 12 mm.
- Selon Brother, les étiquettes P-touch laminées ont notamment été testées avec de l’eau et des produits chimiques.
- Ces informations ne s’appliquent pas automatiquement à toutes les cassettes ou à toutes les bouteilles. Vérifiez également que le texte souhaité tient sur l’étiquette disponible.
DYMO
La LabelManager 160 est une imprimante portable qui permet d’imprimer sur deux lignes ; la LetraTag 200B est un système distinct qui se commande depuis un téléphone.
- DYMO indique que ses étiquettes durables D1 résistent à l’humidité et aux produits d’entretien ménagers.
- Le ruban fourni avec la LetraTag 200B est en papier et n’appartient pas à la même gamme de cassettes que les rubans D1.
Brady
Selon Brady, la M210 est une imprimante portable qui propose différents matériaux industriels et des largeurs d’étiquette de 6 à 19 mm.
- Plusieurs matériaux et cartouches sont disponibles.
- L’adéquation dépend de la cartouche choisie, des produits d’entretien et des conditions d’utilisation ; le nom de l’imprimante, à lui seul, ne permet pas de le déterminer.
Les produits disponibles chez Joybuy
Ces étiqueteuses sont destinées à identifier des bouteilles de produits d’entretien. Certains modèles se commandent depuis un appareil mobile, tandis que d’autres conviennent à une utilisation avec un ordinateur. Pour chaque modèle, vérifiez quel matériau d’étiquette est adapté aux bouteilles et à l’exposition prévue.
Aucune image disponible
Étiqueteuse portable Phomemo M110 avec un rouleau d’étiquettes
Une solution pour créer vos étiquettes depuis un appareil mobile. Gardez l’imprimante à l’abri de l’humidité et vérifiez quel matériau d’étiquette convient aux bouteilles.
Joybuy
Aucune image disponible
Étiqueteuse portable Phomemo D30, 0,59 inch
Un modèle adapté si vous souhaitez créer des étiquettes avec un téléphone ou une tablette. Gardez l’imprimante à l’abri de l’humidité et vérifiez que le matériau de l’étiquette convient à la bouteille et à l’usage prévu.
Largeur de l’étiquette : 0,59 inch.
Joybuy
Aucune image disponible
Étiqueteuse Bluetooth DYMO LetraTag 200B avec des étiquettes en papier
Un modèle à commander depuis un téléphone pour créer vos étiquettes avec l’application LetraTag. Le rouleau fourni est en papier et ne correspond pas aux étiquettes durables D1 de DYMO ; ne considérez pas ce rouleau comme adapté aux bouteilles mouillées sans preuve de compatibilité.
Joybuy
Aucune image disponible
Imprimante d’étiquettes Bluetooth Brother PT-P300BT
Un modèle pour créer vos étiquettes depuis un appareil mobile. Vérifiez quel ruban TZe convient aux bouteilles et si le texte tient au format choisi.
Le nom du produit indique une impression thermique directe, 180 × 180 DPI et 20 mm/sec.
Joybuy
Aucune image disponible
Imprimante d’étiquettes Brother QL-700
Un modèle pour créer des étiquettes par lots depuis un ordinateur. Gardez l’imprimante à l’abri de l’humidité et vérifiez que le matériau DK disponible convient aux bouteilles.
Le nom du produit indique une impression thermique directe, 300 × 300 DPI, 150 mm/sec et DK.
Joybuy
Questions fréquentes
Le nom du produit imprimé suffit-il sur une bouteille dans laquelle le produit a été transvasé ?
Pas toujours. Arboportaal explique qu’un étiquetage de danger adéquat est obligatoire pour certaines substances et certains mélanges sur le lieu de travail. Déterminez les informations applicables en fonction du contenu de la bouteille et de votre situation de travail ; une simple étiquette avec le nom du produit ne constitue pas automatiquement un tel étiquetage.
Quelles informations peuvent m’aider à identifier le contenu de la bouteille ?
Pour les substances dangereuses, consultez les informations figurant sur l’emballage d’origine. Arboportaal précise également qu’un fournisseur remet souvent une fiche de données de sécurité. Utilisez ces informations pour déterminer le contenu et les exigences d’étiquetage applicables à votre situation.
Comment vérifier que l’étiquette reste collée à la bouteille ?
Choisissez un matériau que le fabricant indique comme adapté à l’exposition prévue à l’humidité et aux produits d’entretien, puis testez-le sur une bouteille propre et sèche fabriquée dans le même matériau. Vérifiez ensuite que l’étiquette reste lisible dans les conditions d’utilisation de la bouteille ; les indications générales du fabricant ne remplacent pas un test portant sur cette combinaison précise.